这段话出自清代丁澎《浪淘沙 其一 春宫怨》
永夜促虬迟。
春透罘罳。
衍波题就晓寒词。
正值鸳甃残月白，偏冷铜墀。
娥影洗胭脂。
此意谁知。
隐闻箫鼓乍惊疑。
多是平阳初进幸，好梦醒时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:09:54原文展示：
《浪淘沙 其一 春宫怨》
作者：丁澎 〔清代〕
永夜促虬迟。春透罘罳。
衍波题就晓寒词。
正值鸳甃残月白，偏冷铜墀。
娥影洗胭脂。此意谁知。
隐闻箫鼓乍惊疑。
多是平阳初进幸，好梦醒时。
白话文翻译：
整夜漫长，时光如同蜗牛般缓慢。春光透过窗扇，映出波光粼粼，仿佛在晨曦中低声吟唱着寒冷的词句。正值鸳鸯的巢穴在残月的辉映下显得格外明亮，铜质的台阶也显得特别冷清。月下的美人影子如同洗净的胭脂，然而这种情感又有谁能够理解呢？隐约听见箫声和鼓声，心中不禁起疑。或许这是平阳公主初次入宫的喜庆，然而等到梦醒时分，又只剩下了淡淡的失落感。
注释：
- 永夜：指漫长的夜晚。
- 促虬迟：形容时光慢如蜗牛，令人焦躁。
- 罘罳：窗扇。
- 鸳甃：鸳鸯的巢。
- 铜墀：铜制的台阶或门槛。
- 娥影：美人或美女的影子。
- 箫鼓：古代乐器，通常用来奏乐。
- 平阳初进：指平阳公主初入宫的典礼。
诗词背景：
作者介绍：
丁澎，清代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以抒情见长，常表达个人情感与社会现象的结合。其诗风细腻、婉约，常常反映对人生的思考。
创作背景：
《浪淘沙 其一 春宫怨》创作于清代，背景是当时社会对女性地位的关注与思考。春宫的主题暗示了宫廷生活的复杂，以及对爱情与美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了一个春夜的场景，展现了诗人对生活的感慨与对美好事物的渴望。开头的“永夜促虬迟”，便描绘了漫长的夜晚，给人一种压抑而不安的感觉。接下来的“春透罘罳”则让人感受到春天的气息悄然流入，带来阵阵温暖的波动，但这一切又与寒冷的晓风形成鲜明对比，突显了春夜的孤独与寂寞。同时“正值鸳甃残月白，偏冷铜墀”则通过描绘鸳鸯的巢穴与冷清的场景，进一步加强了这种孤独感。
词的后半部分则通过“隐闻箫鼓乍惊疑”传达出一种内心的惊慌与疑虑，似乎在暗示着平阳公主的入宫是一种外在的喜庆，却与内心的孤独形成了对比。整首词在描写春夜的美丽与孤独的同时，也引发了对人生命运的深思，表现出一种对幸福的渴望与对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 永夜促虬迟：形容夜晚漫长，时间过得很慢，给人焦虑感。
- 春透罘罳：春天的气息透过窗户，带来生机。
- 衍波题就晓寒词：晨曦中的波光和寒冷的词句交织，营造出一种清冷的氛围。
- 正值鸳甃残月白，偏冷铜墀：描绘了鸳鸯在月光下的美丽与冷清的环境，暗喻内心的孤寂。
- 娥影洗胭脂：美人的影子在月光下显得如洗净的胭脂般美丽，象征着青春与美丽。
- 此意谁知：表达对这种情感的孤独感，没人能够理解。
- 隐闻箫鼓乍惊疑：隐约听见乐声，心中产生疑虑，暗示了内心的动荡。
- 多是平阳初进幸，好梦醒时：指出平阳公主初入宫的欢庆，但醒来后只剩下失落感。
修辞手法：
- 比喻：“春透罘罳”比喻春天的温暖如同光线透过窗户。
- 对仗：“鸳甃残月白，偏冷铜墀”中对称的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春光和波光赋予了情感，使情景更加生动。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春夜的美丽与孤独，表达了对快乐与幸福的渴望，而又因现实的无奈而感到失落，深刻地反映了人性的复杂与内心的挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望。
- 月：象征孤独与思念。
- 鸳鸯：象征爱情与美好生活。
- 铜墀：象征宫廷的冷清与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春透罘罳”是指什么？
A. 春天的阳光
B. 春天的空气
C. 春天的花朵
D. 春天的雨水 -
“永夜促虬迟”中表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 厌倦
C. 孤独
D. 舒适 -
诗中“隐闻箫鼓乍惊疑”所传达的是什么情感？
A. 兴奋与期待
B. 疑虑与不安
C. 平静与安宁
D. 欢快与庆祝
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》李清照
- 《钗头凤·世情薄》陆游
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与丁澎的《浪淘沙》同样表达了对爱情与生活的思考，但李清照的诗更注重情感的细腻与个人的内心挣扎，而丁澎则通过环境描写反映内心感受，展现出不同的艺术风格和情感深度。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学导读》
- 《古诗词鉴赏》