这段话出自清代董元恺《少年游 江楼秋怀，和柳屯田韵》
十年旧事上心头。
残月下江楼。
玉露初零，金风乍起，吹动一天愁。
衣香手粉曾留处，仿佛忆同游。
眼泪如潮，枕痕似水，终夜尽情流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:16:59原文展示
十年旧事上心头。残月下江楼。玉露初零，金风乍起，吹动一天愁。衣香手粉曾留处，仿佛忆同游。眼泪如潮，枕痕似水，终夜尽情流。
白话文翻译
十年前的往事在心头萦绕。残月照耀着江楼。初秋的露水开始滴落，金风突然而至，吹动了满怀的愁苦。曾经留有衣香和手粉的地方，仿佛又让我忆起当年的游玩。眼泪像潮水一样涌出，枕头上的痕迹似水一般，整夜都在流淌。
注释
- 十年旧事：指过去的事情，通常意味着怀旧和思念。
- 残月：月亮已经残缺，象征着时光的流逝和不再。
- 衣香手粉：衣服的香气和手上的粉，象征着女性的妆扮和温柔的记忆。
- 眼泪如潮：眼泪像潮水一样汹涌而出，表达悲伤的情感。
- 枕痕似水：枕头上的痕迹如水一样，暗示着泪水的流淌。
典故解析
- 江楼：古代文人常在江边楼台吟咏，寓意高远和孤寂。
- 玉露金风：象征着秋天的到来，暗示着思念的愁苦。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的诗风著称。他的作品常常表达对往事的怀念和对理想的追求，风格多变而富有音乐感。
创作背景
这首诗作于董元恺对往昔岁月的追忆之时，可能是在秋天的某个夜晚，江边的孤独与思念激发了他的创作灵感。
诗歌鉴赏
这首《少年游 江楼秋怀》通过细腻的情感和生动的意象，展现了作者对过去美好时光的怀念与思索。开篇即点明了“十年旧事”，引发读者的好奇与共鸣，接着通过“残月下江楼”的描绘，营造出一种孤独而又深邃的氛围。接下来的“玉露初零，金风乍起”，则用自然的变化映射出内心的情绪，秋天的凉意似乎带来了一丝愁苦。诗人通过“衣香手粉”的细腻描写，勾勒出昔日的欢愉与美好，令人感慨万千。结尾的“眼泪如潮，枕痕似水”，更是将情感推向高潮，表达了无法抑制的思念和伤感。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对时间流逝的无奈与对美好回忆的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 十年旧事上心头：过去的十年经历在心中萦绕，体现了怀旧之情。
- 残月下江楼：在月光下的江楼，营造出孤独的环境。
- 玉露初零，金风乍起：秋天的露水和风，象征着季节的变迁和内心的愁苦。
- 吹动一天愁：风吹动了心中的忧伤，情感深沉。
- 衣香手粉曾留处：细腻的回忆，让人想起美好的时光。
- 仿佛忆同游：回忆起与友人一起游玩的情景，充满了温暖与怀念。
- 眼泪如潮，枕痕似水：悲伤的情感如潮水般涌来，难以自已。
修辞手法
- 比喻：如“眼泪如潮”，生动地表达了情感的强烈。
- 拟人：风被描绘成有情感的存在，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“衣香手粉”，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对过去美好时光的怀念与对失去的伤感，体现了人生的无常与情感的深邃。
意象分析
- 残月：象征时间的流逝与孤独的思考。
- 江楼：代表着诗人心灵的栖息地，承载着无尽的思念。
- 玉露：秋天的露水，暗示着清冷与忧伤。
- 衣香手粉：象征着美好回忆与青春的痕迹。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“十年旧事”主要指什么？ A. 过去的经历
B. 未来的计划
C. 现在的生活
D. 诗人的梦想 -
“眼泪如潮”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 伤感
D. 无聊 -
“衣香手粉”指代了什么？ A. 美好的回忆
B. 生活的烦恼
C. 未来的愿望
D. 自然的风景
答案
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《天净沙·秋思》 by 马致远
诗词对比
- 《秋夕》：同样表达了对秋天的思考和感伤，但更侧重于对亲情的思念。
- 《天净沙·秋思》：通过对自然景象的描绘，表达了人生的孤独与对过往的追忆。
参考资料
- 《清代诗人董元恺研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词经典选读》