这段话出自清代潘飞声《临江仙·赠眉子》
五载江南倦客，为卿销尽年华。
人间离合尽天涯。
玉箫吹别梦，明月落谁家。
几度妆楼讯病，风神一倍夭斜。
情天那隔帐帷纱。
红禅同礼忏，不分作名花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:47:44原文展示:
五载江南倦客，为卿销尽年华。
人间离合尽天涯。
玉箫吹别梦，明月落谁家。
几度妆楼讯病，风神一倍夭斜。
情天那隔帐帷纱。
红禅同礼忏，不分作名花。
白话文翻译：
五年在江南的疲惫旅客，为了你而耗尽了青春。
人世间的离别与团聚都在天边。
玉箫声中送走了梦，明月照落在谁的家中？
几次在妆楼询问你的病情，风致神情更显得娇弱。
情感的天空如何能隔得了帐帷和纱窗？
红色的禅花一起礼佛忏悔，不分彼此都是名花。
注释:
字词注释：
- 倦客：疲惫的旅人。
- 销尽年华：耗尽青春年华。
- 玉箫：一种乐器，象征离别。
- 妆楼：打扮的楼阁，指闺房。
- 风神：仪态和风采。
- 夭斜：娇弱的样子。
- 红禅：红色的禅花，象征美丽与清净。
典故解析：
- 玉箫：古代常用来表达离别的情感，代表着音乐的哀愁。
- 明月：在古诗中，月亮常常是思念和离愁的象征。
诗词背景:
作者介绍： 潘飞声，清代诗人，生于江南，以其细腻的笔触和深刻的情感著称，常以自然景物和人情世态为题材，作品多探讨离别、思念等主题。
创作背景： 本诗写于清代，反映了作者对生活的感悟和对离别的深刻理解。诗中传达了人与人之间的情感纠葛，以及对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《临江仙·赠眉子》是一首情感细腻、意境深远的词作。诗中通过江南的旅程，描绘了离别带来的伤感。开篇的“倦客”二字，便透露出一种无奈和疲惫，表明作者在漫长的岁月中，因思念而消磨了青春。接下来的“人间离合尽天涯”，则进一步强调了人与人之间的离散与重聚，仿佛生活如梦，难以琢磨。
“玉箫吹别梦，明月落谁家”，此句以音乐和月亮相结合，展示了离别时的思念和孤独。音乐是情感的载体，而月亮则是思念的象征，二者相辅相成，令人感受到深深的惆怅。接下来的“几度妆楼讯病”，则表现了对情人的关心与不安，风神的娇弱更是加深了这种情感的细腻。
最后两句“情天那隔帐帷纱，红禅同礼忏，不分作名花”，则是情感的升华，不仅表达了对情感的执着，也体现了对美好事物的向往。红禅的出现，既是对美的赞美，也是对纯粹情感的追求。
整首词不仅在形式上工整，而且在内容上层层递进，情感真挚，极具感染力，展示了作者深厚的艺术功底和对人情的细腻观察。
诗词解析:
逐句解析：
- 五载江南倦客：表现了作者在江南生活的疲惫与无奈。
- 为卿销尽年华：为爱人消耗了自己的青春。
- 人间离合尽天涯：离别与团聚都是无可奈何的事。
- 玉箫吹别梦：用玉箫的声音来寄托离别的梦。
- 明月落谁家：月亮照耀着谁的家，暗示孤独与思念。
- 几度妆楼讯病：多次询问爱人的病情，表现关怀。
- 风神一倍夭斜：形容爱人因为病而显得更加娇弱。
- 情天那隔帐帷纱：情感的天空无缘无故被阻隔。
- 红禅同礼忏：红色的禅花与我一同礼佛忏悔。
- 不分作名花：不论是谁，都是美丽的存在。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作“玉箫”，通过音乐传达情感。
- 拟人：将明月赋予情感，表达思念。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对离别的思考与对美好时光的怀念，表达了作者对爱情的执着与深切的关怀，展现了对人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 江南：美丽的自然风光，代表着作者的归属感与思恋。
- 玉箫：象征离别与哀伤。
- 明月：思念与孤独的象征。
- 妆楼：隐喻内心的细腻与情感的关注。
- 红禅：象征美好与清净，也暗示内心的虔诚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“倦客”指的是？ A. 疲惫的旅人
B. 快乐的旅行者
C. 年轻的诗人 -
“玉箫”在诗中象征什么？ A. 离别
B. 欢聚
C. 友谊 -
诗中提到的“红禅”代表了什么？ A. 忏悔与美
B. 友情
C. 离愁
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 比较潘飞声的《临江仙·赠眉子》与李清照的《如梦令》，两者均表现了离别的哀愁与对美好时光的怀念，但潘飞声的词更侧重于对爱情的执着，而李清照则更加突出女性内心的柔情与独立。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》