这段话出自唐代贾岛《逢博陵故人彭兵曹》
曲阳分散会京华，见说三年住海涯。
别后解餐蓬虆子，
向前未识牧丹花。
偶逢日者教求禄，终傍泉声拟置家。
蹋雪携琴相就宿，夜深开户斗牛斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:16:20原文展示:
逢博陵故人彭兵曹
曲阳分散会京华，
见说三年住海涯。
别后解餐蓬虆子，
向前未识牧丹花。
偶逢日者教求禄，
终傍泉声拟置家。
蹋雪携琴相就宿，
夜深开户斗牛斜。
白话文翻译：
在曲阳与朋友们聚散之后，又回到了京城，听说朋友彭兵曹在海边住了三年。分别后他吃饭时常以蓬虆野菜为食，前往之前却不曾见过牧丹花。偶然遇到一位老者教我追求富贵，最终在泉水声旁打算安家。踩着雪带着琴相约过夜，夜深人静时打开窗户，看到斗牛的影子斜斜地映在窗前。
注释:
- 曲阳：古地名，今河北省曲阳县。
- 博陵：古代地名，今河北省。
- 彭兵曹：指诗中的故人，可能是贾岛的朋友。
- 蓬虆子：一种野菜，象征简单的生活。
- 牧丹花：一种花，可能指的是美丽而不常见的花。
- 日者：指教导或启发者。
- 求禄：追求财富和地位。
- 斗牛：指一种民间娱乐，可能象征生活的热闹。
诗词背景:
作者介绍：贾岛（779年－843年），唐代诗人，以其独特的风格和深邃的思想著称。他的诗歌多描写山水、抒发情感，常用简练而富有哲理的语言。
创作背景：此诗作于贾岛与老友重逢之际，描绘了他对过往生活的回忆与思考，表达了对自然和生活的感悟。
诗歌鉴赏：
贾岛的《逢博陵故人彭兵曹》是一首充满思念与哲思的诗歌，表达了人与人之间的情谊以及对往昔生活的怀念。诗中通过叙述与友人的重聚，展示了时间的流逝与人生的变迁。开头两句描绘了从曲阳到京华的旅程，暗示了生活的变换与别离的无奈。接下来的句子则表现出对故人彭兵曹的关心与好奇，展现了简单生活的情趣与对美好事物的向往。后面的部分则通过老者的教导和泉水声的陪伴，传达了诗人对未来生活的思考和追求。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，引发读者对友谊、生活和自然的思考，体现了贾岛对生活的哲学思考与对自然的热爱。在形式上，诗句对仗工整，韵律和谐，增强了诗的美感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “曲阳分散会京华”：描绘了从曲阳到京华的旅程，表达了分别与重聚的主题。
- “见说三年住海涯”：听闻老友在海边生活三年，表现了对故人的思念。
- “别后解餐蓬虆子”：饮食的简单，反映了生活的艰辛与朴素。
- “向前未识牧丹花”：表达了对新事物的渴望与对往昔的怀念。
- “偶逢日者教求禄”：遇见老者，象征对人生方向的思考。
- “终傍泉声拟置家”：归隐田园、追求宁静的愿望。
- “蹋雪携琴相就宿”：描绘了诗人与友人相聚的温馨场景。
- “夜深开户斗牛斜”：夜景的描写，营造出幽静的氛围。
-
修辞手法：
- 对仗：如“蹋雪携琴”和“夜深开户”形成对称，增强了诗的节奏感。
- 意象：使用“泉声”、“斗牛”等意象，展现了自然与人文的融合。
-
主题思想：整首诗通过描写人与人之间的深情牵绊，体现了对生活的感悟与向往，表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考。
意象分析：
- 曲阳：象征离散与重聚的地点。
- 蓬虆子：代表简单的生活与朴素的价值观。
- 牧丹花：象征美好而珍贵的事物。
- 泉声：象征宁静、归属感与内心的安宁。
- 斗牛：象征生活的热闹与人间烟火气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬虆子”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种野菜
- C. 一种饮品
-
“逢博陵故人彭兵曹”中“彭兵曹”指的是？
- A. 作者的友人
- B. 一位诗人
- C. 一位政治家
-
诗中提到的“酬禄”是什么意思？
- A. 追求财富和地位
- B. 追求学问
- C. 追求爱情
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》——李白
- 《赠友人》——王维
诗词对比：
- 贾岛的《逢博陵故人彭兵曹》与王维的《送元二使安西》，两者均表达了对友人离别的惆怅，但贾岛更注重自然意象的描写，而王维则更多地表现对友人的期望与祝福。两者在风格上各具特色，展现了唐代诗歌的丰富多样性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌流派》