这段话出自唐代贾岛《赠牛山人》
二十年中饵茯苓，致书半是老君经。
东都旧住商人宅，
南国新修道士亭。
凿石养峰休买蜜，坐山秤药不争星。
古来隐者多能卜，欲就先生问丙丁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:16赠牛山人
原文展示
二十年中饵茯苓，致书半是老君经。
东都旧住商人宅，南国新修道士亭。
凿石养峰休买蜜，坐山秤药不争星。
古来隐者多能卜，欲就先生问丙丁。
白话文翻译
在这二十年中，我常常吃茯苓，写信时多是抄录《老君经》。
我曾住在东都的商人家里，如今南国新建了道士的亭子。
凿石养峰，不必去买蜂蜜，坐在山中称量药材，不与星辰争辉。
自古隐者多擅长占卜，我想请教您关于丙丁的事情。
注释
字词注释：
- 茯苓：一种中药材，常用于养生。
- 老君经：指道教经典《道德经》。
- 东都：指古都洛阳。
- 商人宅：商人的住宅。
- 道士亭：道士所修的道观。
- 丙丁：占卜术语，丙丁指的是八字中的天干。
典故解析：
- 隐者：指那些隐居山林、追求道教或佛教理想的人，通常与世无争。
- 卜：占卜，是古代人用以预测未来的一种方式。
诗词背景
作者介绍： 贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦窗，唐代著名诗人，以其清新的风格和深邃的哲理著称。他的作品多描绘隐逸生活，表达对自然的热爱和对世俗的超脱。
创作背景： 此诗写于贾岛隐居生活的时期，表达了他对隐士生活的向往和对道教文化的推崇。诗中提到的茯苓、老君经等元素，体现了他对自然和养生的思考。
诗歌鉴赏
《赠牛山人》是一首充满哲理的诗，诗人通过对隐者生活的描绘，展示了他对道教理想的向往。整首诗采用了清新自然的语言，描绘了一个隐居山林、与世无争的生活场景。第一句提到的“饵茯苓”，暗示了养生之道，表明诗人对健康、长寿的追求。接着提到的“老君经”，则进一步表明了他对道教文化的认同。后面几句中，诗人描绘了他曾居住的地方与如今的新亭，展现了时间的流逝和环境的变化。
“凿石养峰休买蜜”，展现了隐者的自给自足，不依赖外物的生活态度；“坐山秤药不争星”则强调了隐者宁静的心态，与世无争的情怀。最后两句则引发了对占卜的讨论，表明隐者也有对未来的思考与探索，增强了诗的哲理性和深邃感。
诗词解析
逐句解析：
- “二十年中饵茯苓”：表示诗人在隐居生活中，常用茯苓养生，暗示长久的隐逸生活。
- “致书半是老君经”：他的书信中多引用道教经典，体现对道教思想的认同。
- “东都旧住商人宅”：透露他曾在繁华的都市生活过，形成对比。
- “南国新修道士亭”：暗示他对新修道的向往与追求。
- “凿石养峰休买蜜”：隐者自给自足，不求外物，强调独立。
- “坐山秤药不争星”：隐者的淡泊名利与内心的宁静。
- “古来隐者多能卜”：引入占卜这一古老文化，表明隐者的智慧。
- “欲就先生问丙丁”：想要请教，表明对未来的关心。
修辞手法：
- 对仗：如“东都旧住商人宅，南国新修道士亭”对比鲜明。
- 隐喻：隐者生活的描绘象征着一种淡泊的生活态度。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐士生活的向往，追求内心的宁静与自我价值的实现，同时也反映了对道教文化的认同。
意象分析
意象词汇：
- 茯苓：象征养生与长寿。
- 老君经：代表道教的智慧与哲理。
- 隐者：象征超脱世俗，追求内心平和的人生哲学。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“茯苓”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种中药材
- C. 一种水果
-
“古来隐者多能卜”中的“卜”指的是什么？
- A. 写作
- B. 占卜
- C. 制作
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 贾岛的《赠牛山人》与王维的《鹿柴》均表现出了隐逸生活的主题，但王维更侧重于自然景色的描绘，而贾岛则更强调对道教哲学的思考和隐者的智慧。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中华诗词大典》
- 《中国古代诗歌史》