这段话出自宋代司马光《景福东厢诗·柏寒》
落落抱高节，秀出青云端。
无言磵谷幽，自致宫廷难。
芳风袭玉宇，余露分铜盘。
不使万年木，嘉名高岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:33:30原文展示:
落落抱高节，秀出青云端。
无言磵谷幽，自致宫廷难。
芳风袭玉宇，余露分铜盘。
不使万年木，嘉名高岁寒。
白话文翻译：
这一首诗描写了一种高洁的品格和志向。它的意思是：挺立在高处的松柏，傲然自立，展现出卓越的风采。虽然默默无言，却能在幽静的谷底中自我陶醉，难以融入繁华的宫廷之中。阵阵芳香的微风拂过玉宇，露水在铜盘上轻轻滴落。松柏不愿意沦为万年长存的树木，而是希望能在寒冷的岁月中，赢得美名。
注释:
- 落落：形容高大挺拔的样子。
- 高节：指高尚的品格和气节。
- 磵谷：指幽深的山谷。
- 芳风：清香的风。
- 玉宇：指美丽的天空。
- 余露：残留的露水。
- 铜盘：古代盛水的器皿，象征洁净。
- 万年木：常青树，象征长寿。
- 嘉名：美好的名声。
典故解析:
此诗虽未直接引用典故，但“松柏”常被用来象征高洁的品格，如《论语》中提到的“松柏之志”。“宫廷”象征着世俗权力和繁华，与诗中所强调的高洁志向形成对比。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家，因修撰《资治通鉴》而闻名。他的诗词多表现出对忠贞和正义的追求，风格清新高远。
创作背景：
《景福东厢诗·柏寒》创作于北宋时期，正值社会动荡与权力斗争的背景下。诗中表现出诗人对高洁品格的追求与对世俗权力的蔑视，反映了他内心对理想人格的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以松柏为象征，传达了高洁品格与志向的主题。诗的开篇以“落落抱高节”描绘了松柏的挺拔姿态，表明它能够高耸入云，不畏风雨，展现出一种傲然独立的精神。接着通过“无言磵谷幽”强调了松柏的内敛与深邃，虽身处幽谷，依然能自我陶醉，显现出一种超然物外的气质。
“芳风袭玉宇，余露分铜盘”的描写，营造出一种清新而宁静的意境，展现出自然的美好与松柏的坚韧。最后一句“不使万年木，嘉名高岁寒”，则是对松柏精神的再强调，它不愿意仅仅追求长寿，而是希望在寒冷的岁月中赢得美名，显示出一种追求精神价值的坚定信念。
整首诗通过对松柏的赞美，表达了作者对高尚品格的向往，具有深刻的哲理意义，鼓励人们在世俗纷扰中保持自我，追求真正的价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 落落抱高节：松柏高耸，象征高洁的品格。
- 秀出青云端：展现出卓越的风采，意指志向高远。
- 无言磵谷幽：在幽静的谷底默默无言，表现出内敛。
- 自致宫廷难：不愿融入繁华的宫廷，强调倔强的独立性。
- 芳风袭玉宇：清香的微风拂过天空，营造出自然的和谐。
- 余露分铜盘：露水轻滴，象征着纯洁与美好。
- 不使万年木：不愿仅仅追求长寿。
- 嘉名高岁寒：希望在严寒中赢得美名，体现出追求精神价值的决心。
修辞手法：
- 比喻：将松柏比作高洁的品格。
- 对仗：如“芳风袭玉宇，余露分铜盘”，形成和谐的韵律感。
- 拟人：赋予松柏以人的情感和理想，增强了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗以松柏为象征，强调了高洁的品格与理想追求，告诫人们在浮华的社会中应保持独立与自我，追求真正的价值。
意象分析：
意象词汇：
- 松柏：象征高洁的品格与坚韧不拔的精神。
- 青云：象征理想与追求的高远。
- 谷幽：象征宁静与深邃的内心世界。
- 芳风、余露：象征自然的美好与纯洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“落落抱高节”中的“高节”指的是什么？ A. 高大的树木
B. 高尚的品格
C. 高处的云端 -
诗中提到的“芳风”象征什么？ A. 清新的空气
B. 自然的和谐与美好
C. 暴风雨 -
诗人希望松柏在什么环境中赢得美名？ A. 温暖的春天
B. 寒冷的岁月
C. 繁华的宫廷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王安石的《梅花》：同样表达了高洁品格的追求。
- 陶渊明的《饮酒》：展示了对自然的热爱和对理想生活的向往。
诗词对比：
- 比较司马光的《柏寒》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者均表现出高洁志向，但前者更注重内心的修养，而后者则强调外在的壮观与豪情。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司马光传》
- 《资治通鉴》相关注释与解析
- 《宋诗三百首》