这段话出自宋代贺铸《菩萨蛮（十一之十）》
朱甍碧树莺声晓。
残醺残梦犹相恼。
薄雨隔轻帘。
寒侵白纻衫。
锦屏人起早。
惟见余妆好。
眉样学新蟾。
春愁入翠尖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:08:56原文展示:
菩萨蛮（十一之十）
作者：贺铸
朱甍碧树莺声晓。
残醺残梦犹相恼。
薄雨隔轻帘。
寒侵白纻衫。
锦屏人起早。
惟见余妆好。
眉样学新蟾。
春愁入翠尖。
白话文翻译：
在晨曦中，朱红色的屋顶和碧绿色的树木交相辉映，黄莺的啼声伴随着清晨的到来。我的醉意和梦境仍然萦绕心头，令人烦恼。细雨轻轻飘洒，透过薄薄的帘子，寒意渐渐渗入我轻薄的白纻衫。锦缎屏风旁，我早早起床，看到的只有我妆容的美丽。眉目如新月，愁绪在春天的尖尖绿叶中滋生。
注释：
- 朱甍：指红色的屋顶，形容建筑物的色彩。
- 碧树：指绿色的树木，象征生机与春天。
- 莺声：指黄莺的鸣叫声，常用来描绘春天的景象。
- 残醺：指残留的醉意。
- 白纻衫：指用轻薄的白色丝绸制成的衣服。
- 锦屏：指用锦缎制成的屏风。
- 眉样学新蟾：比喻眉形如新月，形容女子的妆容。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但“眉样学新蟾”中的“新蟾”可以联想到古代对月亮的比喻，尤其是新月的清丽形象，表达了女性的妆容之美。
诗词背景：
作者介绍：贺铸（约1060-1120），字方回，号东篱，宋代词人，以其词风清新、情感细腻著称。贺铸的词多描写生活中的细微情感和自然景色，风格兼具豪放与婉约。
创作背景：此词创作于北宋时期，正值社会动荡与变革之际，贺铸在这样的历史背景下，写下了这首表现春日愁苦的词作，表达了个人对美好生活的向往与思考。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮（十一之十）》以清新的意象和细腻的情感描绘了春天的早晨。开篇的“朱甍碧树莺声晓”便构建了一个生动的春日景象，色彩鲜明，生机盎然。诗人通过对环境的描写，带出了自己内心的愁苦和迷惘。接下来的“残醺残梦犹相恼”道出了作者在清晨醒来时，仍未摆脱醉意和梦境的纠缠，这份细腻的情感让读者感同身受。
“薄雨隔轻帘”一句，展现了春日细雨的清新，同时也暗示了诗人内心的寒意，隐喻着情感的冷清。“寒侵白纻衫”则进一步深化了这种寒意，显示了诗人在外界春意盎然中，内心却是孤独与愁苦的对比。
后面的“锦屏人起早”，体现了诗人对于早起的无奈与对美好妆容的自我欣赏，“眉样学新蟾”则将女性的美丽与自然景象相结合，增添了几分诗意的浪漫。最后一句“春愁入翠尖”，将春天的愁苦具象化，表现出诗人对春天的复杂情感。
整首词在意象的交融与情感的细腻表达上都显得极为出色，展现了贺铸深厚的艺术修养。
诗词解析：
逐句解析：
- 朱甍碧树莺声晓：描绘清晨的美景，色彩鲜明。
- 残醺残梦犹相恼：透露出诗人对梦中情景的留恋和不舍。
- 薄雨隔轻帘：细雨轻洒，营造出一种朦胧的氛围。
- 寒侵白纻衫：表达在春日清晨的寒冷，内心的孤独感。
- 锦屏人起早：诗人早起，映照出生活的单调。
- 惟见余妆好：仅看见自己的妆容，暗示孤独。
- 眉样学新蟾：形容妆容美丽，意象清新。
- 春愁入翠尖：春天的愁绪如同尖尖的绿叶，生动而抽象。
修辞手法：
- 比喻：如“眉样学新蟾”，将眉形比作新月。
- 对仗：如“朱甍碧树”，色彩与景象对仗工整。
- 拟人：将“春愁”拟人为生动形象。
主题思想：全诗表达了对春天的期盼与愁苦交织的复杂情感，展现了作者内心的孤独与对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 朱甍：象征温暖、美好。
- 碧树：象征生命与活力。
- 莺声：象征春天的生机。
- 薄雨：象征柔和与细腻。
- 锦屏：象征华丽与美好。
- 新蟾：象征清新与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱甍碧树”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 秋天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 夏天
-
“眉样学新蟾”是用来形容什么？
- A. 诗人的忧愁
- B. 诗人的妆容
- C. 春天的景色
- D. 诗人的衣服
-
诗中表现的主要情感是？
- A. 欢乐
- B. 愁苦
- C. 忧伤
- D. 希望
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比： 与柳永的词相比，贺铸的《菩萨蛮》更注重细腻的情感描写和自然意象的结合，而柳永则更强调情感的抒发与环境的烘托。两者在风格上各有千秋，但在对女性情感的表达上却有相似之处。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸词研究》