这段话出自宋代贺铸《烛影摇红》
波影翻帘，泪痕凝蜡青山馆。
故人千里念佳期，襟佩如相款。
惆怅更长梦短。
但衾枕、余芬剩暖。
半窗斜月，照人肠断，啼乌不管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:01原文展示:
烛影摇红
作者：贺铸 〔宋代〕
波影翻帘，泪痕凝蜡青山馆。
故人千里念佳期，襟佩如相款。
惆怅更长梦短，但衾枕余芬剩暖。
半窗斜月，照人肠断，啼乌不管。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤独的人在夜晚思念故友的情景。波光在帘子上翻动，泪水在蜡烛影下凝聚在青山馆中。思念的故人远在千里之外，盼望着再相聚的日子，心中怀抱着对彼此的情谊。惆怅的心情使得梦境过于短暂，只有衾枕上残留的温暖。月光斜照在窗外，映照着心中的苦楚，连啼叫的乌鸦也毫不在意。
注释:
- 波影翻帘：指水波的影子在帘子上摇动，形象地描绘出夜晚的氛围。
- 泪痕凝蜡：蜡烛的泪滴凝聚，象征着诗人内心的悲伤。
- 青山馆：指诗人所居之地，青山环绕，环境清幽。
- 襟佩如相款：襟佩指的是衣襟上的饰物，形容思念故人如同相见时的情景。
- 惆怅更长梦短：惆怅的心情使得梦境显得短暂，喻示思念的深切。
- 衾枕余芬剩暖：床单和枕头上的余温，象征着曾经的亲密与温暖。
- 半窗斜月：窗外的月光斜照，增添了孤独的氛围。
- 照人肠断：月光照在身上，使人感到心碎的痛苦。
- 啼乌不管：乌鸦的啼叫无情，表达了孤独无助的心情。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字晰之，号秋水，宋代词人，擅长词作，尤其以清新婉约见称。贺铸在词作中常表达个人情感，尤其是对故人的思念与对人生无常的感慨。
创作背景：此诗作于宋代，正值诗人经历人生的孤独与离别，生活中的种种困扰使他在作品中表现出浓厚的思乡与思友之情。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写传达了对故人的深切思念。开篇便描绘了一幅夜晚的静谧画面，波影与泪痕交织，展现出孤独的情景。诗中对故人的怀念让人感受到一种绵延的情感，千里之外的距离不仅拉开了身体的距离，更加深了心灵的孤寂。
接着，诗人用“惆怅更长梦短”来表达内心的苦楚，梦境的短暂与思念的漫长形成鲜明对比，象征着渴望与现实的无奈。床上的余温让人思绪万千，仿佛那份亲密仍在身边，然而月光的斜照却又让人意识到孤独的存在。最后一句中的“啼乌不管”给整首诗增添了一抹无情的冷酷，象征着外界对内心苦痛的漠视，进一步增强了诗中主角的孤独感。
整首诗通过细致的意象和情感的层次递进，让读者感受到一种深邃的思念，展现了人们在孤独与思念中无法自拔的情感状态。
诗词解析:
逐句解析：
- 波影翻帘：描绘了夜晚水面波动的影子，营造出一种静谧且略显哀伤的氛围。
- 泪痕凝蜡青山馆：蜡烛泪水凝结，暗示着诗人的悲伤与思念之情。
- 故人千里念佳期：思念的故人远在千里之外，期待着重聚的美好时刻。
- 襟佩如相款：诗人与故人之间的情谊如同相见时的亲密。
- 惆怅更长梦短：惆怅的心情让梦显得过于短暂，反映出思念的深重。
- 但衾枕余芬剩暖：床单和枕头上留存的温暖，象征着曾经的亲密。
- 半窗斜月：月光斜照，增添了孤独与思念的意境。
- 照人肠断：月光照在身上，带来心碎的感觉，表现出深切的痛苦。
- 啼乌不管：乌鸦的啼叫无情，进一步强调了孤独的存在。
修辞手法：
- 比喻：如“泪痕凝蜡”比喻悲伤的积累。
- 拟人：如“啼乌不管”，赋予乌鸦以情感，增强孤独感。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对故人的深切思念和孤独感，借助细腻的意象和情感的层层递进，让人感受到时间与距离带来的无奈与悲伤。
意象分析:
意象词汇：
- 波影：象征着流动的时光和内心的波动。
- 泪痕：象征着思念与伤感。
- 青山馆：代表着安静的环境与思虑的深邃。
- 衾枕：象征着温暖的回忆与亲密的关系。
- 斜月：象征着孤独与思念的时光流逝。
- 啼乌：象征着外界对内心痛苦的无情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“波影翻帘”主要意指什么？
A. 风吹动帘子
B. 水波的影子在动
C. 灯光闪烁
答案：B -
“惆怅更长梦短”表达了什么情感？
A. 梦境的美好
B. 思念的深刻与无奈
C. 快乐的回忆
答案：B -
诗中“啼乌不管”意在强调什么？
A. 夜晚的宁静
B. 他人的关心
C. 孤独的无助
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 贺铸的《烛影摇红》与李清照的《如梦令》在思念故人上有相似之处，但贺铸更表现出内心的孤寂与无奈，而李清照则多了一份柔情与悲伤。两首诗都利用自然景象来映衬情感，展示了不同的情感深度和表达方式。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》
- 《贺铸与他的诗词》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《烛影摇红》，希望能够激发对古典诗词的兴趣和热爱。