既兴楚客谣，亦动周王叹。是什么意思

凝云没霄汉，从风飞且散。

联翩下幽谷，徘徊依井干。

既兴楚客谣，亦动周王叹。

所恨轻寒早，不迨阳春旦。

原文展示:

白雪曲
——朱孝廉〔南北朝〕

凝云没霄汉，从风飞且散。
联翩下幽谷，徘徊依井干。
既兴楚客谣，亦动周王叹。
所恨轻寒早，不迨阳春旦。

白话文翻译：

白雪纷飞，像云彩一样消失在天空中，随风飘散。
雪花成群结队地从幽深的山谷降落，徘徊在井边。
既然引起了楚地的歌谣，也让周王感叹不已。
我最恨的是寒冷来得太早，无法等到阳春的到来。

注释:

• 凝云：凝聚的云。
• 霄汉：天空。
• 联翩：形容雪花接连不断地。
• 幽谷：深邃的山谷。
• 徘徊：在某处来回走动。
• 楚客：指楚地的客人，楚地文化丰富，常有歌谣。
• 周王：周朝的君主，历史上对其有赞美与感叹。
• 轻寒：指轻微的寒意。
• 旦：早晨，象征新生。

诗词背景:

作者介绍:

朱孝廉，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代。他的作品多以抒情和自然景观为主，语言清新，意象优美。

创作背景:

《白雪曲》创作于南北朝时期，正值社会动乱，诗人在严寒的冬季中感受到了自然的变化，同时也寄托了对春天的渴望和对时光流逝的感叹。

诗歌鉴赏：

《白雪曲》是一首富有情感和自然描写的诗作，展示了诗人对自然景观的细腻观察以及内心深处的情感波动。诗的开头“凝云没霄汉”便以生动的图景引入，描绘了雪花在空中飘散的状态，给人一种轻盈而又略带忧伤的感觉。接着，诗人通过“联翩下幽谷”的描写，展现了雪花纷纷落下的壮观场景，仿佛在诉说着自然界的宁静和神秘。

“既兴楚客谣，亦动周王叹”一句，透露出诗人对历史与文化的思考。楚地的歌谣和周王的感叹不仅是对雪景的直接反应，更是对人类情感与自然之间深刻联系的反映。诗的最后两句则流露出诗人对寒冷的失望与对春天的期待，表明了他对生命的渴望和对美好事物的向往。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人的艺术才华和对自然的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凝云没霄汉：描绘了雪花如云一般，消失在高空之中，传达出一种轻盈的感觉。
2. 从风飞且散：雪花随着风四散飞扬，表现了自然的自由与流动。
3. 联翩下幽谷：雪花如同群鸟一般，纷纷落入幽深的山谷，增加了诗的层次感。
4. 徘徊依井干：雪花在井边徘徊，暗示了人与自然之间的亲密关系。
5. 既兴楚客谣：雪的景象激发了楚地的歌谣，表现出自然与文化的交融。
6. 亦动周王叹：周王的感叹则联系了历史与现实，增添了诗的深度。
7. 所恨轻寒早：诗人对寒冷的早来表示不满，显现出对季节变幻的无奈。
8. 不迨阳春旦：无法等到春天的到来，表达了对生命和希望的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将雪花比作云彩，增强了意象的轻盈感。
• 拟人：赋予雪花和风以运动的特性，增强了诗的动感。
• 对仗：如“联翩下幽谷，徘徊依井干”，展现了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对雪花的描写，表达了诗人对自然的细腻观察和对季节变迁的感慨，展现了对春天的渴望和生命的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与宁静，亦可代表孤独与寒冷。
• 云：象征着变幻与自由，常常与思想和情感相连。
• 谷：代表深邃与隐秘，亦可象征内心的复杂情感。
• 井：象征生命的源泉和人类的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 《白雪曲》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 朱孝廉
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“轻寒”指的是什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 早来的寒冷
   • C. 炎热的夏天
   • D. 秋天的凉爽

3. 诗人对春天的态度是？

   • A. 漠不关心
   • B. 渴望与期待
   • C. 失望与悲伤
   • D. 不屑一顾

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的到来与自然的变化。
• 《白雪歌送武判官归京》（岑参）：描写雪景与情感的诗作。

诗词对比:

• 《夜泊牛津》（李白）与《白雪曲》：两者都描绘自然景色，但李白更注重表达个人情感与壮阔意境，而朱孝廉则通过雪景表现对季节的感慨。

参考资料:

• 《中国古代诗词精华》
• 《南北朝诗人研究》
• 《朱孝廉诗文集》