苍华何用祝，苦辞亦休吐。是什么意思

日居复月诸，环回照下土。

使我玄云发，化为素丝缕。

禀质本羸劣，养生仍莽卤。

痛饮困连宵，悲吟饥过午。

遂令头上发，种种无尺五。

根稀比黍苗，梢细同钗股。

岂是乏膏沐，非关栉风雨。

最为悲伤多，心焦衰落苦。

馀者能有几，落者不可数。

秃似鹊填河，堕如乌解羽。

苍华何用祝，苦辞亦休吐。

匹如剃头僧，岂要巾冠主。

原文展示

日居复月诸，环回照下土。
使我玄云发，化为素丝缕。
禀质本羸劣，养生仍莽卤。
痛饮困连宵，悲吟饥过午。
遂令头上发，种种无尺五。
根稀比黍苗，梢细同钗股。
岂是乏膏沐，非关栉风雨。
最为悲伤多，心焦衰落苦。
馀者能有几，落者不可数。
秃似鹊填河，堕如乌解羽。
苍华何用祝，苦辞亦休吐。
匹如剃头僧，岂要巾冠主。

白话文翻译

在天空中，日月交替，光辉照耀着大地。
使我心中的乌云散去，化作轻柔的丝缕。
我身体本来就虚弱，生活又过于粗糙。
痛饮酒水困扰我整夜，悲吟却让我饥饿至午后。
于是我的头发，如今变得稀疏不堪。
根本比黍苗还要稀少，梢头细得如同钗股。
这并不是因为缺乏油膏的沐浴，也不是受风雨之苦。
最让我悲伤的是，心中焦虑衰败而苦。
剩下的头发能有几根，掉落的却数不胜数。
光头如同鹊鸟填河，掉落的羽毛如同乌鸦的羽毛。
苍华又有什么用来祝福呢？苦楚的言辞也不必再说。
就像剃头的僧人，何必在意帽子和冠冕。

注释

字词注释

• 复：又，再次。
• 环回：环绕回旋。
• 玄云：黑暗的云，象征烦恼或忧愁。
• 素丝缕：细丝，象征轻盈和柔和的状态。
• 羸劣：身体虚弱，状态不好。
• 莽卤：粗糙，肆意。
• 痛饮：痛快地饮酒。
• 无尺五：不满五寸，形容头发极为稀少。
• 黍苗：黍的幼苗，这里用作比喻，表示稀少。
• 苍华：白头的状态，象征衰老。

典故解析

• 鹊填河：形容秃头的样子，鹊鸟常在河边筑巢，借用来比喻头发稀少。
• 剃头僧：形容出家人，剃发后不在意头饰，暗喻对于世俗的看淡。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会关怀而闻名。他的诗歌题材广泛，包括政治、生活、爱情等。他的诗作常常反映个人的情感和对社会的思考，尤其是对底层人民生活的关心。

创作背景
《和微之诗二十三首》是白居易在晚年时创作的一组诗，表达了他对衰老、生命无常的感慨以及对现实生活的无奈。此首诗是在他面对人生苦楚和身体虚弱时写成，流露出对生命的深刻反思和情感的真挚流露。

诗歌鉴赏

这首诗用简练的语言描绘了白居易晚年时的身体状况和心境，展现了他对生命的无奈和悲哀。诗中通过“日居复月诸”的描述，表现了自然界的变化与人生的无常。诗人用“痛饮困连宵，悲吟饥过午”表达了自己在饮酒与吟唱中寻找慰藉，但同时也揭示了内心的孤独与饥饿。

“遂令头上发，种种无尺五”用生动的比喻展示了他头发稀疏的状态，象征着衰老的无情与生命的流逝。在“岂是乏膏沐，非关栉风雨”一句中，诗人指出这并不是由于缺乏保养，而是生活环境的困顿与个人的无奈。

诗的结尾“苍华何用祝，苦辞亦休吐”流露出诗人对衰老的无所适从，以及对世俗观念的轻视。他不再渴求外在的祝福，而是选择了内心的平和与释然。

通过这首诗，读者能够深刻体会到白居易对人生的思考：衰老、失落、无奈，这些都是生命的一部分，而他对这些现象的接受和反思，让我们感受到一种超然的智慧和镇静的心态。

诗词解析

逐句解析

• 日居复月诸，环回照下土：日月交替，光辉照耀大地，暗示人生的循环与自然的变化。
• 使我玄云发，化为素丝缕：心中烦恼如黑云般散去，变得轻盈。
• 禀质本羸劣，养生仍莽卤：身体本质虚弱，生活条件又差。
• 痛饮困连宵，悲吟饥过午：沉醉于酒中，饥饿的悲吟伴随整日。
• 遂令头上发，种种无尺五：导致头发稀疏，不再丰盈。
• 根稀比黍苗，梢细同钗股：形容稀少的头发根部和细小的发梢。
• 岂是乏膏沐，非关栉风雨：并非缺乏保养，而是生活的困境。
• 最为悲伤多，心焦衰落苦：心中充满悲伤和焦虑，感受到衰败与苦涩。
• 馀者能有几，落者不可数：剩下的头发屈指可数，掉落的却数不胜数。
• 秃似鹊填河，堕如乌解羽：如同鹊鸟填河般秃顶，羽毛掉落无数。
• 苍华何用祝，苦辞亦休吐：苍老的头发又有何用来祝福，苦楚的话也不必再说。
• 匹如剃头僧，岂要巾冠主：就像剃发的僧人，不必在意世俗的帽子与冠冕。

修辞手法

• 比喻：用“秃似鹊填河”形象地比喻头发稀少。
• 对仗：如“痛饮困连宵，悲吟饥过午”，工整的对仗增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“落者不可数”，通过夸张表现头发掉落的严重程度。

主题思想
整首诗表达了白居易对衰老和生命无常的深刻感悟，通过对自己身体状态的反思，揭示了人生的苦涩与无奈。诗人最终选择了对世俗的放下和内心的释然，呈现出一种超然的态度。

意象分析

意象词汇

• 日月：象征时间的流逝和生命的循环。
• 玄云：象征内心的烦恼与困惑。
• 素丝缕：象征轻盈的希望与释然。
• 黍苗：象征生命的脆弱与稀少。
• 苍华：象征衰老的状态，暗示人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“痛饮困连宵”，这句的意思是： A. 整夜饮酒而沉醉
   B. 饮酒后感到痛苦
   C. 只在白天饮酒

2. 诗人用“秃似鹊填河”来比喻什么？
   A. 头发稀少
   B. 身体虚弱
   C. 感情失落

3. 诗的主题主要表达了： A. 对爱情的追求
   B. 对衰老的感慨
   C. 对自然的热爱

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：关于人生苦难和国家动荡的思考。
• 李白《将进酒》：对生活的豪情壮志和对时间流逝的感慨。

诗词对比
白居易与杜甫的作品常常反映出对底层人民生活的关心和社会现实的关注，虽然风格不同，却都在传达对生活的深刻理解和对社会的思考。在白居易的《和微之诗二十三首》中，表现出个人的内心世界，而杜甫的《春望》则更多地反映了社会的动荡与国家的命运。两者共同构成了唐代诗歌对人性与社会的深刻探讨。

参考资料

推荐书目

• 《白居易诗文全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易与唐代文学》
• 《唐诗鉴赏辞典》