夜静江水白，路回山月斜。是什么意思

野店临西浦，门前有橘花。

停灯待贾客，卖酒与渔家。

夜静江水白，路回山月斜。

闲寻泊船处，潮落见平沙。

原文展示:

野店临西浦，门前有橘花。
停灯待贾客，卖酒与渔家。
夜静江水白，路回山月斜。
闲寻泊船处，潮落见平沙。

白话文翻译：

这首诗描绘了一家野外小店临近西边的水域，门前盛开着橘花。店主熄灭灯火，期待着商人光临，出售酒水给过往的渔民。夜晚宁静，江水泛着白色的波光，山间的月亮斜挂，照射着归路。诗人悠闲地寻找停靠的船只，潮水退去后，平坦的沙滩展现在眼前。

注释:

• 野店：指偏僻的客店。
• 西浦：指西边的水域或河口。
• 橘花：橘子的花，象征着地方的美丽与富饶。
• 贾客：商人，指来此交易的人。
• 渔家：渔民，指靠打鱼为生的人。
• 夜静：夜晚安静，环境宁谧。
• 江水白：江水在月光下泛白的样子。
• 路回：山路弯曲，回环的样子。
• 泊船处：停船的地方。
• 潮落：潮水退去。
• 平沙：平坦的沙滩。

诗词背景:

作者介绍:

张籍（约766年－830年），字季直，唐代诗人，生于今河南省。其诗风清新自然，常以民生为题，描绘田园风光，体现了唐代的社会生活。他的作品多流传于世，其中对自然景物的细腻描写尤具特色。

创作背景:

《宿江店》创作于张籍游历江边小店时，反映了他对江南水乡风光的热爱与对渔民生活的关注。诗中展现出一种宁静的生活状态，表达了诗人对自然与人文相结合的向往。

诗歌鉴赏：

《宿江店》是一首描绘江边小店夜晚宁静景象的诗，张籍通过细腻的描写，让人感受到一幅如诗如画的江南夜景。诗的开头“野店临西浦，门前有橘花”，即勾勒出一幅自然与人文交融的画面，给人一种亲切而宁静的感觉。接着，诗人通过“停灯待贾客，卖酒与渔家”，展现了小店的经营情况，体现出一种民生的温暖与人情的朴素。

诗中“夜静江水白，路回山月斜”更是通过对环境的描写，营造出夜晚的宁静与美丽。月光洒在江水上，反射出白色的光辉，山路曲折而回环，营造出一种幽静的氛围。最后一句“闲寻泊船处，潮落见平沙”则将诗人悠闲的心情与自然景色相结合，表现了诗人对生活的淡然态度。

整首诗在意象上充满了自然景色的魅力，情感上流露出诗人对江南生活的向往与热爱，展示了唐代诗歌中人与自然和谐共存的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野店临西浦：这句描绘了小店的位置，突出了其偏僻与亲近自然的特点。
2. 门前有橘花：橘花的描写增添了生机与美感，暗示了这个地方的富饶。
3. 停灯待贾客：店主熄灭灯火，等待客人，体现了店家的朴素与期待。
4. 卖酒与渔家：展现了小店的生意，反映了当地渔民日常生活的一部分。
5. 夜静江水白：描绘出宁静的夜晚，江水静谧而泛白，营造出诗意的氛围。
6. 路回山月斜：山路的蜿蜒与月光的倾斜，增添了画面的层次感。
7. 闲寻泊船处：诗人闲适的寻找停船之地，表现了他随意游玩的心境。
8. 潮落见平沙：潮水退去后，平坦的沙滩显现，让人感受到自然的变化。

修辞手法:

• 比喻：如“江水白”比喻水面在月光下的静谧。
• 对仗：如“停灯待贾客，卖酒与渔家”，上下句对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：通过“夜静”赋予夜晚以人的特性，使情感更加生动。

主题思想:

整首诗反映了诗人对江南水乡的热爱，表达了人与自然和谐共存的美好愿景，展现了淳朴的民生与悠闲的生活状态。

意象分析:

意象词汇:

• 野店：象征着偏僻的生活方式，体现了人们对自然的依赖与向往。
• 橘花：代表了地方的美丽与丰饶，富有生机。
• 江水：象征着宁静与流动的生活，表现出自然的变幻。
• 月亮：象征着光明与希望，给人以安慰与力量。
• 平沙：象征着宁静与空旷，体现了自然的纯净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“野店临西浦”中的“西浦”指的是哪里的水域？

   • A. 北边
   • B. 南边
   • C. 西边
   • D. 东边

2. 诗中提到的“渔家”主要是指什么？

   • A. 商人
   • B. 渔民
   • C. 旅客
   • D. 农民

3. 诗中描述的夜晚环境是怎样的？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 吵闹
   • D. 昏暗

答案：

1. C. 西边
2. B. 渔民
3. B. 宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《江畔独步寻花》

诗词对比:

比较张籍的《宿江店》和白居易的《赋得古原草送别》，两首诗均描绘了自然景色，但张籍更注重细腻的生活场景，展现江南水乡的宁静与和谐，而白居易则通过草原的生长与凋零，表达了人生的无常与感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》