这段话出自宋代程垓《望秦川（早春感怀）》
柳弱眠初醒，梅残舞尚痴。
春阴将冷傍帘帏。
又是东风和恨、向人归。
乐事灯前记，愁肠酒后知。
老来无计遣芳时。
只有闲情随分、品花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:14:06原文展示:
望秦川（早春感怀）
程垓
柳弱眠初醒，梅残舞尚痴。
春阴将冷傍帘帏。
又是东风和恨向人归。
乐事灯前记，愁肠酒后知。
老来无计遣芳时，
只有闲情随分品花枝。
白话文翻译：
春天的柳树刚刚苏醒，梅花似乎还在痴迷地舞动。
春天的阴云渐渐逼近，令帘子旁边感到一丝寒意。
又是一年东风带着怨恨向人归来。
曾经的快乐在灯下回忆，而愁苦的心情则在酒后明了。
年纪渐长，已无计策去消磨这芳香的时光，
只好随意品味这些花枝，享受那份闲情。
注释:
字词注释：
- 柳弱：指柳树刚刚复苏，形态柔弱。
- 梅残：梅花已经凋谢，舞动的姿态显得有些痴迷。
- 春阴：春天的阴云，暗示天气的寒冷。
- 东风：春风，通常象征着温暖与生机，但这里带有怨恨的情绪。
典故解析：
- “东风”：在中国文学中，东风常被用作春天的象征，代表着生命的复苏和希望。
- “酒后知”：古代文人常以酒寄情，表达心中的忧愁与乐趣。
诗词背景:
作者介绍： 程垓，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多描写人生感悟与自然景物，风格清新，情感细腻。
创作背景： 此诗创作于早春，正值万物复苏之际，作者通过描绘春天的自然景象，抒发对岁月流逝的感慨，以及对人生乐趣与愁苦的思考。
诗歌鉴赏：
《望秦川》以春天的自然景象为背景，借助柳树与梅花的意象，生动地表现了作者对早春的细腻观察和内心情感的纠葛。柳树的“弱”与梅花的“残”，暗示了春天的温暖与生命的脆弱，给予读者一种细腻而又略显忧伤的感受。诗中提到的“春阴将冷”，不仅反映了春寒料峭的气候，也象征着生活中的困境与不如意。
“乐事灯前记，愁肠酒后知”，此句对比了快乐与愁苦，展现了人们在享受生活的同时，也难以逃避内心的忧虑。整首诗透过自然意象，反映出一种深邃的哲思，表现了人对时间流逝的无奈与对美好事物的珍惜。最后一句“只有闲情随分品花枝”，表达了作者在生活中寻找乐趣的态度，尽管岁月无情，仍然可以在闲暇中品味生活的美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳弱眠初醒：描绘春天的柳树刚刚苏醒，象征着生命的复苏。
- 梅残舞尚痴：梅花已残，但仍舞动，表现出对美好事物的留恋。
- 春阴将冷傍帘帏：春天的阴云逐渐逼近，令人感到寒意，暗示生活中的困扰。
- 又是东风和恨向人归：春风带着怨恨回归，表达了人对生活的复杂情感。
- 乐事灯前记：回忆过去的快乐时光，灯下的影像令人怀念。
- 愁肠酒后知：酒后愁苦的心情显露，象征着生活的无奈。
- 老来无计遣芳时：年纪渐长，已无力去驱散春光的流逝。
- 只有闲情随分品花枝：在闲情中品味春花，体现出一种豁达的态度。
修辞手法：
- 拟人：如“柳弱眠初醒”，赋予柳树以生命与情感。
- 对仗：如“乐事灯前记，愁肠酒后知”，对比鲜明，增强情感的对立。
主题思想： 整首诗通过对早春景象的描写，探讨了人生的无常与内心的感慨，体现了作者对生命的思考与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征春天的生命力与柔美。
- 梅：代表坚韧与美丽，同时也暗示着生命的短暂。
- 春阴：象征着生活中的困扰与阴郁。
- 东风：春天的气息，象征希望与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
“柳弱眠初醒”中“柳”指的是什么？
- A. 柳树
- B. 菊花
- C. 梅花
-
诗中提到“愁肠酒后知”，这句话表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 期待
-
“老来无计遣芳时”中“芳时”指的是什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 花香的时间
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样描写春天的景象与人生感慨。
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈：表达春天的生机与个人感悟。
诗词对比：
- 《春望》与《望秦川》，两者都在描写春天，但《春望》更侧重于国家与个人命运的关系，而《望秦川》则更细腻地反映个人的情感与自然的变化。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗精华选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词赏析》