这段话出自明代邵承《黄墅晴霞》
黄家池馆日色暮，晚晴倒影江之滨。
恍疑天孙织云锦，烂成一幅横秋旻。
我独凭栏重回首，好风吹散初酣酒。
遥看孤鹜与齐飞，渔人晒网归来后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:51原文展示:
黄家池馆日色暮，
晚晴倒影江之滨。
恍疑天孙织云锦，
烂成一幅横秋旻。
我独凭栏重回首，
好风吹散初酣酒。
遥看孤鹜与齐飞，
渔人晒网归来后。
白话文翻译：
黄家池馆在黄昏时分，晚霞倒映在江边。
恍惚间仿佛天上的仙女在织造云锦，
最后变成一幅横亘在空中的秋天景象。
我独自倚栏回首，
微风吹散了我刚刚喝过的酒意。
远远望去，孤独的野鸭和我一起飞翔，
渔人晒网，归来之后。
注释:
字词注释：
- 黄家池馆：指黄家的池塘和馆舍。
- 日色暮：傍晚时分的日光。
- 晚晴：晚上的晴天。
- 倒影：水面上反射的影像。
- 恍疑：恍惚间似乎。
- 天孙：天上的仙女。
- 织云锦：编织云彩如锦绣般美丽。
- 烂：美丽、绚烂的样子。
- 横秋旻：横跨天空的秋天的景象。
- 凭栏：倚靠栏杆。
- 重回首：再次回头望去。
- 好风：微风。
- 初酣酒：刚刚喝过酒。
- 孤鹜：孤独的野鸭。
- 齐飞：一起飞翔。
- 渔人晒网：渔夫晒网，表示归来的情景。
典故解析：
“天孙”指的是神话中的仙女或神人，常用于形容女子的美丽和轻盈。古代文人常用“织云锦”来表达自然景象的美丽，暗示着一种天人合一的境界。
诗词背景:
作者介绍：
邵承，明代诗人，其作品多表现山水田园的自然美，情感细腻，语言优美，尤其擅长描写夜景、晨昏等时刻的景象。
创作背景：
此诗写于一个宁静的傍晚，诗人可能是在游览黄家池馆时，感受到大自然的美丽与闲适，因此写下此诗，表达自己对生活的感悟与享受。
诗歌鉴赏：
《黄墅晴霞》是一首描绘黄昏时分自然景色的诗作，诗中展现了一个典型的明代山水田园诗的风格。诗的开头通过“日色暮”与“晚晴”相结合，将时间的推移与自然的变化巧妙地联系在一起，描绘出了一幅静谧而美丽的晚霞图。紧接着“恍疑天孙织云锦”，不仅展现了诗人对自然景色的细腻观察，也通过比喻提升了情感的高度，仿佛在说这一切的美妙都是天神所编织的。
在后半部分，诗人独自倚栏，风吹散了酒意，表现出一种闲适与淡泊的心态。最后一句“渔人晒网归来后”则引入了生活的气息，体现了人与自然的和谐共生，营造出一种宁静而美好的画面。整首诗情景交融，抒发了诗人对生活的热爱以及对自然之美的赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 黄家池馆日色暮：黄家池馆在夕阳下显得宁静而美丽，暗示着傍晚的来临。
- 晚晴倒影江之滨：晚霞映在江边，展现出自然景色的和谐美。
- 恍疑天孙织云锦：诗人恍惚间觉得这美景如同仙女织造的云锦，体现出他对自然的赞美。
- 烂成一幅横秋旻：形容美丽的晚霞如同横跨天空的画卷，色彩斑斓。
- 我独凭栏重回首：诗人独自倚靠栏杆，回首欣赏这美景，表达了他的孤独与思索。
- 好风吹散初酣酒：微风吹散了他喝酒后的醉意，暗示着清醒与思考。
- 遥看孤鹜与齐飞：远远地看见孤独的野鸭与自己一起飞翔，象征着自由与洒脱。
- 渔人晒网归来后：渔夫归来，生活的气息令画面更加生动，展现人与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：将晚霞比作仙女织造的云锦，增强了景象的美感。
- 拟人：赋予自然景物以人类的情感，如“好风吹散初酣酒”。
- 对仗：如“孤鹜与齐飞”与“渔人晒网归来后”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟，体现了一种闲适、宁静的生活态度。通过描绘黄昏的美景，表达了人与自然的和谐共存，揭示了诗人内心的宁静与自在。
意象分析:
意象词汇：
- 黄墅：象征着田园生活的舒适与恬静。
- 晚霞：代表着一天的结束，象征着美好与宁静。
- 孤鹜：象征着自由与孤独，反映诗人的内心状态。
- 渔人：象征着劳动与生活的真实，体现人与自然的互动。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“黄家池馆”指的是哪里？
A. 一个城市
B. 一处田园
C. 一座山
D. 一片海 -
“恍疑天孙织云锦”中“天孙”指的是谁？
A. 仙女
B. 神人
C. 人间女子
D. 古代诗人 -
诗中“渔人晒网”表现了什么？
A. 美好生活的气息
B. 诗人对渔民的同情
C. 自然的残酷
D. 诗人的孤独
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《渔歌子》张志和
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，邵承的《黄墅晴霞》更侧重于自然景色的描绘与生活的享受，而《静夜思》则更多地表达了对故乡的思念。两首诗都展现了诗人与自然的密切关系，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词理论》
- 《山水田园诗研究》