这段话出自唐代陈陶《赠江南李偕副使》
世禄三朝压凤池，杜陵公子汉庭知。
雷封始贺堂溪剑，
花府寻邀玉树枝。
几日坐谈诛叛逆，列城归美见歌诗。
从军莫厌千场醉，即是金銮宠命时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:08:18赠江南李偕副使
原文展示:
世禄三朝压凤池，杜陵公子汉庭知。
雷封始贺堂溪剑，花府寻邀玉树枝。
几日坐谈诛叛逆，列城归美见歌诗。
从军莫厌千场醉，即是金銮宠命时。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个荣华富贵的生活场景：三代人享有的世禄压在凤池之上，杜陵的公子在汉朝的宫廷中声名显赫。雷封刚刚向他祝贺，堂溪的剑也在闪耀，花府向他发出邀请，想要共赏玉树之枝。几天来，他们坐在一起讨论剿灭叛逆者的事情，列城的美丽景象在歌声和诗句中显现。即使要从军，也不要厌倦这千场的醉酒，因为这正是金銮殿下的宠爱之时。
注释：
- 世禄：指世代享有的封禄，代表了高官显贵的身份。
- 凤池：象征着高贵的地方，可能指代皇宫。
- 杜陵公子：杜陵指的是杜甫的故乡，公子指的是高贵的青年。
- 雷封：可能指的是一位官员或朋友，向对方祝贺。
- 玉树枝：象征着美好、高贵。
- 诛叛逆：指的是剿灭叛乱者，维护国家稳定。
- 金銮：金銮殿，指的是皇宫，象征权力和地位。
诗词背景：
- 作者介绍：陈陶，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其豪放奔放的诗风著称。他的作品常反映出对社会政治的关注及对个人命运的思考。
- 创作背景：这首诗创作于唐代，正值国家政治动荡，诗人通过对朋友的赠诗，表达了对友人升迁和荣华富贵的祝贺，同时也流露出对战争的思考和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了对荣华富贵生活的羡慕与赞美，展现了唐代官场的繁华与荣耀。诗中通过“世禄三朝压凤池”描绘出一种世代相传的显赫地位，反映出诗人对友人李偕副使的高度赞赏与祝贺。后半部分的“几日坐谈诛叛逆”则让人意识到背后潜藏的动荡与责任，展示了即便在高位上，仍需面对国家的动乱与个人的责任感。
整首诗在用词上既有豪放又不失细腻，通篇流露出一种对美好生活的向往以及对友人的深厚情谊。诗人用酒醉来表达对生活的享受，同时也暗示着对权力与责任的辩证关系。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “世禄三朝压凤池”：三代人享有的荣华富贵如同压在凤池之上，象征高贵的地位。
- “杜陵公子汉庭知”：提及杜陵公子，暗指优秀的青年在朝廷中的表现。
- “雷封始贺堂溪剑”：雷封向他祝贺，象征着权力与荣耀的开始。
- “花府寻邀玉树枝”：花府邀请他，象征着人际关系的和谐。
- “几日坐谈诛叛逆”：几天来讨论国家事务，反映出责任和使命感。
- “列城归美见歌诗”：美丽的城镇通过歌声与诗句展现。
- “从军莫厌千场醉”：即便是从军，也不要厌倦豪饮。
- “即是金銮宠命时”：这是享受皇帝宠幸的时刻。
-
修辞手法：
- 对仗：如“世禄三朝，杜陵公子”，上下句之间形成对称。
- 意象：如“凤池”、“玉树”，这些意象都带有强烈的象征意义，传达出高贵与美好。
-
主题思想：诗歌主要表达了对友人荣华富贵的祝贺，以及对国家政治动荡的思考，反映出个人命运与国家命运的紧密联系。
意象分析：
- 凤池：象征着高贵的生活与权力中心。
- 杜陵公子：代表了社会上层的青年才俊。
- 剑与玉：象征着力量与美好，表现出诗人对友人的祝愿。
互动学习：
-
诗词测试：
-
“世禄三朝”中“世禄”指的是什么？
A. 世代的财富
B. 世代的名声
C. 世代的权力
D. 世代的责任 -
诗中提到的“杜陵公子”主要指的是谁？
A. 杜甫
B. 李白
C. 王维
D. 白居易 -
“从军莫厌千场醉”的意思是？
A. 不要厌倦从军的生活
B. 不要厌倦饮酒的生活
C. 不要厌倦豪华的生活
D. 不要厌倦文人的生活
-
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠友人》- 王维
- 《春望》- 杜甫
诗词对比：
- 《春望》与《赠江南李偕副使》：两首诗都反映了国家的动荡与个人的情感，但是《春望》更多地表现了对国破山河的悲痛，而《赠江南李偕副使》则是对友人荣华的祝贺，体现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》