这段话出自宋代梅尧臣《和江邻几省中赏小桃》
年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里，贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此，会须留醉牡丹前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:06:03原文展示
年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里，贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此，会须留醉牡丹前。
白话文翻译
每年到了二月的卖花时节，唯有小桃花最先开放。
初见它那嫩红的花色，怎能不让人喜爱？
但细想起来，普通的花卉也有许多艳丽的美。
邻居的老翁已经在乡间的园子里摘下了桃花，
贵客们争相赞美那粉色的花朵。
可惜我却在这里吟唱，真应该把醉意留在那牡丹花前。
注释
- 年年：每年。
- 二月卖花天：指的是农历二月的卖花时节，常是春季花卉盛开的时节。
- 小桃：指的是桃花，特指小巧的桃花。
- 俗艳：平常的美艳，这里指的是常见的花卉的艳丽。
- 邻翁：邻居的老翁。
- 郊园：乡间的园子。
- 贵客：地位高贵的客人。
- 粉署：粉色的花朵，形容桃花的颜色。
- 工夫：在此处指创作或吟咏的时间。
- 留醉：留恋醉意。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号山涯，晚号白云山人，宋代著名诗人，擅长诗、文、词。他的作品以清新、自然著称，反映了他对生活的热爱和对自然美的追求。梅尧臣在诗歌创作中常常表现出对社会生活的关心，作品具有很强的个人特色。
创作背景
《和江邻几省中赏小桃》创作于梅尧臣的晚年，正值春天，桃花盛开。诗人置身于赏花的环境中，既感受到桃花的美丽，也反思了花卉的俗气与珍贵，反映出他对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗表达了梅尧臣对桃花的喜爱，同时也流露出对花卉美丽与俗艳之间的思考。诗中，桃花作为春天的代表，象征着生命的活力和自然的美好。诗的开头，通过“年年二月卖花天”的叙述，引入了赏花的主题，展现出每年春天的常态与期待。
“唯有小桃偏占先”，一句中，诗人将桃花置于众花之上，突显了它的早熟与独特。接下来的“初见嫩红无不喜”，表现了诗人对桃花的初恋般的欣喜，然而“终知俗艳几多妍”则体现出诗人对花卉美的深刻反思，暗示了自然之美与人为美之间的对比。
在描绘邻居老翁折花的场景时，诗人再一次展示了社会生活的百态，反映出人们对桃花的争相赞美。最后一句“会须留醉牡丹前”则展现了诗人对更为华丽的牡丹的向往，暗示着对更高层次美的追求。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，表现了诗人对春天、花卉以及生活的热爱与思考，展示了他对美的独特见解。
诗词解析
逐句解析
- 年年二月卖花天：每年春天二月，花市热闹。
- 唯有小桃偏占先：桃花最早盛开，抢占了春天的先机。
- 初见嫩红无不喜：初次看到桃花的粉嫩色彩，令人愉悦。
- 终知俗艳几多妍：但渐渐意识到，虽美却也平常。
- 邻翁已折郊园里：邻居已经在自家园子里折下桃花。
- 贵客争夸粉署边：贵客们在桃花旁争相赞美。
- 可惜工夫吟向此：可惜我在这里吟咏。
- 会须留醉牡丹前：应该把醉意留到美丽的牡丹花前。
修辞手法
- 比喻：将桃花与其他花卉进行比较，突显其独特性。
- 拟人：通过“邻翁已折”赋予人物情感，使得场景更生动。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成优美的对仗结构。
主题思想
整首诗表现了诗人对春天的热爱，对桃花的欣赏，同时也反映出对美的思考。通过对桃花的描绘，诗人展现了对生活细腻的观察和对美好事物的珍视。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征春天的来临，生命的活力。
- 牡丹：象征着更高贵的美，代表了诗人对更深层次美的追求。
- 花市：代表了人们对美好事物的共同向往和追求。
互动学习
诗词测试
- 这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
- 诗中提到的“邻翁”指的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 邻居的老翁
- C. 诗人的家人
- D. 不明人物
- 诗人对桃花的态度如何？
- A. 完全喜爱
- B. 先喜后疑
- C. 不喜欢
- D. 疑惑不决
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《桃花源记》——陶渊明
- 《春晓》——孟浩然
诗词对比
- 《桃花源记》：描绘了一个理想的世外桃源，与梅尧臣的桃花形成对比，后者关注现实生活中的细腻情感。
- 《春晓》：同样描写春天的景象，但更侧重于春天的清新自然，与梅尧臣的反思形成对照。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣集》