故人多在金闺籍，谁念寸心如断弦。是什么意思

楚泽初冬正穫田，孤鸿欲下却翻然。

人烟隐约青山郭，云物离披小雪天。

送别杯盘犹昨日，劳生鞍马遂穷年。

故人多在金闺籍，谁念寸心如断弦。

原文展示

历阳姥矶
作者：贺铸
楚泽初冬正穫田，
孤鸿欲下却翻然。
人烟隐约青山郭，
云物离披小雪天。
送别杯盘犹昨日，
劳生鞍马遂穷年。
故人多在金闺籍，
谁念寸心如断弦。

白话文翻译

这首诗描绘了初冬时节的楚泽，正值收获的季节。孤零零的鸿雁想要降落，却又飞起。远处的青山环绕着隐约的人烟，云雾弥漫，天空飘着细雪。送别的杯盘仿佛还在昨日，辛劳的生活总是伴随着马鞍的奔波。老朋友大多已经身处富贵之地，谁又能体会我这如断弦般的心情呢？

注释

字词注释

• 穫：收获。
• 鸿：指大雁。
• 翻然：突然改变方向或状态。
• 人烟：指人居住的地方，形容有人的气息。
• 离披：形容云雾散开。
• 金闺：指富贵人的宅邸。
• 寸心：心中的感受与思念。
• 断弦：比喻失去联系或情感的状态。

典故解析
这首诗没有特别明显的典故，但“孤鸿”常用来象征孤独与思念，表达了诗人对故友的思念和对生活的感慨。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约 1052 年—1110 年），字方回，号秋水。北宋词人，擅长婉约派词作，与李清照、陆游等人齐名。他的诗词风格清新脱俗，情感真挚，常表现出对生活的思考和对人生的感悟。

创作背景
此诗写于北宋时期，正值社会动荡，诗人对人生、友情和时光流逝的思考以及对故人的思念，正反映了当时士人的情感状态。

诗歌鉴赏

这首诗以初冬的自然景象为背景，融合了诗人对生活的感慨和对友人的思念。开头两句描绘了楚泽地区的初冬景象，孤鸿的形象不仅展现了自然的冷清，也暗示了诗人的内心孤独。接下来的描述中，青山环绕的人烟与细雪相映成趣，渲染出一种淡淡的愁绪。

“送别杯盘犹昨日”一句，表达了与朋友分别的惆怅，仿佛一切都还记忆犹新，但时间却已悄然流逝。接下来的“劳生鞍马遂穷年”，则呈现了诗人对生活艰辛的感慨，似乎在诉说着自己在忙碌与孤寂中度过的每一天。

最后两句“故人多在金闺籍，谁念寸心如断弦”，将情感推向高潮。诗人感叹老朋友大多已身处荣华富贵之地，而自己却孤独如断弦，渴望被理解的心情如同失去声响的琴弦，令人心疼。整首诗在描绘自然景色的同时，也深入探讨了人与人之间的情感关系，体现了诗人对人生的深刻思考与细腻感受。

诗词解析

逐句解析

• 楚泽初冬正穫田：描绘初冬的楚泽，环境清冷，正是收获的季节。
• 孤鸿欲下却翻然：孤独的鸿雁想要降落，但又突然飞起，象征着孤独与不安。
• 人烟隐约青山郭：远处青山环绕的地方，隐约可见人烟，暗示生活的温情。
• 云物离披小雪天：云雾散开，细雪纷飞，营造出恬静而略显孤寂的氛围。
• 送别杯盘犹昨日：送别的情景仿佛就在昨天，回忆犹新。
• 劳生鞍马遂穷年：一年的辛劳与奔波，反映了生活的艰辛。
• 故人多在金闺籍：老朋友大多身处富贵之地，暗示人与人之间的距离。
• 谁念寸心如断弦：谁能体会我内心的孤独与失落，像断了的琴弦，无法再发出声音。

修辞手法

• 比喻：将心情比作“断弦”，形象生动。
• 拟人：孤鸿的“欲下却翻然”，赋予动物以人的情感。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘自然景象与生活琐事，表达了诗人对朋友的思念，对生活的感慨，以及对人生无常的感悟，展现了浓厚的孤独情怀。

意象分析

意象词汇

• 孤鸿：象征孤独与思念。
• 青山：代表自然与家乡。
• 小雪：象征冷清与淡淡的忧伤。
• 金闺：暗示富贵与地位，反映出人与人之间的距离。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“孤鸿”象征什么？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 丰收
   D. 旅行

2. “故人多在金闺籍”指的是？
   A. 朋友们都在忙碌
   B. 朋友们都过得富裕
   C. 朋友们都很快乐
   D. 朋友们都在思念我

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 欢乐
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   D. 平静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，情感更为直接和强烈。
• 杜甫的《春望》：则在动荡的社会环境中，表达了深沉的忧国忧民之情，情感更为沉重。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古典诗词鉴赏》
4. 《贺铸诗词集》

这些书籍将帮助读者更好地理解和欣赏古代诗词的魅力与深度。