这段话出自清代纪元《夜至西湖对月独坐》
新秋才见月，湖水散清辉。
林外花初落，池边鸟自飞。
两峰回竹屿，一艇到山扉。
庭际当摇落，怀人应未归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:11:50原文展示:
新秋才见月，湖水散清辉。
林外花初落，池边鸟自飞。
两峰回竹屿，一艇到山扉。
庭际当摇落，怀人应未归。
白话文翻译：
初秋时节，月亮刚刚升起，湖水荡漾着清辉。
林外的花儿刚刚凋落，池边的鸟儿自由飞翔。
两座山峰环绕着竹林小岛，一只小船驶向山门。
庭院中花瓣随风飘落，思念的人恐怕还未归来。
注释:
字词注释：
- “新秋”：刚刚进入秋天。
- “清辉”：月光明亮而清澈。
- “花初落”：花朵刚刚凋谢。
- “鸟自飞”：鸟儿自在地飞翔，表现自然的生机。
- “两峰”：指两座山峰。
- “竹屿”：竹林的小岛。
- “艇”：小船。
- “山扉”：山的入口，象征着某种境界。
- “摇落”：随风飘落。
- “怀人”：思念的人。
典故解析：
诗中没有明显的典故，但描绘的场景和情感都与中国传统的山水诗密切相关。山水的意象常常用于抒发个人的情感和思绪，正如唐宋诗人所常用的手法。
诗词背景:
作者介绍：
纪元，清代诗人，生平不详，但以山水诗和咏怀诗见长。他的作品往往融情入景，表达个人情感与自然景色之间的和谐。
创作背景：
这首诗创作于初秋，正是一个思念的季节，湖水与月光的映衬，渲染了作者内心的孤独与思念，可能是因朋友或爱人未归而产生的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对西湖夜景的描绘，展现了作者内心的孤独与思念。首联“新秋才见月，湖水散清辉”描绘了月亮升起时的宁静与美丽，映衬出秋天的清冷。接下来的描述中，“林外花初落”与“池边鸟自飞”相互对比，描绘了自然界的变化与生命的流动，这令诗的画面更加生动。通过“两峰回竹屿，一艇到山扉”，作者不仅描绘出了一幅优美的山水画卷，也暗示了他内心的渴望与期待。最后一句“怀人应未归”直白地表达了思念之情，给整首诗增添了一层悲凉的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- “新秋才见月”：初秋的夜晚，月亮刚刚升起，象征着新的开始。
- “湖水散清辉”：湖面反射着清亮的月光，描绘出一幅宁静的夜景。
- “林外花初落”：树木外的花朵开始凋谢，象征着时光的流逝。
- “池边鸟自飞”：展现出生命的活力与自由，形成对比。
- “两峰回竹屿”：山峰环绕着竹岛，增添了自然的层次感。
- “一艇到山扉”：小舟驶向山的入口，寓意着对某种境界的追求。
- “庭际当摇落”：庭院中的花瓣随风飘落，象征着人生的无常。
- “怀人应未归”：直白表达了对思念之人的渴望与孤独。
修辞手法：
- 比喻：月光比作清辉，展现出其明亮与清澈。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：鸟自飞，赋予鸟儿以自由的情感。
主题思想：
整首诗表达了作者在美丽的夜晚对亲人或朋友的思念之情，情感真挚而细腻，结合自然景色与内心感受，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- “月”：象征清静与思念。
- “湖水”：代表宁静与反射内心的情感。
- “花”：象征生命的短暂与易逝。
- “鸟”：象征自由与生命的活力。
- “山”：代表一种精神的归属与探索。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“新秋才见月”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 忧伤
答案：B
-
“池边鸟自飞”中的“鸟”象征什么？
- A. 思念
- B. 自由
- C. 生命的脆弱
答案：B
-
诗中提到的“怀人应未归”反映了作者的什么情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 幸福
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
对比纪元的这首诗与李白的《静夜思》，两者都表达了对月亮的赞美与思念之情，但纪元更注重自然景色的描绘，而李白则更多地表现了对家乡的思念。两者在情感的表达上各有千秋，呈现了不同的艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与汉乐府》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《古代文学与现代视野》