这段话出自明代沈谦《苏幕遮 立春》
树莺藏，兰雪拥。
浪说春回，又被东君哄。
面药口脂呵复冻。
一样愁颦，便觉朝来重。
负深盟，思好梦。
懒簇酥山，花影帘钩控。
此夜歌楼谁与共。
火照堆鸦，胜里金人动。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:34:11原文展示:
苏幕遮 立春
作者: 沈谦 〔明代〕
树莺藏，兰雪拥。
浪说春回，又被东君哄。
面药口脂呵复冻。
一样愁颦，便觉朝来重。
负深盟，思好梦。
懒簇酥山，花影帘钩控。
此夜歌楼谁与共。
火照堆鸦，胜里金人动。
白话文翻译：
春天的莺鸟藏在树枝中，兰花和雪花相拥。
人们说春天回来了，却又被东风欺骗。
脸上涂了药膏和口红，却还觉得寒冷。
同样的愁苦皱眉，让我觉得早晨更加沉重。
心中背负着深厚的誓言，思念着美好的梦境。
懒得去拥抱那酥软的山丘，花影在帘钩上摇曳。
今晚的歌楼，谁来与我共度？
火光照耀下的乌鸦，胜过城里金人般的热闹。
注释:
字词注释：
- 树莺：指藏在树上的黄莺。
- 兰雪：指兰花与雪花，形象地描绘出春天的景象。
- 东君：指春天的东风，古代神话中春天的代表。
- 面药：面部用的药膏。
- 负深盟：负担着深厚的誓言。
- 酥山：形容春天温暖如酥的山丘。
- 火照堆鸦：火光照耀下的乌鸦，形象生动。
典故解析：
“东君”在古代诗词中常被用来指代春天的神明，象征着春天的到来与生命的复苏。沈谦通过提及东君，暗示着春天的美好与虚幻之间的矛盾。
诗词背景:
作者介绍：
沈谦（生卒年不详），明代诗人，以词作见长。他的作品多描绘自然景色与人情冷暖，风格细腻，情感真挚。
创作背景：
《苏幕遮 立春》创作于春天，表达了对春天到来的期待与现实之间的落差。诗人在温暖的春天中，内心却充满忧愁，反映了普遍的情感体验。
诗歌鉴赏：
这首《苏幕遮 立春》通过描绘春天的景象，传达了作者内心的复杂情感。开篇以“树莺藏，兰雪拥”展现了春天的生机与温暖，然而随即转折，提到“浪说春回，又被东君哄”，表明春天的美好并非如表面般真实，而是有被欺骗的感觉。诗人在细腻的描写中，流露出对生命的思考与对美好事物的渴望，却又因现实的无奈而感到愁苦。
在“负深盟，思好梦”中，诗人表达了对过去美好誓言的追忆，心中充满了对未来的期盼与恐惧。最后以“此夜歌楼谁与共”结束，显现出一种孤独与失落感。整首诗通过对比与意象的运用，展现了春天的美好与人生的无常之间的矛盾，引发读者对生命的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “树莺藏，兰雪拥”：春天的莺鸟藏在树上，兰花和雪花相互依偎，展现出春天的生机与美丽。
- “浪说春回，又被东君哄”：虽然人们说春天已回归，但实际上却被东风的虚假美丽所欺骗。
- “面药口脂呵复冻”：尽管脸上涂了药膏与口红，依然感到寒冷，表明内心的挣扎与无奈。
- “一样愁颦，便觉朝来重”：同样的忧愁让清晨的到来显得更加沉重。
- “负深盟，思好梦”：心中承载着深厚的誓言，思念着美好的梦境，表达了对过去的怀念。
- “懒簇酥山，花影帘钩控”：懒得去拥抱春天的温暖，花影轻摇，暗示内心的矛盾。
- “此夜歌楼谁与共”：在歌楼中感到孤独，渴望有人共度良宵。
- “火照堆鸦，胜里金人动”：火光下的乌鸦鸣叫，胜过城市的繁华与热闹，反映出对内心情感的深刻思考。
修辞手法：
- 比喻：如“兰雪拥”比喻春天的温暖、和谐。
- 拟人：东君被描绘成一个哄骗者，赋予了自然以人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘，反映了诗人内心的孤独与对美好的渴望，表达了对时间流逝的感慨和对生命的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 莺鸟：象征春天的生机与活力。
- 兰花：代表美丽与优雅。
- 东风：象征春天的到来，带来希望与重新开始。
- 药膏与口红：暗示对美的追求与现实的无奈。
- 歌楼：象征人际关系的疏离与孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”是指什么？
A. 冬天的神明
B. 春天的神明
C. 夏天的神明
D. 秋天的神明 -
诗中用来形容春天温暖的词是哪个？
A. 酥山
B. 冰霜
C. 寒风
D. 雪花 -
诗人表达了怎样的情感？
A. 快乐与满足
B. 孤独与思念
C. 愤怒与怨恨
D. 兴奋与期待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
可以将沈谦的《苏幕遮 立春》与李清照的《如梦令》进行对比。两首诗都描绘了春天的景象，但沈谦的作品更侧重于内心的愁苦与思念，而李清照则表达了对美好事物的珍惜与渴望，展现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《沈谦诗词研究》
这些书籍有助于深入理解沈谦及其作品的背景和艺术风格。