何如醉逢倾国，春到一瓢颜。是什么意思

从来云雨过巫山。

只托梦魂间。

何如醉逢倾国，春到一瓢颜。

歌窈窕，舞双鬟。

掩云关。

重城五鼓，月下西楼，不忍轻还。

原文展示:

诉衷情（三之三） 从来云雨过巫山。只托梦魂间。何如醉逢倾国，春到一瓢颜。歌窈窕，舞双鬟。掩云关。重城五鼓，月下西楼，不忍轻还。

白话文翻译：

自古以来，云雨情缘只在巫山之上，梦中时常相见。比不上那醉酒时与倾国佳人相逢，春天里她的脸庞宛如一瓢春水。她的歌声婉转动人，舞姿如双鬟摇曳。掩映在云间的关口，重城的五鼓声响起，月下西楼，我怎能轻易离去？

注释:

• 云雨：指男女之间的私情或爱情。
• 巫山：传说中的美丽山脉，常用来象征恋爱的地方。
• 倾国：指绝色美女，能使国家倾覆的美人。
• 窈窕：形容女子身材的婀娜多姿。
• 双鬟：指女子的发髻，形容其优雅。
• 重城：指高大的城墙或城楼。
• 五鼓：夜晚的鼓声，代表时间的流逝。
• 月下西楼：描绘月光下的西楼美景，增添了浪漫气氛。

诗词背景:

作者介绍：

邓肃，宋代词人，作品多以抒情见长，风格清新，情感细腻。他的词作常常表现对爱情的渴望与对美好事物的向往。

创作背景：

《诉衷情（三之三）》创作于宋代，盛行词曲，情感细腻而真挚，反映了当时士人对爱情的追求与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了一个梦幻的爱情场景，作者通过“云雨过巫山”的表述，营造出一种朦胧而浪漫的氛围。词中提到的“倾国”与“春到一瓢颜”，不仅突显了佳人的绝色，也表达了作者对美好爱情的向往与向往的无奈。整首词通过生动的意象和细腻的情感描绘，使读者仿佛置身于一个梦幻的场景之中，感受到那种醉意朦胧的爱情体验。最后的“月下西楼，不忍轻还”则传达了一种依依不舍的情感，给整首词增添了一层淡淡的忧伤。通过对美的渴望与对现实的无奈，邓肃成功地表达了对于爱情的深切思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 从来云雨过巫山：自古以来的爱情故事常在巫山上演，暗示着深厚的情感。
2. 只托梦魂间：这种情感仅仅存在于梦中，表达了对现实的无奈。
3. 何如醉逢倾国：与倾国之美相逢的醉酒情景，形象生动，充满渴望。
4. 春到一瓢颜：春天带来的美丽面容，象征着生命的美好与希望。
5. 歌窈窕，舞双鬟：描绘了女子的优雅与动人，增强了画面的生动感。
6. 掩云关：暗示这段情感的隐秘与珍贵。
7. 重城五鼓：代表时间的流逝与夜晚的临近。
8. 月下西楼，不忍轻还：在美好的夜晚中，难以离去，流露出依依不舍的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“倾国”比喻绝色美女，增强了情感的表达。
• 拟人：如“春到一瓢颜”，将春天具象化，传递情感。
• 对仗：如“歌窈窕，舞双鬟”，增强了音韵的和谐。

主题思想：

这首词的中心思想是对美好爱情的向往与对现实无奈的感慨，体现了诗人对爱情的深刻理解与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 云雨：象征爱情的缥缈与梦幻。
• 巫山：代表理想与渴望的地方。
• 倾国：象征着绝世的美，激发了诗人的想象。
• 春：代表生机与希望，寄托着对美好生活的向往。
• 月：象征着幽静与思念，增添了浪漫的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“云雨”指的是什么？

   • A. 雨水
   • B. 爱情
   • C. 云彩
   • D. 山水

2. “倾国”形容的是：

   • A. 一国之君
   • B. 绝世美人
   • C. 美丽的山水
   • D. 春天的风景

3. 诗中提到的“月下西楼”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 依依不舍
   • D. 生气

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描写了爱情的思念与无奈，情感细腻。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题不同，但也探讨了人生的无常与追求美好生活的渴望。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学全集》
• 《词源：唐诗宋词精析》