老来归日少，别去见时疏。是什么意思

有弟自吾里，相从两月余。

老来归日少，别去见时疏。

鱼阶段犹前日，鴒原尚故居。

不知风雨夕阳，相忆更何如。

送邦直弟归乡

作者: 姜特立 〔宋代〕

原文展示:

有弟自吾里，相从两月余。
老来归日少，别去见时疏。
鱼阶段犹前日，鴒原尚故居。
不知风雨夕阳，相忆更何如。

白话文翻译：

我有一个弟弟从我的家乡来，与我相处了两个月。
年纪渐长，回家的日子越来越少，离别后见面的机会也变得疏远。
鱼的栖息之地仍然像往日一样，而鹤的栖息之地依然是故乡。
不知道在风雨和夕阳的陪伴下，彼此的思念又会是怎样的情景呢？

注释:

• 弟：指弟弟。
• 相从：相互陪伴、跟随。
• 归日少：回家的日子少，意味着年长后难以回乡。
• 见时疏：相见的机会减少，关系变得疏远。
• 鱼阶段：鱼的栖息地，象征故乡的宁静。
• 鴒原：鹤的栖息地，亦指故土。
• 风雨夕阳：象征时间流逝和人生的无常。

诗词背景:

• 作者介绍：姜特立，字仲明，号冷斋，宋代诗人，以其情感细腻、语言简练著称。他的诗作多描写人事、风景，情感真挚。
• 创作背景：这首诗写于弟弟归乡之际，表达了对亲人的思念和对时间流逝的感慨。反映了宋代士人对家庭、故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《送邦直弟归乡》是一首充满情感的送别诗，展现了作者对弟弟的深情厚谊和对时光流逝的无奈。诗中以“老来归日少”开篇，直接表明了时间对人的影响，随着年龄的增长，回家的机会越来越少，亲情的联系也随之减弱。诗人用“鱼阶段犹前日”和“鴒原尚故居”来对比弟弟的归乡与自己对故乡的怀念，既是对弟弟的祝福，也是对自己孤独生活的反思。最后一句“不知风雨夕阳，相忆更何如”更是将情感推向高潮，表达了对未来可能的思念和对人生无常的感慨。整首诗情感细腻，语言简练，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 有弟自吾里：引入弟弟的到来，表明亲情的纽带。
  2. 相从两月余：时间的长度，暗示了彼此的亲密。
  3. 老来归日少：感叹年华渐逝，归乡的机会减少。
  4. 别去见时疏：离别后，见面的机会越来越少。
  5. 鱼阶段犹前日：故乡的宁静依旧，暗含对过去的怀念。
  6. 鴒原尚故居：鹤的栖息地依然是故乡，象征着对故土的眷恋。
  7. 不知风雨夕阳：时间的流逝，象征着人生的无常。
  8. 相忆更何如：表达对未来思念的迷茫与惆怅。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“老来归日少，别去见时疏”表现了对称的结构，增强了诗的韵律感。
  • 意象：鱼与鹤，象征着故乡的宁静与生命的流逝，形成了强烈的对比。

• 主题思想：这首诗主要表达了对亲情的珍视与对时间流逝的无奈，流露出浓厚的乡愁和对未来不确定性的思考。

意象分析:

• 鱼：象征着故乡的宁静和安逸，代表着诗人对过去的怀念。
• 鴒：鹤是长寿的象征，代表着对故乡生活的向往和珍视。
• 风雨夕阳：象征着时间的流逝和人生的无常，增加了诗的哲理深度。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 姜特立
     • C. 杜甫
  2. 诗中提到的“鱼阶段”象征什么？
     • A. 乡愁
     • B. 财富
     • C. 劳动
  3. 诗的主题主要表达了什么情感？
     • A. 喜悦
     • B. 失落和怀念
     • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 - 李白
  • 《送友人》 - 李白
  • 《夜泊牛津》 - 王士祯

• 诗词对比：

  • 《静夜思》与《送邦直弟归乡》：两首诗都表现了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人的孤独感，而《送邦直弟归乡》则强调了亲情的联系与时间的流逝。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中华诗词大辞典》