这段话出自宋代翁卷《题常州独孤桧》
此桧何时种，相传是独孤。
年深成古物，名重入州图。
老节坚难蠹，皴皮裂似枯。
托根列帝庙，应不虑樵夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:13:58原文展示
题常州独孤桧
作者：翁卷
此桧何时种，相传是独孤。
年深成古物，名重入州图。
老节坚难蠹，皴皮裂似枯。
托根列帝庙，应不虑樵夫。
白话文翻译
这棵桧树是什么时候种下的，传说是独孤氏所种。
经过多年岁月，它已经成为古老的树木，名声在州图中显赫。
树的老枝节坚固得难以腐朽，树皮裂开像枯木一样。
它的根扎在帝庙旁边，应该不必担心会被樵夫砍伐。
注释
字词注释
- 桧：一种常绿树木，木质坚硬，常用于建筑和雕刻。
- 独孤：指历史上的独孤氏，是一个汉代的名门望族。
- 年深：年岁久远。
- 古物：古老的物品，这里指古树。
- 老节：老树的枝节。
- 坚难蠹：坚硬得难以腐朽。
- 皴皮：树皮开裂的样子。
- 托根：树根扎入。
- 列帝庙：指的是供奉帝王的庙宇。
- 樵夫：砍伐树木的人。
典故解析
“独孤”是一个名门望族，诗中提到的“相传是独孤”可能是对树木来源的传说，体现了古树的历史和文化深厚。树木与庙宇的结合，也意味着自然与人文的和谐。
诗词背景
作者介绍
翁卷，字子真，号白云，宋代诗人，以山水田园诗闻名，常用自然景物表现内心情感，风格清新淡雅。
创作背景
此诗是在常州游览时所作，表达了对古树的赞美和对历史的思考，借树抒怀，体现了对生命的敬畏和自然的热爱。
诗歌鉴赏
《题常州独孤桧》是一首以树为题材的诗，既描绘了独孤桧的外貌特征，又蕴含了丰富的历史和文化内涵。诗的开头以“此桧何时种”引出主题，读者瞬间被带入对这棵古树的思考中。接着通过“年深成古物，名重入州图”的描写，展示了古树的珍贵与历史厚重。此处不仅是对树木的赞美，更是对时间的感慨，表现出生命的无常与价值。
在对树木的描写中，翁卷用“老节坚难蠹，皴皮裂似枯”展现了树木的坚韧与不屈，象征着岁月的洗礼与生命的顽强。最后一句“托根列帝庙，应不虑樵夫”则升华了全诗的意境，树根深扎在庙宇旁，象征着文化与历史的延续，暗示着自然与人文的交融。诗人在此不仅赞美古桧的生长，也展现了对传统文化的珍视与保护。
诗词解析
逐句解析
- 此桧何时种：开头提出疑问，激发读者的好奇心。
- 相传是独孤：引入独孤氏的传说，增添了历史的厚重感。
- 年深成古物：时间的流逝使这棵树成为了古物，体现了时间的价值。
- 名重入州图：这棵树的名声在地方图志中被记载，表明其重要性。
- 老节坚难蠹：表现树木的坚固，象征生命的力量。
- 皴皮裂似枯：树皮开裂的形象，既是自然现象也是生命历程的象征。
- 托根列帝庙：树根扎在庙旁，隐含着文化与信仰的融合。
- 应不虑樵夫：树的根基稳固，暗示着对生命的保护与不易被毁坏。
修辞手法
诗中使用了拟人和比喻等修辞手法，如“皴皮裂似枯”通过比喻强化了树木的古老与坚韧，生动形象地传达出岁月对树木的影响。
主题思想
整首诗围绕着对古树的赞美，反映了人对自然的敬畏与对历史的思索，展现了人与自然、文化的和谐关系。
意象分析
意象词汇
- 桧：象征坚韧与生命力。
- 帝庙：象征文化与信仰的根基。
- 樵夫：象征破坏与自然的对立。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
A. 李白
B. 翁卷
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的古树是什么样的树？
A. 松树
B. 桧树
C. 柳树
D. 柏树 -
“老节坚难蠹”中的“蠹”指的是什么？
A. 砍伐
B. 腐朽
C. 生长
D. 繁茂
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》：描绘自然与人文和谐的理想场景。
- 王维《鹿柴》：通过山水描写表达隐逸生活的哲理。
诗词对比
- 与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，两者都涉及历史与自然，但翁卷更加专注于单一的自然物象（古树），而白居易则展现了草的生长与生命的循环，体现了不同的艺术视角和情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《翁卷诗文集》