满院杏花红欲放，何时长笛醉风前。是什么意思

老来病是恶因缘，白昼明窗思悄然。

欲住又倾连夕雨，半醒似醉困人天。

近拈吟笔尘欺砚，远想江楼浪拍船。

满院杏花红欲放，何时长笛醉风前。

原文展示:

病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 岳珂 〔宋代〕 老来病是恶因缘，白昼明窗思悄然。 欲住又倾连夕雨，半醒似醉困人天。 近拈吟笔尘欺砚，远想江楼浪拍船。 满院杏花红欲放，何时长笛醉风前。

白话文翻译：

年老体病真是糟糕的缘分，白天明亮窗户下思绪沉静。 想要停留却又遭遇连夜雨，半醒半醉中困于这人世间。 近处拿起笔来尘土沾满砚台，远处想象江楼上浪花拍打船只。 满院子的杏花即将绽放，何时能在风前醉听长笛。

注释:

• 恶因缘：不好的缘分或境遇。
• 思悄然：思绪沉静，心情忧郁。
• 困人天：困于人世间，指生活的不易。
• 拈吟笔：拿起笔来写作或吟诗。
• 尘欺砚：砚台被尘土覆盖，比喻久未动笔。
• 江楼：江边的楼阁。
• 浪拍船：浪花拍打船只，形容江边的景象。
• 杏花红欲放：杏花即将开放，形容春天的景象。
• 长笛醉风前：在风前醉听长笛，形容一种悠闲自在的生活状态。

诗词背景: 岳珂是宋代诗人，其诗作多反映个人生活体验和情感。这首诗是他在病中未能拜访友人邓德载时所作，通过诗中表达了对病痛的无奈和对友人的思念，同时也描绘了一种对自然美景的向往和对悠闲生活的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以病中未能访友为背景，表达了诗人对病痛的无奈和对友人的思念。诗中“老来病是恶因缘”直抒胸臆，表达了诗人对年老体病的深刻感受。“白昼明窗思悄然”则描绘了病中的孤寂和沉思。后两句通过对近处尘土沾满砚台和远处江楼浪花拍打船只的描写，展现了诗人内心的无奈和对自然美景的向往。最后，“满院杏花红欲放，何时长笛醉风前”则表达了对春天和悠闲生活的渴望，诗意深远，情感真挚。

诗词解析:

• 首句“老来病是恶因缘”直接表达了诗人对年老体病的深刻感受，用“恶因缘”来形容病痛，情感强烈。
• 第二句“白昼明窗思悄然”通过“白昼”和“明窗”的意象，描绘了病中的孤寂和沉思，情感内敛。
• 第三句“欲住又倾连夕雨”用“连夕雨”来比喻病痛的持续，表达了诗人对病痛的无奈。
• 第四句“半醒似醉困人天”通过“半醒似醉”来形容病中的状态，表达了诗人对生活的困顿感。
• 第五句“近拈吟笔尘欺砚”通过“尘欺砚”的意象，展现了诗人久未动笔的无奈。
• 第六句“远想江楼浪拍船”通过对远处江楼浪花拍打船只的描写，展现了诗人对自然美景的向往。
• 第七句“满院杏花红欲放”通过“杏花红欲放”的意象，表达了诗人对春天的渴望。
• 第八句“何时长笛醉风前”通过“长笛醉风前”的意象，表达了诗人对悠闲生活的渴望。

意象分析:

• “白昼明窗”：描绘了病中的孤寂和沉思，情感内敛。
• “连夕雨”：比喻病痛的持续，表达了诗人对病痛的无奈。
• “尘欺砚”：展现了诗人久未动笔的无奈。
• “江楼浪拍船”：展现了诗人对自然美景的向往。
• “杏花红欲放”：表达了诗人对春天的渴望。
• “长笛醉风前”：表达了诗人对悠闲生活的渴望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“老来病是恶因缘”表达了诗人对什么