这段话出自明代李攀龙《白雪楼寄怀徐使君兼呈元美》
木落清河入槛流，平陵月出照床头。
开樽自动青云色，掩卷俱含白雪愁。
南国佳人能命驾，中原病客此登楼。
从他不浅山阴兴，远道无因报子猷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:53:35原文展示:
白雪楼寄怀徐使君兼呈元美
作者：李攀龙 〔明代〕
木落清河入槛流，
平陵月出照床头。
开樽自动青云色，
掩卷俱含白雪愁。
南国佳人能命驾，
中原病客此登楼。
从他不浅山阴兴，
远道无因报子猷。
白话文翻译：
木叶纷纷落入清河，水流淌过栏杆，
平陵的明月升起，照在床头。
我打开酒樽，酒香仿佛飘向青云，
合上书卷，心中满是白雪般的愁苦。
南方的美人能否派人来探望我？
而我中原的病客，却在这里登高望远。
不想再去深山阴郁之地，
远道而来，无缘报答子猷的恩情。
注释:
- 木落：指树木的叶子落下。
- 清河：清澈的河流。
- 平陵：地名，指平陵地区。
- 樽：古代酒器。
- 青云色：形容酒色清澈如青云。
- 掩卷：合上书卷。
- 白雪愁：形容心中愁苦如白雪般皑皑。
- 南国：指南方地区。
- 病客：生病的人，身处异乡。
- 子猷：指友人，表达对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：李攀龙，明代诗人，风格清新俊逸，以山水田园诗著称，作品多描写自然景物和个人情感。
创作背景：这首诗可能是在作者身处异乡时写作，表达了他对友人的思念以及身为病客的孤独感。
诗歌鉴赏：
李攀龙的《白雪楼寄怀徐使君兼呈元美》是一首抒情诗，展现了诗人在异乡的孤独与思念之情。首联通过“木落清河”与“平陵月出”，描绘了一幅秋冬交替的自然图景，营造出一种清冷的氛围，暗示了诗人内心的愁苦。接着，诗人以“开樽自动青云色”表现自己借酒消愁的无奈，酒的清香与内心的忧愁形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
“南国佳人能命驾”一句，展现了诗人对友人的期待与渴望，希望能得到来自南方美人的慰藉。然而，后半部分“中原病客此登楼”则转向自我反思，诗人意识到自己身处病痛之中，无法回报友人的情谊，情感愈发显得深沉与复杂。
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与对友人的思念，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 木落清河入槛流：描绘秋冬的自然景象，树木的叶子纷纷落下，清澈的河水流淌，营造出一种宁静而又忧伤的氛围。
- 平陵月出照床头：平陵的明月升起，照亮了诗人的床头，象征着孤独的夜晚与思念的情感交织。
- 开樽自动青云色：打开酒樽，酒香似乎融入青云之中，表现出诗人借酒消愁的心态。
- 掩卷俱含白雪愁：合上书卷，心中却满是如白雪般的愁苦，表达了内心的无奈与忧伤。
- 南国佳人能命驾：诗人期望南方的美人能够派人来探望自己，表达了对人际关系的渴望。
- 中原病客此登楼：身为中原的病客，诗人登楼望远，暗示了自己身处异乡的孤独感。
- 从他不浅山阴兴：不愿再去深山阴郁之地，反映了心理上的疲惫与厌倦。
- 远道无因报子猷：即使远道而来，也无缘回报友人的恩情，表达了深切的思念与愧疚。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作白雪，形象而深刻。
- 对仗：全诗的结构严谨，前后句式相对，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕思念、孤独及对友人情谊的愧疚展开，情感细腻而深沉，体现了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 木落：象征着时间的流逝与生命的消逝。
- 清河：象征着纯净与宁静。
- 平陵月：象征着美好与思念。
- 白雪愁：象征着愁苦与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“木落清河”的意象主要表现什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 思念
-
诗人希望南国的美人能做什么？
- A. 帮助他
- B. 探望他
- C. 送礼物
-
诗中用“白雪”来形容什么？
- A. 酒的颜色
- B. 诗人的愁苦
- C. 自然景象
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》同样表达思念之情，但更多地聚焦于亲情的牵挂，而李攀龙的《白雪楼寄怀徐使君兼呈元美》则更突出友情的思念与个人的孤独感。
参考资料：
- 《明代诗人李攀龙研究》
- 《古诗词鉴赏与评论》