病思萧条掩绿樽，闲坊寂历锁朱门。

故人别久难寻梦，远客愁多易断魂。

漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣。

此生飘泊何时已，家在山阴水际村。

试院春晚

原文展示:

病思萧条掩绿樽，闲坊寂历锁朱门。
故人别久难寻梦，远客愁多易断魂。
漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣。
此生飘泊何时已，家在山阴水际村。

白话文翻译：

这首诗表达了作者因病而感到的萧条和孤独，面对着空荡荡的房间，朱红的大门紧锁。老朋友已经很久没见，难以在梦中寻觅到他们的身影；远方的客人心中愁苦，容易让人断魂。漫漫的晚风轻轻吹过河岸的花朵，春草在宫墙上茂盛生长。此生漂泊不定，不知何时才能停息，心中向往的家在山阴水边的小村庄。

注释:

• 病思：因病而生的思绪，带有愁苦之感。
• 萧条：形容寂寞、冷清的样子。
• 掩绿樽：掩盖着绿色的酒樽，暗示着失意的生活。
• 闲坊：空闲的院落，指作者的居所。
• 锁朱门：朱红色的门紧锁，象征孤独与闭塞。
• 故人：老朋友，表达对友人的思念。
• 易断魂：易于让人心碎、情伤。
• 漫漫：悠长、漫延的样子。
• 离离：形容草木茂盛、繁盛的状态。
• 飘泊：漂流、流浪的生活状态。
• 山阴水际村：山阴水边的小村庄，表明心灵的归宿。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗歌风格朴实而深情，常以个人的经历与国家的命运相结合，表达对故土、亲友的思念以及对社会政治的忧虑。

创作背景：

此诗创作于陆游晚年，正值其生活遭遇病痛和孤独时刻。诗中流露出他对友人的思念以及对家乡的向往，反映了他身处的社会动荡和个人漂泊的无奈。

诗歌鉴赏：

《试院春晚》是一首充满感伤和思考的诗作。陆游通过描绘病中的孤独和思念，展现了他在逆境中的心境。诗的开头“病思萧条掩绿樽”直接点出诗人因病而感到的萧条情绪，暗示着他在病榻上对往昔的怀念。接着，通过“闲坊寂历锁朱门”描绘出一个封闭、寂寞的环境，朱门的锁闭更是突显了诗人内心的孤独与无奈。

“故人别久难寻梦”一句，表达了对老友的深切思念，时间的流逝使得人们之间的联系变得愈发微弱。“远客愁多易断魂”则反映了远方朋友的愁苦，暗示着人际关系的脆弱和人心的孤独。

后半部分的描写则转向自然景象：晚花、春草在风中起舞，虽美却又带有一种淡淡的忧伤，仿佛在映衬诗人心中的孤寂与归属感的缺失。“此生飘泊何时已”，抒发了对未来的迷茫与愁苦，最后一句“家在山阴水际村”则像是一缕希望的光，回望故乡，表达对归宿的渴望。

整首诗在意象上丰富而统一，情感上深沉而细腻，展现了陆游对生命、友谊与故乡的深切思考，具有很高的艺术价值与历史意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 病思萧条掩绿樽：因病而生的思绪，使得心情萧条，绿色的酒樽被掩盖，象征着失去的欢乐。
2. 闲坊寂历锁朱门：空荡的院落显得格外寂静，朱门紧锁，隐喻着孤独与封闭。
3. 故人别久难寻梦：老朋友已经很久没有联系，难以在梦中再见到他们。
4. 远客愁多易断魂：远方的客人心中忧愁，容易让人心碎。
5. 漫漫晚花吹瀼岸：悠长的晚风轻轻地吹过河岸的花朵，描绘出一种自然的宁静。
6. 离离春草上宫垣：春草茂盛生长在宫墙上，象征着生机与繁茂。
7. 此生飘泊何时已：此生的漂泊何时才能结束，表达对安定生活的渴望。
8. 家在山阴水际村：心中向往的家在山阴水边的小村庄，象征归属感。

修辞手法：

• 比喻：如“病思萧条”，用“病思”比喻心情的压抑与孤独。
• 拟人：如“晚花吹瀼岸”，赋予花草以动感，表现自然与情感的交融。
• 对仗：如“故人别久难寻梦，远客愁多易断魂”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了作者对故人和故乡的思念、对漂泊生活的无奈，以及在孤独中对生命的思考。它反映了一个饱经沧桑的文人在逆境中对家园的向往与对友谊的珍视，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 病：象征着身体的衰弱与内心的无奈。
• 绿樽：象征着美好而失去的时光。
• 朱门：象征孤独与封闭的环境。
• 晚花：象征生命的短暂与美好。
• 春草：象征生命的顽强与希望。
• 山阴水际村：象征心灵的归宿与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“病思萧条”中“萧条”的意思是： A. 繁荣
   B. 寂寞
   C. 兴奋
   D. 快乐

2. “故人别久难寻梦”中的“梦”指的是： A. 真实的梦境
   B. 对故人的思念
   C. 对未来的憧憬
   D. 对生活的向往

3. 诗的最后一句表达了什么？ A. 对财富的追求
   B. 对亲情的思念
   C. 对归属感的渴望
   D. 对名利的向往

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 陆游《试院春晚》与杜甫《春望》：两首诗均表达了对故乡的思念和对生活的感慨，但陆游更注重个人的孤独与思念，而杜甫则更侧重于国家的动荡与社会的苦难。

这种比较展现了不同诗人在相似情境下的不同情感表达，突显了个体与历史、命运之间的复杂关系。

参考资料：

• 《陆游诗文全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》