这段话出自清代吴绮《添字昭君怨 其一 感事》
闻道青溪歌院，只剩兔葵一片。
五更还响落花，景阳钟。
寂寞白门杨柳，春思浑如中酒。
鸳鸯飞尽莫愁湖，可怜无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:22原文展示:
添字昭君怨 其一 感事
作者: 吴绮 〔清代〕
闻道青溪歌院，只剩兔葵一片。
五更还响落花，景阳钟。
寂寞白门杨柳，春思浑如中酒。
鸳鸯飞尽莫愁湖，可怜无。
白话文翻译：
听说青溪的歌院，只剩下兔葵一片。
五更时分，落花的声音仍在响起，景阳钟也在敲响。
白门外的杨柳显得寂寞，春天的思念恰似醉酒般浓烈。
鸳鸯飞尽了莫愁湖，真令人感到可怜。
注释:
字词注释:
- 青溪: 指的是一个地方名，诗中可能代表着一种宁静的环境。
- 兔葵: 一种植物，因其形状像兔耳而得名，象征孤独和空旷。
- 五更: 指夜间五更时分，古代的计时方式，意指天刚亮的时候。
- 景阳钟: 可能指的是某个地方的钟声，象征时间的流逝。
- 中酒: 形容醉酒状态，暗指情感的迷醉和恍惚。
- 鸳鸯飞尽: 象征着伴侣的离去，暗含失去的感慨。
典故解析: “莫愁湖”出自古代诗词，常用来象征离愁别绪。鸳鸯作为成双成对的鸟，通常象征爱情，诗中提到鸳鸯飞尽，表明恋人之间的离散，充满了惆怅。
诗词背景:
作者介绍: 吴绮是清代的一位女诗人，其作品往往展现出细腻的情感和对生活的深刻思考。她的诗风清新婉约，常以女性的视角描绘社会与情感。
创作背景: 此诗写于清代，那个时期女性的地位逐渐受到重视，吴绮通过诗歌表达了对爱情的思索与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象和深刻的情感反映了诗人对春天的思念以及对往昔爱情的追忆。开篇提到青溪歌院的孤寂，映衬出内心的失落和对美好时光的渴望。兔葵的意象不仅表达了环境的空旷，也象征着内心的孤独。
“五更还响落花，景阳钟”，钟声与落花的声音交织，仿佛在诉说时间的流逝和生命的无常。接着“寂寞白门杨柳”，杨柳在春天中显得格外孤独，正如诗人内心的孤寂。最后一句“鸳鸯飞尽莫愁湖”，则是情感的高潮，浓缩了对爱情的深切怀念与无奈。
整首诗充满了对春天的感慨，也流露出对往昔美好时光的怀念，体现了诗人对人生的哲思与对爱情的敏感。吴绮的语言清丽而富有节奏感，使得整首诗在沉郁中透出一种淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻道青溪歌院，只剩兔葵一片: 听说青溪的歌院已经空空如也，只剩下孤零零的兔葵，暗示着往日的繁华已不复存在。
- 五更还响落花，景阳钟: 在五更时分，落花的声响依旧回荡，景阳钟声在此时响起，暗示着时间的流逝和人生的无常。
- 寂寞白门杨柳，春思浑如中酒: 白门外的杨柳显得格外寂寞，春天的思念如同醉酒一般，浓烈而难以自拔。
- 鸳鸯飞尽莫愁湖，可怜无: 鸳鸯已经飞离了莫愁湖，令人感到无比可怜，象征着失去的爱情和伴侣的离去。
修辞手法:
- 比喻: “春思浑如中酒”将思念比作醉酒，增强了情感的强烈感受。
- 拟人: 落花的声音被赋予了生命，仿佛在诉说着时间的故事。
- 对仗: 诗中多处使用对仗的修辞手法，增加了诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对逝去爱情的怀念和对孤独生活的感慨，反映了人生的无常和情感的脆弱，展现了深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 青溪: 象征宁静的环境，也代表了美好的过去。
- 兔葵: 象征孤独与失落，暗示环境的荒凉。
- 杨柳: 常用以象征离别与思念，白门外的杨柳显得格外寂寞。
- 鸳鸯: 代表爱情与伴侣，鸳鸯飞尽传达了对爱情的无奈与哀伤。
互动学习:
诗词测试:
-
“青溪歌院”在诗中象征什么？
- A. 繁华的生活
- B. 孤独的环境
- C. 美好的爱情
-
“鸳鸯飞尽”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 失去
- C. 希望
-
诗中“春思浑如中酒”的意思是什么？
- A. 春天的气息
- B. 强烈的思念
- C. 甜美的回忆
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比: 比较吴绮的《添字昭君怨》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对失去爱情的思念，但吴绮的情感更为内敛，描绘了自然景观和内心感受的结合，而李清照则更为直白，情感更加激烈。
参考资料:
- 《清代女性诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《吴绮诗选》