这段话出自清代吴湖帆《采桑子 其六》
鸳鸯飞对西湖好，浴戏前汀。
碧镜波平。
锦带桥边画桨横。
因缘天与安排定，石上三生。
月下双清。
何必閒愁觅醉醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:14:35采桑子 其六
原文展示:
鸳鸯飞对西湖好，浴戏前汀。
碧镜波平。锦带桥边画桨横。
因缘天与安排定，石上三生。
月下双清。何必閒愁觅醉醒。
白话文翻译：
这首词描绘了西湖的美好景色，鸳鸯在湖面上双双飞舞，嬉戏在水边的沙洲上，湖水如同碧镜般平静，锦带桥旁划桨的船只在湖面上横穿而过。因缘注定，命中注定三生三世的情缘，就像石上月光下的清影一样，何必再去追寻那无聊的忧愁与醉醒的感觉呢？
注释：
字词注释：
- 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对象征夫妻和谐。
- 西湖：位于中国浙江省杭州市，风景如画，历史悠久，是著名的旅游胜地。
- 汀：沙洲，水边的沙滩。
- 碧镜：形容湖水清澈如镜。
- 锦带桥：西湖著名的桥梁之一，因其形状似锦带而得名。
- 因缘：缘分，命运的安排。
- 三生：指三世情缘，源于佛教的轮回观念。
- 双清：形容月光下的两个人影。
典故解析：
- “因缘天与安排定”暗示了佛教的因果法则，强调命运的安排。
- “三生”与中国古代文学中常见的轮回和宿命观念相关。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1894-1968），字景山，号葆光，清代著名书画家、诗人，擅长山水画和花鸟画。他的作品多描绘自然景色，具有浓厚的个人风格和情感表达。
创作背景：
此词创作于吴湖帆晚年，正值社会动荡不安之际，他通过对西湖的描绘，表达了对美好生活的向往与追求，借自然景色寄托个人情感。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其六》以西湖的自然景色为背景，展现了诗人对美好爱情与生活的向往。整首词意境悠远，情感深邃。开头以“鸳鸯飞对”引出双宿双飞的意象，恰如其分地表达了恋人间的和谐美好。接着，诗人用“碧镜波平”的描写，营造出一种宁静而优雅的湖面景象，给人以心灵的抚慰。
“锦带桥边画桨横”进一步描绘了生活的动态与美好，桨声轻荡，似乎在诉说着故事，增添了画面的生动感。而“因缘天与安排定”则突显了命运的不可逆转，诗人似乎在感慨命中注定的缘分，表达出一种宿命论的思想。最后一句“何必閒愁觅醉醒”让人感受到一种豁达的态度，诗人对过往的忧愁不再执着，反而选择享受当下的美好，传达了对生活的洒脱与从容。
这首词不仅展现了西湖的自然之美，同时也反映了诗人对人生的深刻理解与情感的洒脱。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸳鸯飞对西湖好：描绘鸳鸯在西湖上飞舞，象征爱情的美好。
- 浴戏前汀：描写鸳鸯在水边嬉戏，展现自然的和谐美。
- 碧镜波平：湖水如镜，暗示宁静的环境。
- 锦带桥边画桨横：描绘船只在桥边划行，增添生活的生气。
- 因缘天与安排定：表达命运的不可逆转，缘分的安排。
- 石上三生：象征着长久的爱情与宿命。
- 月下双清：月光下的情侣影子，传递出浪漫情感。
- 何必閒愁觅醉醒：提醒人们放下对往事的忧愁，珍惜当下的美好。
修辞手法：
- 对仗：如“鸳鸯飞对”、“碧镜波平”，展现词的工整与和谐。
- 比喻：将湖水比作碧镜，增强了视觉的美感。
- 象征：鸳鸯象征爱情，月下双清象征情侣，表达主题思想。
主题思想：
整首词围绕着爱情与命运展开，强调缘分与自然的结合，表达了对美好生活的向往与对过往忧愁的释然，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 西湖：代表美丽的自然景观。
- 碧镜：象征宁静与清澈。
- 锦带桥：连接人与自然的桥梁。
- 月下双清：象征浪漫与爱情的永恒。
这些意象共同构成了诗词的主题，传达了诗人对自然与爱情的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 亲情 -
“碧镜波平”描述的是怎样的景象？
A. 风浪很大
B. 湖面平静
C. 下雨天 -
诗中提到的“因缘天与安排定”强调了什么思想？
A. 自由意志
B. 命运的安排
C. 随机性
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比较，吴湖帆的《采桑子 其六》更侧重于描绘爱情与自然的和谐，而李白的作品则更多地探讨人生哲理与豪放情怀。两者在主题上有所不同，但都展现了对自然的热爱与对人生的思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代文学史》
- 《吴湖帆研究》