书成百个字，庭转几遭灯。是什么意思

夜水笔前澄，时推外学能。

书成百个字，庭转几遭灯。

寄墨大坛吏，分笺蜀国僧。

为题江寺塔，牌挂入云层。

诗词名称: 宿书僧院

作者: 李洞 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

夜水笔前澄，时推外学能。
书成百个字，庭转几遭灯。
寄墨大坛吏，分笺蜀国僧。
为题江寺塔，牌挂入云层。

白话文翻译：

在夜晚的水面上，笔尖映出了清澈的光影，不时地回想起外面的学识与才能。写成的字有百个之多，庭院里灯光闪烁，仿佛经历了多次的转动。我把墨寄给掌管大坛的官员，分给了来自蜀国的僧人一些纸笺。我为江边寺庙的塔楼题写了字，匾额高高挂在云层之上。

注释:

字词注释:

1. 宿：停留、住宿。
2. 书僧院：书法僧人的院落。
3. 夜水：夜晚的水面，指寂静清澈的环境。
4. 笔前澄：笔尖前方清晰明亮，形容书写的状态。
5. 外学：外面的学问和知识。
6. 庭：庭院。
7. 灯：灯光，象征着夜晚的学习和创作。
8. 寄墨：寄送墨水，隐喻与他人交流。
9. 大坛吏：指管理大坛的官员。
10. 蜀国僧：来自四川的僧人。
11. 江寺塔：江边寺庙的塔。
12. 牌挂入云层：匾额高悬，象征着名声显赫。

典故解析:

本诗中提到的“江寺塔”可能与唐代著名的寺庙有关，反映出当时文化和宗教的交融。诗中提到“蜀国僧”，暗示了地域文化的交流。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新自然，擅长描绘山水与人情，作品多蕴含哲理，反映了当时的社会风貌。

创作背景:

此诗写于李洞住宿于书僧院之时，表现出他在宁静环境中求学与创作的情景，反映了唐代文人对知识和艺术的追求。

诗歌鉴赏：

《宿书僧院》通过描绘诗人夜晚在书僧院中学习和创作的情景，展现了诗人对知识的渴望和追求。诗中的“夜水笔前澄”不仅描绘了环境的宁静，也反映出诗人在静谧中思考的状态。接下来的“时推外学能”，则表达了诗人对外界知识的向往，这种追求不仅限于书本，而是希望融会贯通，形成自己的见解。

“书成百个字，庭转几遭灯”描写了创作的过程，字数之多和灯光的闪烁象征着诗人勤奋与执着的学习精神。在“寄墨大坛吏，分笺蜀国僧”中，诗人通过寄送墨水和纸笺，表现了他与外界的联系和交流，反映出当时文人之间的友情与合作。

最后一句“为题江寺塔，牌挂入云层”则高屋建瓴，诗人通过为寺庙的塔楼题名，寄托了对文化传承的期望，同时也隐含了诗人自身的名声与理想。这种对名声的追求在唐代文人中颇为常见，展现了他们对自我价值的认同。

整首诗在结构上紧凑，情感真挚，既有对知识的渴望，也有对友人的思念，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜水笔前澄：描绘了夜晚的宁静，水面与笔尖的映照，暗示写作的清晰。
2. 时推外学能：反思外界的学问，体现思想的开放和对知识的渴望。
3. 书成百个字：强调创作的成果，表达了勤奋的态度。
4. 庭转几遭灯：意象中的灯光，象征着夜晚学习的坚持与不懈。
5. 寄墨大坛吏：通过寄送墨水，展现与他人的交流与联系。
6. 分笺蜀国僧：与来自蜀地的僧人分享，体现了人际关系的温暖。
7. 为题江寺塔：为寺庙题字，表明诗人对文化传承的关注。
8. 牌挂入云层：象征着名声的高远，寄托了诗人的理想与追求。

修辞手法:

• 比喻：夜水如镜，映照出清丽的笔迹，形象生动。
• 对仗：诗中各句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：灯光、墨水等元素象征着知识和交流。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对知识的追求和个人理想的实现，表现了文人对文化和友谊的重视，体现了唐代文人精神的精髓。

意象分析:

意象词汇:

1. 夜水：象征宁静与思考。
2. 笔：表示书写与创作。
3. 灯：象征知识的光明与希望。
4. 墨：象征文人之间的交流与创作。
5. 江寺塔：象征文化的积淀与传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀国僧”代表什么？ A. 四川的僧人
   B. 浙江的僧人
   C. 北京的僧人

2. “夜水笔前澄”中的“澄”是什么意思？ A. 清澈
   B. 浑浊
   C. 灰暗

3. 诗人寄墨给谁？ A. 自己
   B. 大坛吏
   C. 朋友

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 — 李白
• 《月夜忆舍弟》 —杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样在夜晚的宁静中思考，表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：同样体现了文人对亲友的思念，反映了唐代人际关系的温暖。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏辞典》

以上内容可帮助读者深入理解《宿书僧院》的诗意、背景和艺术价值。