这段话出自清代文廷式《虞美人》
鹭冠敧侧蛮腰袅。
偎就郎怀抱。
阿侬衣薄晓寒欺。
凭仗些儿酒力、自禁持。
馀香染袖人何在。
梦隔珊瑚海。
琵琶湖畔水涵空。
祇有寒梅敛恨、向东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:20:52原文展示:
虞美人
文廷式 〔清代〕
鹭冠敧侧蛮腰袅。
偎就郎怀抱。
阿侬衣薄晓寒欺。
凭仗些儿酒力自禁持。
馀香染袖人何在。
梦隔珊瑚海。
琵琶湖畔水涵空。
祇有寒梅敛恨向东风。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位身姿纤细的女子，头戴鹭鸟羽冠，轻盈地倚靠在爱人怀中。她的衣衫单薄，抵挡不住清晨的寒气，唯有借着些许酒力，才勉强保持着自我。衣袖上还留有她的余香，但那位陪伴她的人如今却不知身在何方。梦与现实隔着遥远的珊瑚海，琵琶湖畔的水面也显得空荡荡的，唯有那寒梅在东风中默默收敛着心中的怨恨。
注释:
字词注释：
- 鹭冠：用白鹭羽毛制成的帽子，象征美丽与高雅。
- 蛮腰：形容女子的身材，柔美而纤细。
- 阿侬：指女子，带有亲昵的称呼。
- 晓寒：清晨的寒冷，暗示季节的变化和内心的凉意。
- 珊瑚海：象征遥远的梦境或隔阂。
典故解析： “珊瑚海”可能隐喻着遥不可及的爱情，而“寒梅”则常常象征着坚贞不屈的精神，暗示着内心的坚强与对爱情的期待。
诗词背景:
作者介绍： 文廷式（约1650-约1710），清代诗人，擅长词作，作品多描写风花雪月，情感细腻，风格婉约。
创作背景： 此诗作于清代，时代背景下，男女情感的表达受到许多限制，但文廷式以细腻的笔触描绘内心的情感，反映了当时社会对爱情的追求与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》通过对女子形象的细腻描绘，展现了爱情中的柔美与脆弱。开头两句“鹭冠敧侧蛮腰袅”便将女子的美态呈现得淋漓尽致，给人一种视觉上的美感。接下来的“偎就郎怀抱”则暗示了两人之间的亲密关系，但随之而来的“阿侬衣薄晓寒欺”却又揭示了内心的孤独和无奈，仿佛在诉说着爱情中的脆弱。
“凭仗些儿酒力自禁持”更是表现出一种借酒消愁的情绪，显示出女子对现实的无奈与对过往的依恋。接下来的“馀香染袖人何在”展现了对爱人的思念与渴望，而“梦隔珊瑚海”则进一步加深了这种隔阂感，揭示了爱情的距离与无奈。最后，寒梅的意象不仅是对冬天的象征，也暗示了爱情中的坚韧与隐忍。
整首诗通过细腻的情感描写，表达了对爱情的向往与现实的无奈，给读者以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 鹭冠敧侧蛮腰袅：描绘女子的优雅姿态，头戴鹭冠，身姿轻盈。
- 偎就郎怀抱：表现她与爱人之间的亲密关系。
- 阿侬衣薄晓寒欺：暗示爱情的脆弱，感受到清晨的寒冷。
- 凭仗些儿酒力自禁持：借酒壮胆，努力保持自我。
- 馀香染袖人何在：回忆与爱人的美好时光，表达思念之情。
- 梦隔珊瑚海：梦与现实的隔阂，象征遥不可及的爱情。
- 琵琶湖畔水涵空：描绘孤独的环境，反映内心的空虚。
- 祇有寒梅敛恨向东风：以寒梅象征坚韧，暗示对爱情的无奈与隐忍。
修辞手法：
- 比喻：以“珊瑚海”比喻遥远的距离。
- 拟人：寒梅“敛恨”，赋予植物情感。
- 对仗：整首词语句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，表现了对爱情的渴望与无奈，反映了人在爱情中的脆弱与坚持。
意象分析:
意象词汇：
- 鹭冠：象征美丽与高雅。
- 寒梅：象征坚韧与隐忍，暗示思念与苦楚。
- 珊瑚海：象征遥远的梦境或情感的隔阂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“阿侬”指的是谁？
- A. 男子
- B. 女子
- C. 朋友
- D. 家人
-
“梦隔珊瑚海”中“珊瑚海”象征什么？
- A. 美丽
- B. 隔阂
- C. 希望
- D. 现实
-
诗中哪种意象表现了对爱情的无奈？
- A. 鹭冠
- B. 琵琶
- C. 寒梅
- D. 酒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相对，李清照的词更偏向于对爱情的直接表达，而文廷式则在细腻的描绘中流露出一种深深的无奈与隔阂。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》