风雅遗音在，樵唱悠悠。是什么意思

记宣华旧恨但欷歔，一杯祓清愁。

算昆明残劫，桂林幽梦，往事绸缪。

检点新亭泪影，双眼对神州。

风雅遗音在，樵唱悠悠。

还是春江高隐，共竹西佳处，诗酒常留。

看朱颜未老，老子足风流。

伴孤山、君家花月，好寄情、梅鹤傲封侯。

无他愿，愿从今去，卅度中秋。

原文展示:

八声甘州 寿林子有
记宣华旧恨但欷歔，一杯祓清愁。
算昆明残劫，桂林幽梦，往事绸缪。
检点新亭泪影，双眼对神州。
风雅遗音在，樵唱悠悠。
还是春江高隐，共竹西佳处，诗酒常留。
看朱颜未老，老子足风流。
伴孤山君家花月，好寄情梅鹤傲封侯。
无他愿，愿从今去，卅度中秋。

白话文翻译：

这首词回忆旧时的情感，虽有些许伤感，却也愿意洒脱一杯酒来驱散忧愁。想起昆明的往事和桂林的梦境，往日的情感依旧缠绵。眼前的泪影映照出对祖国的思念，风雅的音乐在耳边回响，樵夫的歌声悠扬而远。依旧是在春江边的隐居之处，和竹林西边的优雅环境中，诗酒常伴。看那红颜未老，我仍然风流倜傥。与孤山的友人一起赏花月，希望能寄托我的情感于梅花和鹤的高傲之中。没有其他的愿望，只希望从今往后，能与中秋的月亮常相伴。

注释:

• 宣华：指的是古代的一个地方，常指代美好的爱情。
• 昆明：古代神话中与美好景象相关的地方。
• 桂林：以山水闻名，象征幽静与美丽的梦境。
• 新亭：指的是一个酒席或聚会的地方。
• 樵：伐木的人，代表一种自然的生活状态。
• 梅鹤：梅花与白鹤，象征高洁的情操。

诗词背景:

作者介绍：

吴湖帆，清代著名画家，兼擅书法和诗词，性格洒脱，作品多以自然与人文结合为主题。

创作背景：

该词作于诗人对往事的回忆和对美好生活的向往之际，展现了他对生活的热爱与对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的情感描绘和优美的意象，展现了诗人对往昔岁月的追忆与对现实的思考。开头以“记宣华旧恨但欷歔”引入，抒发了对过去情感的感伤，接着用“一杯祓清愁”表达了自己试图以酒来释怀内心忧愁的渴望。而后，诗人回忆起昆明的往事和桂林的梦境，展现了他对往昔美好时光的深情怀念。整首词通过对自然景物的描写，映射出内心的情感与思想，尤其是“看朱颜未老，老子足风流”的句子，显示了诗人对生活的洒脱与自信。词中穿插了对友人的思念与寄情，展现出一种高洁的志趣与生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 记宣华旧恨但欷歔：回忆昔日的情感，心中感到惆怅。
  • 一杯祓清愁：用酒来驱散心中的忧愁。
  • 算昆明残劫，桂林幽梦：往昔的美好与遗憾并存。
  • 检点新亭泪影：在新亭子喝酒时，看到泪水的倒影。
  • 双眼对神州：目光投向祖国，情感由此而生。
  • 风雅遗音在，樵唱悠悠：风雅的音乐仍在耳边回响，樵夫的歌声悠长。
  • 还是春江高隐，共竹西佳处，诗酒常留：依旧是在春江边的隐居之地，和朋友们共饮诗酒。
  • 看朱颜未老，老子足风流：看着自己虽未老去，仍然风流倜傥。
  • 伴孤山君家花月，好寄情梅鹤傲封侯：与友人共赏花月，希望自己的情感在梅花和白鹤中寄托。
  • 无他愿，愿从今去，卅度中秋：没有其他的愿望，只希望能与中秋的月亮常相伴。

• 修辞手法：

  • 比喻：将酒比作驱散忧愁的工具，展现了对生活的态度。
  • 对仗：如“朱颜未老，老子足风流”，表达出诗人的洒脱与自信。

• 主题思想：

  • 这首词表达了对往昔的怀念与对现生活的热爱，体现了诗人高洁的情操与洒脱的生活态度。

意象分析：

• 朱颜未老：象征青春与活力，表达了诗人对美好生活的向往。
• 梅鹤：象征高洁与独立的品格，寄托了诗人的情感与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新亭”指的是： A. 一座新建的亭子
   B. 酒席聚会的地方
   C. 新的景点

2. “看朱颜未老，老子足风流”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对衰老的无奈
   B. 对青春的自信
   C. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

吴湖帆与李清照的作品在情感上都有对往事的追忆，但吴湖帆更多展现的是对生活的热爱与洒脱，而李清照则多是对失落的感慨与哀伤。两者展现了不同的情感基调，反映出各自的生活经历与心理状态。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《吴湖帆传》
3. 《古诗词鉴赏指南》