这段话出自明代江源《紫骝马》
紫骝马，何翩翩。
肉鬃耀日赤，隅目夹镜悬。
翠蹄削玉耳批竹，黄金饰勒玉作鞭。
一朝骑出万人羡，驽骀羞缩不敢前。
万里横行沙漠北，几回破虏阴山颠。
功成归来报明主，春风沙苑又年年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:07:25原文展示
紫骝马
作者：江源 〔明代〕
紫骝马，何翩翩。
肉鬃耀日赤，隅目夹镜悬。
翠蹄削玉耳批竹，
黄金饰勒玉作鞭。
一朝骑出万人羡，
驽骀羞缩不敢前。
万里横行沙漠北，
几回破虏阴山颠。
功成归来报明主，
春风沙苑又年年。
白话文翻译
这首诗描绘了一匹紫色的骏马，姿态优雅。它那赤色的鬃毛在阳光下闪耀，眼睛如同镜子般明亮。马蹄如同翠玉般削薄，耳朵披着竹叶，黄金的缰绳上装饰着玉制的鞭子。骑上这匹马，令人艳羡不已，其他马匹在它面前显得羞愧不已，不敢向前。它在沙漠北方奔腾万里，曾几次在阴山之巅破敌。功成名就归来，向明主报捷，春风中，沙苑里又是一年春暖花开。
注释
- 紫骝马：一种高贵的马，紫色的骏马。
- 翩翩：形容马的轻盈和优雅。
- 肉鬃：马的鬃毛，肉色的形容。
- 隅目：马的眼睛，形状如镜子。
- 翠蹄：马的蹄子如同翠玉般美丽。
- 削玉耳：马耳如同削出的玉石，光滑而美丽。
- 驽骀：驽马和骏马的对比，驽马指速度慢的马。
- 沙漠北：指北方的沙漠地区，体现马的奔腾之地。
- 阴山颠：指阴山，古代的一个山脉，常用来指代战争的背景。
- 春风沙苑：春天的沙苑，象征着美好的归来。
诗词背景
作者介绍：江源，明代诗人，生平不详，但其诗作多描绘自然景物和战马，风格豪放，情感真挚。
创作背景：此诗创作于明代，正值国家强盛之时，战马被视为军队的重要象征，骑乘骏马往往代表着勇气和荣誉。
诗歌鉴赏
《紫骝马》通过对一匹骏马的细腻描写，展现了作者对马的热爱和对勇敢精神的推崇。诗中的马，不仅是力量的象征，更代表了战士的骄傲与荣耀。整首诗的语调轻快而豪放，既有视觉的美感，也有情感的共鸣。通过对马的精美描写，作者赋予了它以生命和灵魂，使其成为战场上无畏的英雄。
诗的前半部分集中描述了马的外貌，通过细致的描绘，让人仿佛能看到那匹紫色骏马的英姿。后半部分则转向了战斗的场景，描绘了骑马者的英勇与骄傲，展现了战士的精神面貌。最后的归来，既是对明主的汇报，也是对自己经历的感慨，表现出一种英雄归来的自豪感。
诗词解析
逐句解析：
- 紫骝马，何翩翩：开头以问句引入，强调马的优雅。
- 肉鬃耀日赤，隅目夹镜悬：两句通过色彩和光泽，塑造出马的美丽形象。
- 翠蹄削玉耳批竹：描绘马的蹄和耳朵，展现细腻之美。
- 黄金饰勒玉作鞭：强调马的高贵，装饰物的奢华。
- 一朝骑出万人羡：骑上这匹马，赢得众人的羡慕。
- 驽骀羞缩不敢前：其他马匹在它面前显得无地自容。
- 万里横行沙漠北：展现马的强大与自由。
- 几回破虏阴山颠：英雄事迹，显示其战斗的勇敢。
- 功成归来报明主：归来后向明主汇报，体现忠诚。
- 春风沙苑又年年：最后以春天的景象结尾，象征新生与希望。
修辞手法：全诗运用了比喻、对仗、夸张等多种修辞手法，增强了诗的表现力和韵律感，如“翠蹄削玉耳”体现出对称之美。
主题思想：整首诗表达了对骏马的赞美，象征着勇气和荣誉，反映了作者对理想和英雄精神的追求。
意象分析
意象词汇：
- 紫骝马：象征高贵、力量与速度。
- 黄金、玉：象征富贵与尊荣。
- 春风：象征重生与希望。
互动学习
诗词测试：
-
紫骝马的颜色是什么？
A. 红色
B. 白色
C. 紫色
D. 黑色 -
诗中提到的马的鬃毛颜色是？
A. 黑色
B. 肉色
C. 白色
D. 红色 -
骏马在战斗中表现如何？
A. 退缩
B. 勇敢破敌
C. 不动
D. 逃跑
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《骑马行》：同样描写骑马的壮丽场景。
- 《马诗二首》：表现了对马的热爱与赞美。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样表达豪情壮志，但侧重不同，李白侧重于饮酒和人生哲思；江源则更侧重于对骏马的描绘与赞美。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文化与诗词》