这段话出自宋代刘克庄《挽刘母王宜人二首 其二》
原上车千两，倾城出送终。
孟邻怀旧好，防墓怆新封。
鹤吊孤峰顶，牛鸣半驿中。
会携刍一束，自往唁林宗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:16:50原文展示:
原上车千两，倾城出送终。
孟邻怀旧好，防墓怆新封。
鹤吊孤峰顶，牛鸣半驿中。
会携刍一束，自往唁林宗。
白话文翻译：
在原野上，车队千辆，倾城人们齐来送葬。
孟子邻居怀念旧时的美好，防守墓地的却是新封的土。
白鹤在孤峰的顶端哀悼，牛在半路驿站中鸣叫。
我将带着一束干草，自己去祭奠林宗。
注释:
- 原上：指原野上。
- 车千两：形容送葬的车队非常多。
- 倾城：形容城中人们纷纷出动。
- 孟邻：指孟子及其邻居，怀念旧时的美好。
- 防墓：守护墓地。
- 鹤吊：白鹤在这里象征哀悼。
- 牛鸣：指半路驿站中牛叫声，营造一种悲凉的气氛。
- 刍一束：指一束干草，象征祭品。
典故解析:
“孟邻”指的是孟子及其邻居的友情，反映出对旧时情感的思念。诗中提及的“鹤”与“牛”都是传统文化中常见的象征，鹤常被视为长寿与哀悼的象征，而牛则代表着勤劳与朴实。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄，字梦阮，号青山，宋代著名诗人，擅长诗词与文辞。他的诗风典雅，情感深沉，善于描写自然景物与人情风貌。
创作背景:
此诗创作于对刘母的怀念之际，表达了对逝者的追思与哀悼，反映出诗人对亲情的重视与对生命的感悟。
诗歌鉴赏：
《挽刘母王宜人二首 其二》是一首富有情感的悼亡诗，通过对送葬场景的描绘，表达了诗人对母亲的深切怀念和对生命无常的感慨。诗的开头以“原上车千两”引入，展现了送葬的壮观阵势，烘托出哀悼的气氛。接着“倾城出送终”，形象地描绘出城中人们齐聚的情景，体现了对逝者的尊重和怀念。
诗中“孟邻怀旧好，防墓怆新封”，不仅表达了对故人的思念，还隐含了对传统文化的尊重和对人际关系的重视。作者通过“鹤吊孤峰顶，牛鸣半驿中”的描写，营造出一种凄凉的氛围，鹤的哀鸣与牛的叫声交织在一起，形成了一种悲伤的背景。
最后一句“会携刍一束，自往唁林宗”则表明了诗人心中的不舍与敬意，带着一束干草前去祭奠，体现了一种朴素的情感与礼节。全诗情感真挚，意象丰富，展现了刘克庄对母亲深厚的爱与对生死的哲思，具有深刻的思想内涵和艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- “原上车千两”：描写送葬队伍的壮观，车队数千，气势磅礴。
- “倾城出送终”：全城人出动，表示对逝者的尊重与哀悼。
- “孟邻怀旧好”：提及孟子及其邻居，怀念旧日情谊。
- “防墓怆新封”：新封的墓地让人感到悲伤，体现对逝者的怀念。
- “鹤吊孤峰顶”：白鹤在孤峰上哀悼，象征悲伤。
- “牛鸣半驿中”：半路驿站中的牛鸣，增添了哀伤的氛围。
- “会携刍一束”：带着一束干草，象征祭品。
- “自往唁林宗”：自己去祭奠，表达深切的哀思。
修辞手法:
- 比喻：将送葬的盛况比作千辆车，形象生动。
- 拟人：牛鸣与鹤吊赋予了自然界的声音以情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：上下句之间形成对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过描写送葬的场景和对逝者的追思，表达了对母亲深厚的爱与怀念，同时也引发对生死、人际关系的哲学思考，展现了古代士人对亲情与传统的重视。
意象分析:
意象词汇:
- 车辆：象征送葬的庄严与哀痛。
- 鹤：长寿与哀悼的象征，体现对逝者的敬意。
- 牛：象征平实与勤劳，增添生活气息。
- 干草：作为祭品，象征对逝者的怀念与尊重。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“孟邻”指的是谁？
- A. 孟子的邻居
- B. 孟子本人
- C. 其他诗人
- D. 不确定
-
“原上车千两”中“车”指的是什么？
- A. 运输工具
- B. 送葬的车队
- C. 农耕工具
- D. 其他
-
诗中提到的“鹤”有什么象征意义？
- A. 努力
- B. 哀悼与长寿
- C. 旅行
- D. 生育
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《哀江头》
- 白居易《长恨歌》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫的《哀江头》：同样表达了对逝者的追思，但侧重于个人情感的抒发。
- 白居易的《长恨歌》：描写了爱情与死亡的主题，通过个人情感反映社会背景。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《历代诗人传记》