这段话出自宋代朱翌《芹》
幽人本无肉食愿，岸草溪毛躬自荐。
并堤有芹秀晚春，采掇归来待朝膳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:38:50原文展示
《芹》
作者：朱翌〔宋代〕
幽人本无肉食愿，
岸草溪毛躬自荐。
并堤有芹秀晚春，
采掇归来待朝膳。
白话文翻译
这首诗表达了一位隐士的生活理想和对自然的热爱。诗中隐士不愿吃肉，选择在溪边的草地上自荐，表示自己愿意以简单的方式生活。在堤岸边，春天的芹菜生长得非常茂盛，他采摘回来，准备作为早餐。
注释
字词注释
- 幽人：指隐士，过着隐秘生活的人。
- 肉食：指吃肉，暗示奢侈的饮食。
- 自荐：自我推荐，这里指隐士自愿选择这种生活方式。
- 芹：指芹菜，一种可食用的植物。
- 采掇：采摘，收集。
- 朝膳：早饭，早餐。
典故解析
此诗没有明显的典故，但隐士的生活方式与道家思想中的“无为而治”相呼应，强调与自然和谐共处的理想。
诗词背景
作者介绍
朱翌，生于宋代，处于一个文人崇尚隐逸的时代。他的诗歌多描写自然和隐士生活，风格清新自然，常通过细腻的描写表达对生活的思考。
创作背景
此诗作于一个春天的午后，诗人可能正身处在溪边，感受大自然的美好，借此表达自己对简单生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了一位隐士的生活场景，表达了对自然的热爱和对简单饮食的选择。第一句“幽人本无肉食愿”，直接表明了隐士的生活态度和价值观，强调了他对肉食的拒绝，这种选择不仅反映了个人的生活理想，也体现了对自然的尊重。接下来的“岸草溪毛躬自荐”，通过“自荐”一词，展现了隐士对自然的亲近和自我认同。
“并堤有芹秀晚春”描绘了春天的生机，芹菜的繁茂象征着生长和希望，进一步烘托出隐士的生活是多么富有诗意和自然之美。最后一句“采掇归来待朝膳”则将隐士的生活情景具体化，充满了生活的气息，表明了他与自然的和谐共处。
整首诗情景交融，体现了自然之美与隐士理想的完美结合，给人以宁静和思考的空间。
诗词解析
逐句解析
- “幽人本无肉食愿”：隐士本来就不想吃肉，表达了对简单生活的向往。
- “岸草溪毛躬自荐”：在溪边的草地上，隐士自愿选择这样的生活方式。
- “并堤有芹秀晚春”：在堤岸边，春天的芹菜生长得特别茂盛。
- “采掇归来待朝膳”：他采摘回来，准备做早餐。
修辞手法
- 对仗：诗中“岸草溪毛”和“并堤有芹”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将芹菜的生长拟人化，强化了自然的生机。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱，提倡以简单、自然的方式生活，展现了隐士的理想生活状态。
意象分析
意象词汇
- 幽人：象征隐士的生活态度和价值观。
- 芹菜：象征自然的生机与纯净的饮食。
- 春天：代表生长与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中隐士为什么不愿吃肉？
A. 因为他有宗教信仰
B. 因为他喜欢简单的生活
C. 因为他过敏 -
“并堤有芹秀晚春”中，“秀”字的意思是？
A. 出色的
B. 繁茂的
C. 明亮的
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》：同样表达了隐士的生活与自然的和谐。
- 陶渊明的《饮酒》：描绘隐士生活的惬意与自然的亲密。
诗词对比
对比朱翌的《芹》和陶渊明的《饮酒》，两首诗都强调隐士对自然的热爱，但朱翌更注重于饮食的细节，而陶渊明则更关注于心灵的自由与自然的融洽。两者都展现了隐逸生活的美好，但角度略有不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《朱翌诗文集》