这段话出自唐代朱庆馀《送陈摽》
满酌劝童仆，好随郎马蹄。
春风慎行李，莫上白铜鞮.
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:36:32送陈摽
作者: 朱庆馀 〔唐代〕
原文展示:
满酌劝童仆，好随郎马蹄。
春风慎行李，莫上白铜鞮。
白话文翻译：
满杯酒劝童仆，希望你能跟随我的马蹄。春风中小心地走好行李，别踩上白色的铜鞮。
注释:
字词注释：
- 满酌：满杯的酒，指劝酒。
- 童仆：年轻的仆人，这里指年轻的随从。
- 郎：指作者自己或朋友。
- 马蹄：马走的地方，暗示旅途。
- 春风：春天的风，象征温暖和生机。
- 慎：小心、谨慎。
- 行李：旅途中的物品。
- 白铜鞮：一种古代的鞋子，可能是白色的铜制鞋，象征着贵重。
典故解析： 此诗没有明显的历史典故，但通过对春天、旅途的描绘，体现了送别的情感。
诗词背景:
作者介绍： 朱庆馀是唐代的一位诗人，活跃于盛唐时期。他的诗歌以清新、婉约著称，常常描写生活中的点滴感悟。
创作背景： 《送陈摽》写于送别朋友之际，表达了对朋友出行的祝福和不舍之情。诗中运用春风的意象，传达出送别的温暖情感。
诗歌鉴赏：
《送陈摽》是一首短小精悍的送别诗，虽然篇幅不长，却充满了深情与关怀。诗的开头“满酌劝童仆”让人感受到一种热情的气氛，作者用酒来象征友谊，传达出对朋友的珍视和祝福。随后，“好随郎马蹄”一句，表现出对朋友出行的期望，希望他能顺利同行。这里的“马蹄”不仅仅是指代出行的交通工具，更是象征着灵活与奔放。
接下来的“春风慎行李”则是一个转折，春风温暖而柔和，暗示了旅途的美好，但“慎”字却提醒朋友在旅途中要小心谨慎，生动地展现了关心与担忧的情感。最后一句“莫上白铜鞮”则带有一种隐含的警示，可能暗指旅途中的某些潜在危险，体现出作者对朋友的关切与叮嘱。
整首诗在温情中流露出深厚的友情，同时也暗含了一丝对旅途的忧虑。通过简单的意象与细腻的情感，朱庆馀成功地表达了人与人之间的深厚情谊。
诗词解析:
逐句解析：
- 满酌劝童仆：用满酒杯来劝说年轻的仆人，表示热情的款待。
- 好随郎马蹄：希望他能够跟随马蹄，象征着希望与祝福。
- 春风慎行李：在春风的吹拂下，提醒他要小心谨慎，注意行李。
- 莫上白铜鞮：不要踩上贵重的白铜鞋，暗示旅途的风险。
修辞手法：
- 比喻：将酒与友情相联系，表现出热情的款待。
- 对仗：诗中多处对仗，如“满酌”与“春风”，增强了韵律感。
- 意象：通过“马蹄”、“春风”等意象，营造出送别的氛围。
主题思想： 整首诗歌的中心思想在于表达友情与关怀，既有祝福之意，也有对朋友旅途的担忧，体现了人际间深厚的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征着友情与热情。
- 马蹄：代表出行与希望。
- 春风：象征温暖与生机。
- 行李：暗示旅途的负担与牵挂。
- 白铜鞮：象征着珍贵与小心。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“童仆”指的是： A. 年轻的朋友
B. 年轻的仆人
C. 年轻的旅行者
D. 年轻的商人 -
“春风慎行李”中的“慎”字意思是： A. 勇敢
B. 小心
C. 快速
D. 高兴 -
诗中提到的“白铜鞮”象征： A. 旅途的快乐
B. 贵重的物品
C. 友情
D. 繁忙
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 崔护《题都城南庄》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都体现了送别的主题，但朱庆馀的诗更加注重对朋友旅途的细腻关怀，而王维则更多展现了对友人的壮志与豪情。朱庆馀的语言简练而细腻，而王维则以宽广的情感与景象描绘来表达送别之情。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗概论》