这段话出自宋代 舒亶《虞美人（蒋园醉归）》
重帘小阁香云暖。
黛拂梳妆浅。
玉箫一曲杜韦娘。
谁是苏州刺史、断人肠。
醉归旋拨红炉火。
却倚屏山坐。
银缸明灭月横斜。
还是画楼角送、小梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:14:45原文展示
虞美人（蒋园醉归）
作者: 舒亶〔宋代〕
重帘小阁香云暖。
黛拂梳妆浅。
玉箫一曲杜韦娘。
谁是苏州刺史断人肠。
醉归旋拨红炉火。
却倚屏山坐。
银缸明灭月横斜。
还是画楼角送小梅花。
白话文翻译
这首诗描绘了一个温暖的春日情景，诗人归来时，轻柔的香气弥漫在小阁楼中，帘子重重垂下，仿佛让人感受到一种温暖的氛围。黛色的眉妆轻轻勾勒，似乎刚刚梳妆完毕。此时，一曲动人的玉箫声如同杜甫的“韦娘”般婉转动听。让人不禁想问，谁是那位断人肠的苏州刺史呢？醉意朦胧中，诗人拨动红炉的火焰，坐在屏风旁，月光在银缸中明暗交替，斜斜地洒落。最后，他又想起那画楼角落里绽放的小梅花。
注释
- 重帘：指厚重的窗帘，营造出温暖的氛围。
- 香云：香气如云般弥漫，形容环境的幽雅。
- 黛：指黛色眉妆，通常形容女子的艳丽。
- 玉箫：一种乐器，代表优美的音乐。
- 杜韦娘：杜甫的诗中提到的女子，象征美好而悲伤的情感。
- 苏州刺史：指历史上著名的苏州刺史，常被用作悲情的代名词。
诗词背景
作者介绍：舒亶，宋代诗人，以其清新脱俗、婉约动人的诗风著称，善于描绘自然景物与人情世态。
创作背景：该诗写于一个醉归的春日，表达了诗人对美好生活的向往与对往昔情感的追忆。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》展现了诗人细腻的情感与独特的审美视角。开篇便以“重帘小阁香云暖”展现了一个温暖的环境，给人以宁静之感。诗中充满了生活的气息，细腻的描述让人仿佛置身于诗人的小阁楼中，感受到那袅袅香气，听到那清脆的玉箫声。
在情感的表达上，诗人通过“谁是苏州刺史断人肠”这一句，隐含了对往昔的怀念和对失去的惋惜，令人感到一丝惆怅。醉归的情景与思念的情绪交织在一起，形成了诗的情感核心。
后半部分的描写则更具画面感，诗人在红炉火旁倚坐，月光洒落，仿佛时间在此刻静止，内心的宁静与外在的美景相得益彰。最后提到的小梅花，既是自然的象征，也暗含着对美好事物的珍惜和对生活的热爱。整首诗以细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人对生活的感悟与对美的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 重帘小阁香云暖：描绘了温暖的环境，营造出一种舒适的氛围。
- 黛拂梳妆浅：强调女子的妆容，展现美的细节。
- 玉箫一曲杜韦娘：音乐的描述引入情感的共鸣。
- 谁是苏州刺史断人肠：引发对往事的思考与感慨。
- 醉归旋拨红炉火：醉意中享受生活的美好。
- 却倚屏山坐：展现闲适与放松的状态。
- 银缸明灭月横斜：描绘出月光的变化，增添了意境。
- 还是画楼角送小梅花：结束时的梅花，象征着对美好的向往与追忆。
-
修辞手法：
- 比喻：如“香云”，将香气比作云，形象生动。
- 拟人：月光的“明灭”赋予了静物以生命感。
- 对仗：如“重帘小阁”与“红炉火”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对环境的描绘、对音乐的欣赏、对往事的怀念，表现了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍视。
意象分析
- 重帘：象征隐秘与保护，营造温馨的氛围。
- 香云：代表美好与愉悦的生活状态。
- 玉箫：音乐的象征，传达情感的媒介。
- 苏州刺史：象征悲情与历史的回忆。
- 小梅花：象征纯洁与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“重帘小阁香云暖”主要描绘了什么样的环境？
- A) 寒冷
- B) 温暖
- C) 潮湿
-
“谁是苏州刺史断人肠”中的“断人肠”指的是？
- A) 痛苦的思念
- B) 伤心的离别
- C) 甜美的回忆
-
“玉箫一曲杜韦娘”中提到的“杜韦娘”是指？
- A) 一种乐器
- B) 诗人杜甫的作品中的角色
- C) 诗人的好友
答案：
- B) 温暖
- A) 痛苦的思念
- B) 诗人杜甫的作品中的角色
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人》
- 温庭筠《更漏子》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李煜《虞美人》：同样以“虞美人”命名，表达对失去情感的追忆。
- 温庭筠《更漏子》：也描绘了夜晚的孤独与思念，情感细腻。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词选读》
- 《诗词曲鉴赏》