这段话出自宋代贺铸《和陈传道秋日十咏 其五 秋月》
霜空出华月，樽酒聊相对。
别夜复婵娟，故人千里外。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:23:26原文展示:
霜空出华月，樽酒聊相对。
别夜复婵娟，故人千里外。
白话文翻译：
在霜冷的天空中，明月高悬，我与酒杯相对而坐，聊以解愁。分别的夜晚再次映照出那皎洁的月光，远方的故人却在千里之外。
注释:
字词注释:
- 霜空：指的是霜降后清冷的天空。
- 华月：华美的月亮，形容月光明亮。
- 樽酒：酒杯，这里指代饮酒。
- 聊：暂且，勉强。
- 相对：面对面。
- 别夜：分别的夜晚。
- 婵娟：形容月亮的美丽。
- 故人：老朋友。
典故解析:
- 月：在中国古代诗词中，月亮常常象征思念与孤独，是离别与团圆的象征。
- 千里之外：古诗中常用来表达对远方亲友的思念。
诗词背景:
作者介绍: 贺铸（约1052年－1125年），字希白，号云间，宋代著名词人，擅长古诗和词，作品多表现个人情感和山水田园之美，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗作于秋季，正是月明如水的时节，诗人可能因思念远方的友人而写下此诗，表达了对月亮的欣赏以及对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《秋月》是贺铸在秋天夜晚所作，借景抒情，深刻展现了诗人孤独的情感和对友人的思念。首句“霜空出华月”描绘了秋夜的清冷与明亮，展现出一种宁静而又有些萧瑟的氛围。二句“樽酒聊相对”则转向个人情感，表面上是与酒相对，实则是借酒消愁，表达了孤独与无奈的心情。接下来的“别夜复婵娟”则回忆起与故人的别离，月亮的皎洁唤起了对往日欢聚的追忆。最后一句“故人千里外”更是点明了距离的遥远，情感的深沉，表现了心中对友人的无尽思念。整首诗情景交融，既有对自然的描写，也有深厚的人情，展示了宋代词人细腻而深刻的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 霜空出华月：描绘了一个凛冽的秋夜，明亮的月亮在霜冷的天空中显得格外华丽。
- 樽酒聊相对：诗人独自一人，举杯对月，虽有酒相伴，但内心的孤独和愁苦依旧存在。
- 别夜复婵娟：夜晚的月光让诗人想起与友人离别的情景，月亮的美丽又加重了思念的情感。
- 故人千里外：表达了对远方故人的深切怀念，距离的遥远使思念更为强烈。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比喻为华美的存在，突显其光辉。
- 对仗：如“樽酒聊相对”与“别夜复婵娟”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗的中心思想在于借月抒怀，通过对秋月的描写传达出诗人对远方友人的思念与孤独之情，展现了人们在秋夜时分对过往的回忆与情感的寄托。
意象分析:
意象词汇:
- 霜：象征清冷与凛冽，暗示诗人内心的孤独。
- 月：象征思念与团圆，承载着诗人对故人的情感。
- 酒：象征着诗人对现实的逃避和对友人的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“华月”指的是什么？ A. 明亮的星星
B. 明亮的月亮
C. 太阳
答案：B. 明亮的月亮 -
诗人为什么会提到“千里外”？ A. 表达对天气的描述
B. 表达对友人的思念
C. 表达对家乡的怀念
答案：B. 表达对友人的思念 -
诗中使用了哪些修辞手法？ A. 排比
B. 比喻与对仗
C. 夸张
答案：B. 比喻与对仗
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 贺铸的《秋月》与李白的《静夜思》，二者都以月亮为主题，但贺铸更加强调对友人的思念，而李白则更偏向于对故乡的思念，体现了不同的情感基调与主题表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸诗词全集》