此去城间远，君应懒出寻。是什么意思

寥寥钟磬音，永日在空林。

多见僧家事，深便静者心。

虚亭云片泊，侧径石根侵。

此去城间远，君应懒出寻。

原文展示

寥寥钟磬音，永日在空林。
多见僧家事，深便静者心。
虚亭云片泊，侧径石根侵。
此去城间远，君应懒出寻。

白话文翻译

这首诗描述了在太平山的宁静氛围中，钟磬声远远传来，仿佛在空旷的树林中回荡。常常可以看到寺庙里的事情，这样的景象让心灵越发宁静。虚亭里，云彩像小船一样停泊；小路边，石头根部被侵蚀得很深。离城镇的距离渐渐增远，朋友们恐怕懒得再出门来寻找我。

注释

字词注释

• 寥寥：形容声音微弱、稀少。
• 钟磬：寺庙中用来发声的钟和磬。
• 空林：指幽静的树林。
• 多见：常常看到。
• 僧家事：寺庙里的事情。
• 静者心：心中安静的人。
• 虚亭：虚空的亭子，表示一种闲适的状态。
• 云片：如同片状的云。
• 侧径：小路。
• 石根：石头的根部。
• 此去城间远：离城镇越来越远。
• 君应懒出寻：你应该不想再出来寻找我了。

典故解析

• 诗中提到的“僧家事”，反映了宋代士人对佛教文化的关注与向往，表现了诗人内心的宁静与对世俗生活的淡泊。

诗词背景

作者介绍

翁卷，字子文，号白云，南宋时期的诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，常表现出对生活的思考与对自然的喜爱。

创作背景

这首诗写于翁卷在太平山的读书时光，表达了他对宁静环境的向往，以及与友人之间的情谊。通过描绘自然与寺庙的景象，反映了他对世俗的淡泊和内心的平和。

诗歌鉴赏

这首《太平山读书奉寄城间诸友》通过细腻的描写，展现了太平山的宁静与幽远，传达了诗人对自然、对心灵宁静的向往。诗的开头“寥寥钟磬音”，以简洁的语言描绘出寺庙的钟磬声，营造出一种空灵的氛围，让人感受到生活的淡泊。接下来的“多见僧家事，深便静者心”，则直接表明了诗人内心的宁静与满足。这里不仅仅是对寺庙生活的描绘，更是对静谧生活状态的向往。

诗的后半部分“虚亭云片泊，侧径石根侵”，通过对自然景象的描绘，表现出一种闲适的生活态度。最后一句“此去城间远，君应懒出寻”，则表达了诗人与友人之间的情谊，诗人似乎在告诉朋友们，不必特意来找他，享受这种宁静的生活才是最重要的。

整首诗通过自然与人文的交融，展现了诗人对宁静生活的理想，反映出一种超然的生活态度和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 寥寥钟磬音：描绘声音的微弱，仿佛在深林中回荡，给人一种空灵的感觉。
2. 永日在空林：时间在宁静的树林中显得无比悠长，暗示诗人沉浸在这种宁静之中。
3. 多见僧家事：常常能看到寺庙的生活，进一步强调了环境的宁静与佛教文化的影响。
4. 深便静者心：这种宁静的环境更加安抚了诗人的内心。
5. 虚亭云片泊：描绘亭子与云的相互关系，展现出一种飘逸的美。
6. 侧径石根侵：侧面小路的自然状态，暗示着时间的流逝与自然的侵蚀。
7. 此去城间远：表达了与城市的距离，象征着对世俗的超脱。
8. 君应懒出寻：期望朋友们能够理解他的选择，不必特意来寻找他。

修辞手法

• 比喻：将云比作“片”，表现出轻柔和飘逸，增强了意境。
• 对仗：如“钟磬音”与“空林”，构成了和谐的音韵美。
• 排比：通过连续的景象描写，增强了整体的画面感。

主题思想

整首诗展示了对宁静生活的向往以及与友人之间的深厚情谊，表达了诗人对世俗生活的淡泊和对内心平和的追求。

意象分析

意象词汇

• 钟磬：象征寺庙文化与心灵的宁静。
• 空林：代表自然的幽静与内心的安宁。
• 虚亭：象征闲适的生活状态。
• 云片：传达一种轻盈与自由的感觉。
• 侧径：暗示生活的细节与自然的探索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“钟磬音”主要代表什么？ A. 风声
   B. 寺庙的声音
   C. 湖水的涟漪
   D. 鸟鸣

2. “此去城间远”表达了诗人的什么心情？ A. 对城市的热爱
   B. 对自然的向往
   C. 对友人的思念
   D. 对生活的厌倦

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》by 王维
• 《静夜思》by 李白

诗词对比

《山中杂诗》与《太平山读书奉寄城间诸友》
两首诗均表达了对自然的热爱与对心灵宁静的追求，但王维的诗更侧重于自然景观的描绘，而翁卷则更加强调与友人之间的情谊与内心的感受。

参考资料

推荐书目

• 《中国古诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《古典诗歌鉴赏》