淡淡云霞悬宝地，泠泠钟磬出人寰。是什么意思

双舄凌风海上山，空中楼阁有无间。

清秋击鼓冯夷舞，白日弄珠神女还。

淡淡云霞悬宝地，泠泠钟磬出人寰。

尘心自觉销来尽，共拟移尊更一扳。

原文展示

双舄凌风海上山，
空中楼阁有无间。
清秋击鼓冯夷舞，
白日弄珠神女还。
淡淡云霞悬宝地，
泠泠钟磬出人寰。
尘心自觉销来尽，
共拟移尊更一扳。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的海上山景。双舸轻舟在微风中划行，海面上仿佛有无间的楼阁漂浮。清秋时节，鼓声阵阵，像冯夷神灵在跳舞；阳光下，神女们在嬉戏，犹如玩弄珠宝。淡淡的云霞悬挂在如宝地般的天空中，清脆的钟声和磬声从人间传来。尘世的烦恼在此刻全部消散，我和友人共饮美酒，想要再续一杯。

注释

• 双舄：双舸，指两只小船，象征轻快的航行。
• 凌风：迎风而行，形容船只在风中的姿态。
• 冯夷：是古代神话中的舞蹈神，清秋时节的舞蹈显得格外生动。
• 弄珠：形容神女玩弄珠宝，展现出一种轻盈与美丽。
• 泠泠：清脆的声音，形容钟磬声的悦耳动听。
• 尘心：指俗世的烦恼与牵挂。

诗词背景

作者介绍

李时郁，明代诸生，生于南海，生活在嘉靖年间。他的诗作多描绘自然景观，表现了对世俗生活的超然态度，风格清新脱俗。

创作背景

此诗写于李时郁游览海上山时，受到自然美景的启发而作。诗中表现了对大自然的热爱以及对尘世烦恼的超脱，反映了明代文人追求隐逸生活的情怀。

诗歌鉴赏

李时郁的《双舄凌风海上山》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然景观的细腻观察和深刻感悟。诗的开头以“双舄凌风”描绘出海上山的壮丽景象，轻舟在风中穿行，令人神往。接着“空中楼阁有无间”则呈现出一种超然的意境，仿佛人间的建筑与自然融为一体，打破了空间的界限，传达出诗人对理想境界的向往。

在描写自然美的同时，诗中也融入了神话元素。“清秋击鼓冯夷舞，白日弄珠神女还”，通过神话中的冯夷与神女的形象，增强了诗的神秘感与梦幻色彩。诗人以自然为背景，展现出一种人和自然的和谐共处。

最后两句“尘心自觉销来尽，共拟移尊更一扳”则是诗人对生命的哲学思考。尘世间的烦恼在美景面前变得渺小，诗人渴望超脱，淡化对物质的执着，向往一种更高的精神境界。整首诗在清新自然的描写中，渗透出对人生和自然的深刻思考，展现出诗人高远的志向与超然的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 双舄凌风海上山：描绘双船在海面上迎风而行，形成了一幅生动的画面。
2. 空中楼阁有无间：意象中楼阁仿佛悬浮空中，表现了诗人对自然与人文相结合的向往。
3. 清秋击鼓冯夷舞：在清秋时节，鼓声响起，神灵般的舞者在舞动，渲染出节日的氛围。
4. 白日弄珠神女还：神女们在阳光下嬉戏，象征着美丽与欢愉。
5. 淡淡云霞悬宝地：云霞轻盈地悬挂在如宝地的天空，增加了诗的梦幻色彩。
6. 泠泠钟磬出人寰：钟声与磬声清脆悦耳，似乎超越了世俗，带来一种宁静。
7. 尘心自觉销来尽：诗人感受到尘世的烦恼渐渐消散，心灵的宁静得以恢复。
8. 共拟移尊更一扳：与友人共饮，意在享受此刻的美好，表达出一种生活的洒脱。

修辞手法

• 比喻：将海上山比作空中楼阁，增强了诗的意象美。
• 对仗：诗中有许多成对的句子，如“清秋击鼓”和“白日弄珠”，形成了和谐的音韵美。
• 拟人：赋予自然元素以人的情感，如“清脆的钟声”让人感受到一种生命力。

主题思想

整首诗的中心思想是对自然美的赞美和对世俗烦恼的超脱，反映了诗人追求理想境界的情感，以及对生命深刻的思考。

意象分析

意象词汇

• 双舄：象征轻快与自由。
• 空中楼阁：象征理想与梦幻，表现出人对美好境界的向往。
• 冯夷与神女：象征着欢乐与祝福，呈现出古代神话的魅力。
• 云霞：象征着人间的美丽与梦幻，给人以想象的空间。
• 钟磬：象征着宁静与超然，带来了内心的安宁。

互动学习

诗词测试

1. 双舄凌风海上山中的“双舄”指的是什么？

   • A. 一只船
   • B. 两只船
   • C. 船上的人

2. 诗中“白日弄珠”形象地表现了什么？

   • A. 美丽的神女
   • B. 明亮的白天
   • C. 珍贵的珠宝

3. “尘心自觉销来尽”表达了诗人的什么感受？

   • A. 对生活的厌倦
   • B. 对世俗烦恼的超脱
   • C. 对财富的追求

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更多地表现出对静谧生活的向往。
• 李白《将进酒》：则是对人生的豪放与洒脱，显得更加奔放。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《中国古代诗词概论》
• 《山水诗的审美特征研究》