谩怀离思人犹远，欲寓吟情句未工。是什么意思

浔阳江上无毡客，别后音书杳未通。

蕉鹿定应邻左计，莼鲈端是待西风。

谩怀离思人犹远，欲寓吟情句未工。

朝列鹓鸿问消息，一笺莫靳寄诗筒。

原文展示

浔阳江上无毡客，别后音书杳未通。
蕉鹿定应邻左计，莼鲈端是待西风。
谩怀离思人犹远，欲寓吟情句未工。
朝列鹓鸿问消息，一笺莫靳寄诗筒。

白话文翻译

在浔阳江边，我这个没有毛毡的旅人，自从分别后，音信全无。
我的计划或许就像邻家的蕉鹿一样不切实际，而我等待的莼鲈，也只能在西风中期待。
我徒然地怀念着离别的思绪，而你依然遥远，我想要吟咏的情感，却难以用诗句表达得完美。
在朝廷的行列中，我询问着你的消息，希望你不要吝啬，快些寄来你的诗篇。

注释

• 浔阳江：指长江在江西九江的一段。
• 无毡客：指贫穷的旅人，没有保暖的毡子。
• 蕉鹿：出自《列子·周穆王》，比喻虚幻不实的事物。
• 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，常用来比喻思乡之情。
• 鹓鸿：指朝廷中的官员。
• 诗筒：指装诗稿的筒子。

诗词背景

作者介绍： 岳珂（1183-1243），字肃之，号倦翁，南宋文学家、史学家，岳飞的孙子。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是岳珂寄给胡教授的第二首诗，表达了对友人的思念和期待回信的情感。诗中透露出作者在外的孤独和无奈，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以浔阳江边的孤独旅人为背景，表达了作者对远方友人的深切思念和期待回信的迫切心情。诗中“浔阳江上无毡客”一句，既描绘了作者的贫困境遇，又隐喻了内心的孤寂。“蕉鹿定应邻左计，莼鲈端是待西风”则运用典故，表达了作者对未来的迷茫和对家乡的思念。后两句“谩怀离思人犹远，欲寓吟情句未工”直抒胸臆，表达了作者对友人的深情和对诗歌创作的自我批评。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了岳珂诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 浔阳江上无毡客：描绘了作者在浔阳江边的孤独和贫困。
2. 别后音书杳未通：表达了与友人分别后音信全无的无奈。
3. 蕉鹿定应邻左计：用“蕉鹿”典故，暗示自己的计划不切实际。
4. 莼鲈端是待西风：用“莼鲈”典故，表达对家乡的思念。
5. 谩怀离思人犹远：直抒胸臆，表达对友人的思念。
6. 欲寓吟情句未工：表达了对诗歌创作的自我批评。
7. 朝列鹓鸿问消息：在朝廷中询问友人的消息。
8. 一笺莫靳寄诗筒：希望友人不要吝啬，快些寄来诗篇。

修辞手法：

• 比喻：“蕉鹿”比喻虚幻不实的事物。
• 典故：“莼鲈”典故表达思乡之情。
• 对仗：“浔阳江上无毡客”与“别后音书杳未通”形成对仗。

主题思想： 整首诗表达了作者对友人的深切思念和对诗歌创作的自我批评，展现了作者在外的孤独和无奈，以及对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 浔阳江：孤独和贫困的象征。
• 蕉鹿：虚幻不实的象征。
• 莼鲈：思乡之情的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“浔阳江上无毡客”一句，描绘了作者的什么境遇？ A. 孤独和贫困 B. 富有和安逸 C. 快乐和满足 D. 悲伤和绝望

2. “蕉鹿定应邻左计”中的“蕉鹿”典故出自哪里？ A. 《列子·周穆王》 B. 《庄子·逍遥游》 C. 《孟子·梁惠王》 D. 《论语·子罕》

3. 诗中“莼鲈端是待西风”表达了作者的什么情感？ A. 对未来的迷茫 B. 对家乡的思念 C. 对友人的思念 D. 对诗歌创作的自我批评

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对家乡的思念。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与岳珂《寄胡教授 其二》：两者都表达了诗人对家乡的思念，但杜甫的诗更多地体现了对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《列子》：了解“蕉鹿”典故的出处和背景。
• 《唐诗三百首》：了解杜甫和王维的诗作，进行比较研究。