这段话出自清代吴湖帆《鹊桥仙 次秦淮海韵，七夕》
月梳飞采，星河凝练，鹊驾年年一度。
今宵艳说是佳期，惹儿女、魂消难数。
红情瓜熟，篆心香细，私语人归盈路。
西山相对有谁家，任疑雨、珠帘卷暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:22:08原文展示:
月梳飞采，星河凝练，鹊驾年年一度。今宵艳说是佳期，惹儿女魂消难数。红情瓜熟，篆心香细，私语人归盈路。西山相对有谁家，任疑雨珠帘卷暮。
白话文翻译：
月光如丝，星河似练，每年鹊桥相会的日子又到了。今晚的美好传说是良辰佳期，令人难以计数的儿女情长化为心中的忧愁。红色的情意如同成熟的瓜果，心中的香气细腻如篆刻，私下里低语着，归路上人们满怀情意。西山对面有谁的家，任凭疑似的雨点如珠帘般卷起黄昏。
注释:
- 月梳飞采：形象地描绘月光如梳子般轻柔洒落，飞扬的光芒。
- 星河凝练：星空如同凝聚的河流，形容星光璀璨。
- 鹊驾：指的是牛郎织女相会的鹊桥，寓意美好的爱情。
- 佳期：美好的时光，特别是指七夕这一特定的节日。
- 红情瓜熟：比喻爱情成熟，如同果实成熟时的丰盈。
- 篆心香细：篆刻的香气细腻，暗指情感的细腻与深刻。
- 私语：暗指恋人之间的低语，充满默契。
- 西山相对：描绘出地理位置，表现出对某个地方的思念。
- 雨珠帘卷暮：形容黄昏时分，细雨如珠帘般轻轻卷起，营造出一种朦胧而美丽的意境。
典故解析:
“鹊桥”来源于牛郎织女的传说，每年七夕这一天，喜鹊搭桥让他们相会，寓意着忠贞不渝的爱情。诗中提到的“佳期”正是指这个浪漫的节日，反映了古代文人对爱情的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：吴湖帆（1894-1953），字仲明，号湖帆，晚号枫舟，清末民初著名的画家和书法家。他的诗词作品常常反映出浓厚的情感与细腻的生活观察，同时也富有哲理思考。
创作背景：此诗创作于清代，正值我国古典文化的巅峰时期，诗人通过对七夕的描写，表达对爱情的美好向往与对人生的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》以月光、星河作为开篇，展现了一幅浪漫的七夕夜景。诗人在描绘自然景色时，巧妙地融入了对爱情的思考，情景交融，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。月光如梳，星河凝练，给人以宁静而美好的感受，同时也暗示着爱情的纯洁与美好。
“今宵艳说是佳期”一句，直接点明了七夕的主题，诗人借此表达对爱情的期待与渴望。接着“红情瓜熟”的意象，生动地描绘了成熟的爱情，体现了对恋人间细腻情感的描绘。最后的“西山相对有谁家”，则将思念与孤独感结合在一起，暗示着即使在美好的时刻，也难免会有思念之情，增添了诗的层次感。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现出诗人对爱情的赞美与对人生的感悟，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 月梳飞采：月光宛如梳妆的工具，轻柔而美丽。
- 星河凝练：星空如同精心提炼的河流，璀璨而明亮。
- 鹊驾年年一度：鹊桥每年如约而至，象征着爱情的相聚。
- 今宵艳说是佳期：今晚是个美丽的夜晚，被称作佳期，暗指七夕。
- 惹儿女魂消难数：勾起了多少儿女的情思，难以用数字来计算。
- 红情瓜熟：爱情如同成熟的瓜果，饱满而丰盈。
- 篆心香细：心中情意如篆刻般细腻而深刻。
- 私语人归盈路：恋人之间低语，归家的路上充满情意。
- 西山相对有谁家：西山对面，有谁在思念着谁。
- 任疑雨珠帘卷暮：任凭细雨如珠帘般轻卷，黄昏悄然来临。
-
修辞手法：
- 比喻：月光比喻为梳子，星河比作凝练的河流，形象生动。
- 拟人：月光与星河被赋予了情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了整首诗的音乐感。
-
主题思想： 本诗以七夕为背景，表达了诗人对爱情的向往与思考，展示了爱与思念的交织，表达了对美好爱情的期待与追求。
意象分析：
- 月：象征着纯洁与美好的爱情。
- 星河：代表着遥远而美丽的梦想与希望。
- 鹊桥：象征着爱情的相聚与重逢。
- 红情：代表着炽热的爱情。
- 西山：暗示着思念与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“鹊桥”指的是什么？
- A. 一座桥
- B. 牛郎织女相会的地方
- C. 一种鸟
-
诗中“今宵艳说是佳期”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 期待
- C. 愤怒
-
“红情瓜熟”中的“瓜”象征什么？
- A. 友情
- B. 成熟的爱情
- C. 亲情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李商隐的《无题》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与吴湖帆的《鹊桥仙》都有对夜晚的描写，但前者更侧重历史人事，而后者则偏重爱情与情感的表达。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《吴湖帆诗词集》