七叶翻章句，时时启义关。是什么意思

宗流许身子，物表养高闲。

空色清凉寺，秋声鼓吹山。

看心水磬后，行道雨花间。

七叶翻章句，时时启义关。

原文展示:

寄报德寺从上人（鼓吹山在寺西）
作者: 皎然 〔唐代〕

宗流许身子，物表养高闲。
空色清凉寺，秋声鼓吹山。
看心水磬后，行道雨花间。
七叶翻章句，时时启义关。

白话文翻译：

将身心寄托于宗教，超然物外以养性。
在这空灵的寺庙中，清凉的色彩映衬着，秋天的声音在鼓吹山间回响。
我在心中观察着磬声，步行在雨中的花间小道。
七片叶子翻动着篇章，时常开启智慧之门。

注释:

• 宗流：指宗教的流派或信仰，强调对宗教的投入。
• 许身子：指将自己的身心投入到宗教或修行中。
• 物表：超越物质的表象，指向更高的精神境界。
• 空色：形容寺庙的清幽空灵的氛围。
• 雨花间：雨中的花丛，象征自然的美好与宁静。
• 七叶：可能指的是某种植物，象征着自然的变化与生机。
• 启义关：开启智慧的门，象征领悟人生哲理的机缘。

诗词背景:

作者介绍：
皎然，唐代诗人，字仲明，号皎然，主要活跃于盛唐时期。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发内心情感。

创作背景：
《寄报德寺从上人》写于皎然在德寺的修行生活中，表达了他对宗教的向往和在自然中寻求内心宁静的愿望。诗中描绘了寺庙的环境和秋天的氛围，反映出他超然物外的精神追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过精致的意象和优美的语言，展现了诗人内心的宁静与对自然、宗教的深刻思考。开头两句，诗人将自己寄托于宗教，渴望在物质世界的纷扰中找到一片宁静。接着，诗人描绘了寺庙的空灵与秋声的悠远，营造出一种清凉而深远的氛围，令人感受到一种和谐的美。诗中“看心水磬后，行道雨花间”一句，生动地展示了诗人漫步于寺庙小道的闲适与自在，雨中的花朵更是为这一宁静的画面增添了生动的色彩。最后两句则表现了诗人在自然与思考中不断领悟人生哲理的过程，体现了他对智慧的渴求与探索。整首诗构思巧妙，意境深远，展现了皎然对生活的独特理解与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 宗流许身子：诗人愿意将自己融入宗教信仰之中，体现出对宗教的虔诚。
  2. 物表养高闲：超越物质，追求内心的宁静与高雅。
  3. 空色清凉寺：描绘寺庙的环境，给人以清新、空灵的感受。
  4. 秋声鼓吹山：秋天的声音传来，营造出一种宁静的氛围。
  5. 看心水磬后：诗人在静心聆听寺庙的磬声，体现出内心的安宁。
  6. 行道雨花间：在雨中漫步于花丛，感受自然的美妙。
  7. 七叶翻章句：自然中的七片叶子翻动，象征着生命的变化与哲理的启示。
  8. 时时启义关：不断开启智慧之门，表明诗人对人生哲理的领悟。

• 修辞手法：
  诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“空色清凉寺”与“秋声鼓吹山”的对仗，增强了诗歌的韵律感和音乐性。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想在于追求内心的宁静与智慧，反映了诗人对宗教与自然的深切思考，表达了对生活哲理的探索与领悟。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 清凉寺：象征安静、修行的地方。
  • 秋声：代表时光流逝与自然的变化。
  • 雨花：表达自然之美与生命的鲜活。
  • 七叶：象征变化与启示，可能代表人生的不同阶段。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“宗流许身子”指的是什么？
   A. 对宗教的投入
   B. 对物质的追求
   C. 对自然的热爱

2. “看心水磬后”中的“水磬”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 自然的声音
   C. 寺庙里的水

3. 整首诗表达了诗人对什么的追求？
   A. 名利
   B. 自然与智慧
   C. 友情

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：
王维的《鹿柴》同样描绘了自然与宁静的主题，但更加注重对大自然景色的描绘，而皎然的诗则更强调内心的修行与哲理的启迪。两者在意境和风格上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性与深邃性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》