这段话出自宋代晏几道《更漏子 其四》
露华高，风信远，宿醉画帘低卷。
梳洗倦，冶游慵，绿窗春睡浓。
彩条轻，金缕重，昨日小桥相送。
芳草恨，落花愁，去年同倚楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:44:13原文展示
露华高，风信远，宿醉画帘低卷。
梳洗倦，冶游慵，绿窗春睡浓。
彩条轻，金缕重，昨日小桥相送。
芳草恨，落花愁，去年同倚楼。
白话文翻译
露水在高处闪耀，风声传得很远，宿醉后画帘低低卷起。
梳洗疲倦，游玩懒散，绿窗前春日的酣睡正浓。
轻盈的彩条，厚重的金缕，昨天小桥边送别的情景依旧在心。
芳草满地令人怨恨，落花满地令人愁苦，去年和你一起倚在楼上。
注释
- 露华：指露水的光华，形容清晨的美景。
- 风信：风声，指远处传来的风的声音。
- 宿醉：指前一晚饮酒过度，今晨头昏脑胀。
- 画帘：用图案装饰的窗帘。
- 梳洗倦：形容因疲倦而不想打扮。
- 冶游：游玩、游乐。
- 绿窗春睡浓：形容春天的昏睡很沉。
- 彩条、金缕：指装饰品，象征美丽的物品。
- 芳草恨：因芳草而生怨恨，暗指离别的伤感。
- 落花愁：因花落而感到愁苦，暗指时光流逝与离别。
诗词背景
作者介绍
晏几道（约1030—1115），字叔原，号稼轩，宋代著名词人，擅长小令，作品以情感细腻、意象丰富著称。他的词多描写生活的细节，情感深沉，常常表现对美好事物的眷恋与对人生无常的感慨。
创作背景
《更漏子》系列词作是晏几道在生活中感受到的种种情感的真实写照，尤其是离别与怀旧的主题。此词描述了春日的懒散与对往日的追忆，反映了诗人对美好时光的留恋与对逝去青春的伤感。
诗歌鉴赏
《更漏子 其四》通过细腻的描写与深刻的情感表达，展示了一个女子在春日午后慵懒的状态。诗的开头以“露华高，风信远”引入，意境清新，给人一种宁静的感觉。接着，诗人通过“宿醉画帘低卷”生动描绘出女子在睡梦中懒散的姿态，宿醉后的迷离感与春日的恬静结合，使人感受到一种淡淡的惆怅。
“彩条轻，金缕重”引导我们想到生活中的美好事物，然而“昨日小桥相送”则将情感的重心转向了对往昔的怀念，似乎在暗示着一段已经结束的关系，营造出一种无法逆转的遗憾。“芳草恨，落花愁”，更是将离别的愁苦与时光的无情表现得淋漓尽致。整首词通过简练而生动的意象，传达出一种浓厚的春意和离愁，令人沉醉。
诗词解析
逐句解析
- 露华高，风信远：描绘清晨露水闪烁，风声传得很远，营造出清新宁静的氛围。
- 宿醉画帘低卷：描绘女子因宿醉而懒惰，窗帘轻卷，增添了慵懒的气息。
- 梳洗倦，冶游慵：女子疲倦于梳妆打扮，对游玩的心情也显得懒散。
- 绿窗春睡浓：春日阳光下，女子沉沉入睡，恰似春天的气息浓厚。
- 彩条轻，金缕重：表达生活中轻盈与沉重的对比，象征着美好与负担。
- 昨日小桥相送：回忆起美好的离别场景，表现出对过去的依恋。
- 芳草恨，落花愁：因离别与时间流逝而产生的怨恨与愁苦。
- 去年同倚楼：追忆过去的美好时光，增添了离别的伤感。
修辞手法
- 比喻：通过“芳草恨”“落花愁”等意象，表现离别的情感，增强了作品的艺术感染力。
- 对仗：整首词的句式对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首词通过细腻的描写与情感的对比，表现了对美好时光的留恋与对逝去岁月的伤感，传达出一种对生活的深刻感悟和无奈。
意象分析
意象词汇
- 露华：象征清晨的美丽与新生。
- 宿醉：象征对过往的迷离与无奈。
- 彩条、金缕：象征生活中的美好与奢华。
- 芳草、落花：象征时光的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“宿醉画帘低卷”表达了什么样的情感？
- A. 清醒
- B. 懒散
- C. 兴奋
-
“芳草恨，落花愁”中“芳草”的含义是？
- A. 美好
- B. 离别
- C. 嫉妒
-
诗中提到的“昨日小桥相送”暗示了什么？
- A. 遇见
- B. 离别
- C. 重聚
答案
- B. 懒散
- B. 离别
- B. 离别
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 与李清照的《如梦令》对比，两者均表达了对美好过往的留恋，但晏几道的词更为侧重于离愁与春日的慵懒，而李清照则更多表现出对恋情的细腻描绘。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》