大清河抱孤城转，长白山邀返照回。是什么意思

伏枕空林积雨开，旋因起色一登台。

大清河抱孤城转，长白山邀返照回。

无那嵇生成懒慢，可知陶令赋归来。

何人定解浮云意，片影漂摇落酒杯。

原文展示:

白雪楼
作者: 李攀龙 〔明代〕

伏枕空林积雨开，
旋因起色一登台。
大清河抱孤城转，
长白山邀返照回。
无那嵇生成懒慢，
可知陶令赋归来。
何人定解浮云意，
片影漂摇落酒杯。

白话文翻译：

在空旷的林中，雨水积聚之后，刚刚露出一丝光色，我便情不自禁地登上高台。大清河环抱着孤独的城市，不断流转，长白山也邀请夕阳的余晖回归。无奈那嵇康生性懒散，难以理解陶渊明的归隐之情。又有谁能理解那浮云的意象，片片影子在酒杯中漂摇不定。

注释：

• 伏枕：趴在枕头上，指安静休息的状态。
• 空林：指空旷的森林，意在描绘环境的宁静。
• 大清河：指清澈的河流，象征着流动与变化。
• 长白山：指长白山，常与美丽的自然景观相关。
• 嵇生成：指古代著名的隐士嵇康，性情洒脱。
• 陶令：指陶渊明，代表归隐田园的诗人。
• 浮云意：指浮云所代表的虚无与变化。

诗词背景：

作者介绍：

李攀龙，明代诗人，生于公元1570年，卒于1640年。他是明代著名的山水诗人，擅长描绘自然景色，作品风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：

《白雪楼》创作于李攀龙游览白雪楼时，此时他正处于对人生哲理的沉思阶段。诗中描绘的自然景色与人生哲学相结合，反映出他对隐逸生活的向往与对世俗的超脱。

诗歌鉴赏：

《白雪楼》是一首典型的山水诗，诗人通过描绘自然景色来表达内心的情感。开头的“伏枕空林积雨开”，展现了诗人闲适的生活状态，仿佛置身于静谧的森林之中，让人感受到与自然的和谐。接着“旋因起色一登台”则点明了诗人因雨后初晴的美好景象而激起的登高望远之情，显示了他对自然的热爱与向往。

诗的中段，“大清河抱孤城转，长白山邀返照回”意象生动，描绘了水与山的壮丽景色，表现出诗人对大自然的赞美与对人世的敏感。在此，诗人引入了嵇康与陶渊明这两位隐士，表明自己对隐逸生活的向往和对名利的淡漠。最后一联“何人定解浮云意，片影漂摇落酒杯”通过浮云与酒杯的结合，表达了人生的无常与哲思，留下了深邃的思考空间，形成了整首诗的情感高潮。

诗词解析：

逐句解析：

• 伏枕空林积雨开：描绘了在静谧的森林中，雨水积聚后，万物复苏的美好场景，展现了诗人内心的宁静。
• 旋因起色一登台：因看到雨后的新景象，诗人激动地登上高台，表现出他对自然景色的欣赏和向往。
• 大清河抱孤城转：描绘河水环绕孤城的情景，暗示着孤独与宁静。
• 长白山邀返照回：山的壮丽与夕阳的余晖相互映衬，形成美丽的自然景象。
• 无那嵇生成懒慢：提到嵇康的懒散性情，表达对归隐生活的无奈。
• 可知陶令赋归来：提到陶渊明，表明对归隐田园生活的认可和向往。
• 何人定解浮云意：探讨人生的无常与变化，浮云象征着人生的虚幻。
• 片影漂摇落酒杯：酒杯中的影子漂摇不定，象征着人生的无常与思考。

修辞手法：

• 比喻：将云影比作人生的无常，表达深邃的哲理。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“孤城转”和“返照回”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的宁静与对隐逸生活的向往，表达了对人生无常的思考，传达出一种淡泊明志的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 白雪楼：象征着高洁与清雅的地方，反映诗人的理想生活。
• 浮云：象征人生的虚幻与无常，暗示哲学思考。
• 酒杯：代表生活的享受和对人生的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长白山”象征着： A. 孤独 B. 壮丽的自然 C. 隐士 D. 酒杯

2. “何人定解浮云意”主要探讨的是： A. 自然景色 B. 人生的无常 C. 诗人的情感 D. 归隐生活

3. 诗的主题思想是： A. 对名利的追求 B. 对隐逸生活的向往 C. 对历史的回顾 D. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列，描绘隐逸生活与自然的和谐。
• 王维的《山居秋暝》，同样表现山水之美及隐逸情怀。

诗词对比：

• 比较李攀龙与陶渊明的作品，前者更注重景色的描绘，后者则更关注内心的抒发，二者在风格上各有千秋，但都表达了对隐逸生活的向往。

参考资料：

• 《明代诗人李攀龙研究》
• 《山水诗的美学特征》
• 《陶渊明与隐逸文化》