这段话出自宋代贺铸《老鹤叹》
华表华表归来乎，出无车，食无鱼。
懿公之遇难再图，卑栖俛啄同群雏。
谁谓嵇氏子不孤，强颜市井交屠沽，巨源密启亦已疏。
呜呼，卫侯既不可作，道林今也则无。
露鸣风舞何区区，夙夜供君耳目娱。
西山二子饥相似，南国三闾放不如。
端虑盘飧怀异味，并随焦尾付庖厨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:55:31原文展示:
《老鹤叹》
华表华表归来乎，
出无车，食无鱼。
懿公之遇难再图，
卑栖俛啄同群雏。
谁谓嵇氏子不孤，
强颜市井交屠沽，
巨源密启亦已疏。
呜呼，卫侯既不可作，
道林今也则无。
露鸣风舞何区区，
夙夜供君耳目娱。
西山二子饥相似，
南国三闾放不如。
端虑盘飧怀异味，
并随焦尾付庖厨。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对人生遭遇的感慨。诗中提到“华表”，暗指古代官职，归来时没有车马，也没有鱼食，暗示生活的艰辛。提到懿公，反映了对昔日美好时光的追忆，但如今只能卑微地与同类生活在一起。接着提到嵇氏子，显示出即使有才华的人也会感到孤独，强装欢笑于市井之间。接下来的“巨源密启”暗示着与亲友的疏远，感叹卫侯无法再作昔日的权臣，甚至连道林的存在也无影无踪。最后，描绘了自然的景象，但内心的孤独感却无法消散。
注释：
- 华表：古代的标志性建筑，常用于宫廷、庙宇等地，象征权力与地位。
- 懿公：指懿公之遇，怀念过去的荣华富贵。
- 卑栖俛啄：卑微地栖息，像鸟儿一样啄食，形容生活贫苦。
- 嵇氏子：嵇康，著名的文人，常被视为孤独的象征。
- 卫侯：指卫国的君主，暗指失去权势。
- 道林：道林氏，指隐士，反映出对隐逸生活的向往。
诗词背景：
- 作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，擅长写词，风格清新、婉约。
- 创作背景：此诗创作于宋代，社会动荡，贺铸感受到时代的无奈与个人的孤独，因而以鹤为喻，表达深切的感慨。
诗歌鉴赏：
《老鹤叹》以鹤为喻，表达了作者对个人命运的深刻思考，诗中通过对比与象征，展现了人们在历史变迁中所经历的孤独与无奈。诗的开头以“华表”引出，暗示了对过去权势的怀念，随后用“出无车，食无鱼”描绘了现实的困境，形成鲜明的对比。中间部分借用历史人物的遭遇，反映出即使是才华横溢的人在世俗面前也难以立足。最后的自然景象，虽美丽却无法掩盖内心的失落与悲凉，表现出一种无奈的接受。整首诗情感真挚，意象丰富，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 华表华表归来乎：回归往昔的权力与地位，怀念过去的荣耀。
- 出无车，食无鱼：生活的贫困与窘迫，缺乏基本的生活条件。
- 懿公之遇难再图：懿公的命运难以重现，过去的辉煌已成追忆。
- 卑栖俛啄同群雏：与同类一起生活，形容生活的卑微。
- 谁谓嵇氏子不孤：即使是嵇康这样的才子，也会感到孤独。
- 强颜市井交屠沽：在世俗中强装欢笑，掩盖内心的孤寂。
- 巨源密启亦已疏：与亲友的联系逐渐疏远。
- 呜呼，卫侯既不可作：感慨卫侯的权势已不可再生。
- 道林今也则无：隐士的生活也不再存在。
- 露鸣风舞何区区：自然的景象仍在，但内心的空虚感难以消除。
- 夙夜供君耳目娱：夜以继日地为他人表演，内心却感到孤独。
- 西山二子饥相似：西山的两位隐士，生活贫困，感到饥饿。
- 南国三闾放不如：南国的三闾大夫，生活境遇更为艰辛。
- 端虑盘飧怀异味：对生活的忧虑，使得食物的味道也变得不同。
- 并随焦尾付庖厨：最终将这些烦恼与忧愁交给厨房，象征放弃。
修辞手法：
- 比喻：通过“鹤”象征孤独与高洁的心境。
- 对仗：如“出无车，食无鱼”，形成鲜明的对比。
- 排比：用多次的“无”加重孤独感。
主题思想：
整首诗表达了对个人命运的无奈与对逝去时光的怀念，表现出人在历史洪流中的孤独感与对生活的思考。通过对比与象征，揭示了人们在权力与生活现实之间的矛盾。
意象分析：
- 华表：象征权力与地位的消逝。
- 鹤：代表孤独与高洁，反映内心的高尚与悲哀。
- 鱼：象征生计的贫困。
- 道林：隐士的象征，代表对自由生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华表”象征什么？ A. 权力与地位
B. 饮食
C. 自然景象
D. 友情 -
作者用“卑栖俛啄”来形容什么？ A. 自由
B. 生活的艰辛
C. 学问
D. 自然的美 -
诗中提到的“卫侯”代表什么？ A. 友谊
B. 失去的权势
C. 自然景象
D. 饮食
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》杜甫：同样表达对个人命运的感慨。
- 《夜泊牛溪》王维：描绘孤独与自然的关系。
诗词对比：
- 贺铸的《老鹤叹》与李白的《静夜思》比较，两者都表达了对孤独的感受，但《老鹤叹》更侧重于历史与个人命运的反思，而《静夜思》则更倾向于对故乡的思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《贺铸研究》