这段话出自唐代张蠙《登单于台》
边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:06原文展示:
登单于台
作者: 张蠙 〔唐代〕
边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人春天即将结束、边疆士兵归来的情景，独自登上单于台（古代的一种高台）。阳光从地平线上升起，黄河的水流向远方。沙地上翻滚的痕迹像波浪，急促的风声让人怀疑是否有雷鸣。诗人想要前往阴关，但阴关的门在早晨却始终打不开。
注释:
字词注释:
- 边兵: 边疆的士兵。
- 春尽: 春天快要结束。
- 单于台: 古代北方游牧民族的领袖台。
- 白日: 指阳光，白天。
- 黄河: 中国的母亲河，象征广阔的河流。
- 沙翻痕似浪: 沙地上的痕迹像波浪一样翻滚。
- 阴关: 古代一个重要的关口。
- 晓: 清晨。
典故解析: 阴关是历史上一个重要的军事关口，常用来象征阻隔与险阻。它在诗中表达了诗人对前行道路的渴望与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 张蠙是唐代的一位诗人，生平事迹较少，但其诗作常表现出对边疆生活的描绘与思考，反映了当时的社会环境与历史背景。
创作背景: 此诗写于边疆，表达了诗人在春末时节的孤独感与对远方的渴望，体现了边疆士兵的归来与诗人内心的矛盾情感。
诗歌鉴赏：
《登单于台》是一首充满边塞气息的诗，张蠙通过生动的描绘表现了边疆的自然景色与士兵的归来，渗透着一种孤独与思乡之情。诗的开头“边兵春尽回”便将时节与人事联系在一起，暗示着春天的结束与边疆局势的变化。接着，诗人独自一人登上单于台，展现了他在大自然和历史的背景下的孤独感。
“白日地中出，黄河天外来”两句，以宏大的自然景象描绘了边疆的壮丽与辽阔，白日高悬与黄河奔流的形象，既展现了自然的伟大，也反映了诗人内心的渴望与无助。随着“沙翻痕似浪，风急响疑雷”的描写，诗人通过风沙的变化，传达出一种紧迫感，似乎预示着潜在的危险。
最后两句“欲向阴关度，阴关晓不开”，更是将诗人的心境推向高潮，表达了他对前方道路的渴望与无奈。阴关的关闭象征着前路的艰难与不可知，诗人内心的焦虑与无力感在此刻显露无遗。
整首诗情感真挚，通过自然景象与人事的结合，展现了边疆生活的复杂与深邃，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 边兵春尽回: 描述边疆士兵在春季结束时归来的情景，暗示着时间的推移与季节的更替。
- 独上单于台: 诗人独自一人登上高台，体现出孤独与思考。
- 白日地中出: 太阳从地平线上升起，象征新的开始。
- 黄河天外来: 描绘黄河的壮阔，表明诗人心中对自然的敬畏。
- 沙翻痕似浪: 沙地的痕迹像波浪，表达了环境的变化与不安定。
- 风急响疑雷: 风声急促，让人怀疑即将有雷声，暗示潜在的危机。
- 欲向阴关度: 诗人渴望前往阴关，表达追求与探索的愿望。
- 阴关晓不开: 阴关在清晨却始终无法开启，象征着阻碍与无奈。
修辞手法:
- 比喻: “沙翻痕似浪”通过比喻将沙地的痕迹比作波浪，生动形象。
- 拟人: “阴关晓不开”将阴关赋予人性，表现出一种无法通行的无奈感。
- 对仗: 整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过自然景象与人事的结合，反映了诗人对边疆生活的深刻思考，展示了孤独、渴望与无奈的情感，深入探讨了人与自然、人与历史之间的关系。
意象分析:
意象词汇:
- 边兵: 象征着战争与动荡。
- 春尽: 代表了时光的流逝与变化。
- 黄河: 代表着中华民族的文化与历史。
- 阴关: 象征着阻碍与挑战。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“阴关”象征什么？ A. 自然景象
B. 阻碍与挑战
C. 人际关系 -
“沙翻痕似浪”中的“浪”指的是什么？ A. 水波
B. 沙地的痕迹
C. 风声 -
诗人的情感基调是： A. 快乐
B. 孤独与渴望
C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比: 可以对比张蠙的《登单于台》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都描绘了高处的景象与心境，但前者更侧重于边疆的孤独与渴望，后者则展现了壮丽的景色与豪情。两者皆通过自然景象反映内心的情感，但在主题和情感基调上存在差异。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》