这段话出自清代丁澎《浪淘沙 秋宫怨 其二 案《瑶华集》题作[宫怨]》
蟾吐玉阶寒。
翠袖低翻。
每从花里候龙颜。
爱听君王吹玉笛，倚遍阑干。
新赐碧彄环。
不道巫山。
莫曾私幸尚衣班。
生怕守宫痕渐落，几度偷看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:15原文展示:
蟾吐玉阶寒。翠袖低翻。每从花里候龙颜。爱听君王吹玉笛，倚遍阑干。新赐碧彄环。不道巫山。莫曾私幸尚衣班。生怕守宫痕渐落，几度偷看。
白话文翻译：
月亮在寒冷的玉阶上升起，翠绿色的袖子轻轻翻动。每当在花丛中等待君王的面容时，我总是喜欢听他吹奏玉笛，倚靠在栏杆边。新赐的碧色耳环，竟然不知巫山之事。更是没能私下与您亲近，只怕我的守宫砂会渐渐消失，几次偷偷地去看。
注释:
- 蟾：指月亮，常用以代表孤独和思念。
- 玉阶：形容宫廷的高贵。
- 翠袖：指女子的衣袖，颜色如翠绿。
- 龙颜：指君王的面容。
- 玉笛：象征着君王的音乐才能。
- 碧彄环：一种绿色的耳环，象征着爱与美。
- 巫山：传说中的美丽山峰，常用来象征爱情和秘密。
- 守宫痕：指女子身体上的印记，象征纯洁与贞操。
诗词背景:
- 作者介绍：丁澎，清代诗人，以词作见长，作品多描绘宫廷生活和女性情感，风格婉约细腻。
- 创作背景：此诗写于清代宫廷，反映了宫女对君王的思念与无奈，情感真挚而细腻。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 秋宫怨 其二》以清丽的笔触描绘了宫女对君王的深情与忧愁。诗的开头通过“蟾吐玉阶寒”引入，展现了寒冷的夜晚和孤独的心情；紧接着以“翠袖低翻”描绘女子的柔美，隐含着她对君王的期待与渴望。诗中“爱听君王吹玉笛，倚遍阑干”将宫女的情感推向高潮，既表现了她对音乐的热爱，也揭示了她对君王的深情和依恋。
后半部分“新赐碧彄环”则通过新赐的饰品体现了她的荣华富贵，但紧接着的“不道巫山”又显露出她的无奈与失落，无法与君王私情，透着一种悲凉。而“生怕守宫痕渐落”更是直接反映了她对身世和贞操的担忧，表达了她对爱情的渴求又不得的矛盾心态。
整首诗通过细腻的意象和情感，展现了深宫女子的孤独与渴望，既有对爱情的期待，又有对身世的无奈，情感真挚而感人。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “蟾吐玉阶寒”：月亮升起，寒冷的夜晚。
- “翠袖低翻”：描写女子的衣袖轻轻翻动，暗示她的柔美。
- “每从花里候龙颜”：在花丛中等待君王的面容。
- “爱听君王吹玉笛，倚遍阑干”：表达她对君王音乐的喜爱和对他的思念。
- “新赐碧彄环”：新得的耳环，象征着她的美丽。
- “不道巫山”：不知巫山之事，暗示她与君王之间的隔阂。
- “莫曾私幸尚衣班”：未能私下亲近，更显她的无奈。
- “生怕守宫痕渐落，几度偷看”：担忧自己的贞操与青春渐逝，表达了她的焦虑。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作蟾蜍，营造出一种孤独的氛围。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使诗句更具生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使节奏感强烈，增强韵律美。
-
主题思想：整首诗反映了深宫女子对君王的思念与自己身世的无奈，表达了爱情的渴望与现实的隔阂。
意象分析:
- 蟾：象征孤独与思念。
- 玉阶：象征高贵的身份与宫廷生活。
- 翠袖：象征女子的柔美与青春。
- 龙颜：象征君王的权威与魅力。
- 巫山：象征爱情的渴望与秘密。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“蟾吐玉阶寒”中的“蟾”指什么？
- A. 蛤蟆
- B. 月亮
- C. 星星
- D. 太阳
-
诗人用什么象征女子的贞操和青春？
- A. 碧彄环
- B. 守宫痕
- C. 龙颜
- D. 翠袖
答案：
- B. 月亮
- B. 守宫痕
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 丁澎与李清照的作品同样表现出对爱情的渴望与无奈，但丁澎多描写宫廷生活，李清照则更注重个人情感与历史背景的结合。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词的美学与解读》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨