吴缣楚练何白皙，居士持来遗禅客。是什么意思

吴缣楚练何白皙，居士持来遗禅客。

禅客能裁漉水囊，

不用衣工秉刀尺。

先师遗我式无缺，一滤一翻心敢赊。

夕望东峰思漱盥，曨曨斜月悬灯纱。

徙倚花前漏初断，

白猿争啸惊禅伴。

玉瓶徐泻赏涓涓，溅著莲衣水珠满。

因识仁人为宦情，还如漉水爱苍生。

聊歌一曲与君别，

莫忘寒泉见底清。

原文展示

春夜赋得漉水囊歌，送郑明府
作者：皎然 〔唐代〕

吴缣楚练何白皙，居士持来遗禅客。
禅客能裁漉水囊，不用衣工秉刀尺。
先师遗我式无缺，一滤一翻心敢赊。
夕望东峰思漱盥，曨曨斜月悬灯纱。
徙倚花前漏初断，白猿争啸惊禅伴。
玉瓶徐泻赏涓涓，溅著莲衣水珠满。
因识仁人为宦情，还如漉水爱苍生。
聊歌一曲与君别，莫忘寒泉见底清。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春夜的场景，诗人收到了一位居士赠送的漉水囊。漉水囊是用来过滤水的，象征着清静和纯粹。居士将此物赠与禅客，表达对禅理的追求与不拘泥于形式的态度。诗中提到先师的遗教，表达对师道的尊重和传承。诗人在夜晚望向东峰，思绪纷飞，月光洒落，增添了几分幽静。白猿的啼叫打破了宁静，诗人感受到自然的共鸣与禅意。最后，诗人以歌相送，表达对友人的美好祝愿，强调心灵的清澈与清明。

注释

• 吴缣：一种细腻的丝绸，象征高雅。
• 楚练：指一种轻薄的布料，表明质地轻柔。
• 居士：指修行的人，通常是指在家修行的佛教徒。
• 漉水囊：过滤水的工具，象征清净与智慧。
• 夕望东峰：傍晚时分望向东边的山峰，表达思念之情。
• 寒泉见底清：比喻人心明澈，清清楚楚。

诗词背景

作者介绍

皎然，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色和内心情感，追求一种超然的境界。

创作背景

此诗创作于春夜，诗人因赠礼而思及友人，表达对友谊的珍视及对人生哲理的感悟。诗中涉及的禅理与自然景象，反映了当时社会对佛教文化的推崇。

诗歌鉴赏

《春夜赋得漉水囊歌，送郑明府》是一首充满禅意的诗篇，蕴含深厚的哲理与情感。诗人通过描绘春夜的景象，表达对生活的思考与对友人的祝福。开头部分通过对上等丝绸的描写，传达出一种宁静而高雅的气氛。随着诗句的深入，漉水囊成为了重要的意象，象征着对心灵的过滤与净化。

诗中“夕望东峰思漱盥”一词，表现了诗人对自然的向往以及对自己内心的反思。月光斜照，映照出诗人内心的清澈与宁静。随后的“白猿争啸惊禅伴”，则将自然与人心的共鸣完美结合，增添了诗的动感与生机。

最后一句“莫忘寒泉见底清”不仅是对友人的告别，更是对生活的深刻反思，提醒人们在繁杂的世事中保持内心的清明与纯粹。整首诗通过细腻的描写和深邃的意境，展现了一种超然的生活态度与深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 吴缣楚练何白皙：描绘了礼物的美好，强调居士的高洁。
• 居士持来遗禅客：居士赠送漉水囊给禅客，表明友谊与传承。
• 禅客能裁漉水囊：禅客的智慧与技艺，象征心灵的净化。
• 不使用刀尺：暗示禅的非形式化，强调内心的修行。
• 一滤一翻心敢赊：每一次过滤都是对内心的反思与提升。
• 夕望东峰思漱盥：夜晚的思考，反映诗人的哲学思考。
• 曨曨斜月悬灯纱：月光柔和，营造出诗意的氛围。
• 徙倚花前漏初断：自然之美与人心的和谐。
• 白猿争啸惊禅伴：自然的声音打破了宁静，增添了诗的动感。
• 玉瓶徐泻赏涓涓：细水流淌，象征生活的细腻与美好。
• 溅著莲衣水珠满：水珠溅到衣服上，增添了生活的真实感。
• 因识仁人为宦情：提到仁人志士，表明诗人与友人的情谊。
• 聊歌一曲与君别：通过歌声表达对友人的祝福。
• 莫忘寒泉见底清：强调内心的清澈与纯净。

修辞手法

• 比喻：将漉水囊比作心灵的过滤器。
• 拟人：白猿争啸，赋予自然以生命。
• 对仗：如“吴缣楚练”，“夕望东峰”与“曨曨斜月”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春夜的宁静与友人的赠礼，展现了诗人对人生哲理的思考与内心的追求。诗歌表达了对友谊的珍视以及对生活的深刻理解，强调了在纷扰的世事中要保持内心的清明与纯净。

意象分析

意象词汇

• 漉水囊：象征心灵的净化与智慧。
• 白猿：代表自然之声，暗示人与自然的联系。
• 寒泉：象征清澈与纯净，反映内心的真实。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“漉水囊”象征什么？

   • A. 物质财富
   • B. 心灵的净化
   • C. 社会地位
   • D. 友情的珍贵

2. 填空题：诗中“夕望东峰思____”表达了诗人的思考与向往。

3. 判断题：这首诗的主题是对人生哲理的探讨。（对/错）

答案

1. B
2. 漱盥
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样描写了夜晚的思考，表达了对亲人的思念，情感更加浓烈。
• 《静夜思》：以月光为背景，探讨思乡之情，情感基调相似，但意象表现有所不同。

参考资料

• 相关唐诗选集
• 诗词解析与赏析的书籍
• 禅宗文化与唐代诗歌的研究文章