这段话出自清代俞士彪《苏幕遮 其二》
臂红轻，眉黛浅。
髻上春幡，两个人谁健。
寂寞昼长幽梦短。
閒倚红楼，袖冷雕阑暖。
别情深，诗思倦。
剩酒残脂，和泪浇花片。
春色不教来小院。
谁捲珠帘，放入双飞燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:19:37原文展示:
《苏幕遮 其二》
作者: 俞士彪 〔清代〕
臂红轻，眉黛浅。髻上春幡，两个人谁健。
寂寞昼长幽梦短。閒倚红楼，袖冷雕阑暖。
别情深，诗思倦。剩酒残脂，和泪浇花片。
春色不教来小院。谁捲珠帘，放入双飞燕。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅春日的幽静场景。红润的臂膀轻轻地摇动，细眉淡淡地勾勒。发髻上挂着春天的飘带，然而两个人中谁更为健壮呢？白昼寂寞漫长，幽幽的梦却短暂。闲倚在红色的楼阁上，衣袖冰冷而雕栏却显得温暖。深厚的离别情感让我感到疲倦，剩余的酒和残存的脂粉，融合着泪水浇灌着花瓣。春色不允许我走进小院，谁来卷起珠帘，让双飞的燕子飞入这里呢？
注释:
- 臂红轻：指手臂红润而轻盈。
- 眉黛浅：细眉淡雅。
- 髻上春幡：发髻上挂着春天的装饰。
- 寂寞昼长幽梦短：形容白天漫长而内心却感到孤寂，梦境却短暂。
- 闲倚红楼：在红色楼阁上悠闲地倚靠。
- 袖冷雕阑暖：衣袖感到寒冷，而雕刻的栏杆却温暖。
- 别情深，诗思倦：离别的情感深厚，写诗的思绪感到疲倦。
- 剩酒残脂：剩余的酒和化妆品。
- 和泪浇花片：用泪水浇灌花瓣。
- 春色不教来小院：春天的色彩不允许我走入小院。
- 谁捲珠帘：谁来卷起珠帘。
- 放入双飞燕：让双飞的燕子飞入这里。
诗词背景:
作者介绍：俞士彪，清代诗人，生平不详，但他的诗作以情感细腻、意象丰富而著称，常常表达离愁别绪和对春日美好的向往。
创作背景：此首诗应是在描绘春日的情景中，诗人在寂寞中思念着远方的人，感受到深厚的情感和孤独的心境，体现了当时社会对爱情与离别的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮 其二》以清新的意象和细腻的情感描绘出春日的孤独与思念。整首诗通过对春色、女子的描绘，以及诗人内心的情感冲突，形成了一种深刻的意境。诗中“臂红轻，眉黛浅”具有鲜活的生命力，展现了春天的生机；而“寂寞昼长幽梦短”则表达了诗人内心的孤独与渴望。
“闲倚红楼，袖冷雕阑暖”对比鲜明，冷与暖的交织突显了内心的矛盾与复杂。尤其是“剩酒残脂，和泪浇花片”一联，感情的深沉与无奈通过酒和泪水的意象得到了淋漓尽致的展现。最后一句“谁捲珠帘，放入双飞燕”则巧妙地将思念的情感与自然界的飞鸟结合，留下了无限遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 臂红轻，眉黛浅：展现女子的青春气息。
- 髻上春幡，两个人谁健：暗含对比，表现对彼此的好奇与期待。
- 寂寞昼长幽梦短：突出孤独感，时间的漫长与梦的短暂形成对比。
- 閒倚红楼，袖冷雕阑暖：描绘环境的温度对比，表现内心的情绪。
- 别情深，诗思倦：情感的深重与写作的疲倦。
- 剩酒残脂，和泪浇花片：情感的交织，酒与泪的结合。
- 春色不教来小院：春天的美好却无法触及。
- 谁捲珠帘，放入双飞燕：渴望与想象的结合，带来希望与期待。
修辞手法：
- 对比：如“袖冷雕阑暖”，对比环境与内心的感受。
- 隐喻：用“酒”和“泪”隐喻感情的交织。
- 拟人：春色被赋予情感，表现人与自然的关系。
主题思想：整首诗表达了对春天的渴望与对离别的追忆，深刻反映了诗人内心的孤独与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征着生机与希望。
- 珠帘：象征着隔阂与期待。
- 双飞燕：象征着离别与重逢的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“臂红轻”主要描绘的是哪个情景?
- A. 夕阳西下
- B. 春天的女子
- C. 寂寞的夜晚
-
“剩酒残脂，和泪浇花片”中，酒与泪象征什么?
- A. 快乐与悲伤
- B. 生活与死亡
- C. 情感的交织
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 俞士彪与李清照的作品都表达了对爱情的思念与离愁，但李清照的作品更倾向于直白的情感表达，而俞士彪则通过细腻的意象构建出复杂的内心世界。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与她的诗词研究》