这段话出自清代厉鹗《水龙吟 春晚倚楼见海棠叶底馀花同谷林赋》
残春能几番风，猩云一朵藏深翠。
嫣然最小，窥人阑角，怜伊睡起。
羞见当时，天衣涴藓，宫鬟垂地。
叹宣华旧色，鸟声啼尽，迟开处，伶俜矣。
尚恐朱颜易老，倩蔷薇、殷勤钩袂。
楼高十二，妆轻粉瘦，绡痕寄泪。
雨雨风风，铃儿未掣，蜂儿先退。
待解愁知道，前身记得，晚花流水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:59:47原文展示
残春能几番风，猩云一朵藏深翠。嫣然最小，窥人阑角，怜伊睡起。羞见当时，天衣涴藓，宫鬟垂地。叹宣华旧色，鸟声啼尽，迟开处，伶俜矣。尚恐朱颜易老，倩蔷薇殷勤钩袂。楼高十二，妆轻粉瘦，绡痕寄泪。雨雨风风，铃儿未掣，蜂儿先退。待解愁知道，前身记得，晚花流水。
白话文翻译
在这个残春时节，春风已经无法多次吹拂，猩红的云朵藏在浓绿的叶子深处。那娇艳的花朵，偷偷从栏杆边窥视，似乎在怜惜着刚刚醒来的我。羞于见到往日的风采，天衣沾染了苔藓，宫女的发髻低垂在地。唉，昔日的繁华已经无存，鸟鸣声已消尽，那迟迟绽放的花朵，显得格外孤独。还担心着红颜易老，恰好玫瑰花殷勤地勾住了我的衣袖。楼高十二层，妆容轻薄，泪痕留在绡纱上。风雨交加，铃儿未曾响起，蜜蜂也先行退去。等待解愁的时刻，曾经的记忆犹在，晚花随流水飘散。
注释
- 猩云：指红色的云朵。
- 嫣然：形容花朵的美丽可爱。
- 怜伊：怜惜她。
- 羞见当时：羞于再见往日的风采。
- 朱颜易老：形容美丽的容颜容易衰老。
- 钩袂：勾住衣袖，表示亲密和依恋。
- 绡痕寄泪：绡纱上留下的泪痕。
- 晚花流水：晚开的花随流水而去，象征着时光的流逝。
诗词背景
作者介绍：厉鹗（1776-1842），字彭年，号榕山，清代诗人，擅长词曲，尤以《水龙吟》系列著称。他的作品情感细腻，风格独特，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于清代的春末夏初之际，正值花开花落之时，诗人借此时节抒发对美好事物易逝的惋惜之情，反映出对青春、爱情与自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《水龙吟 春晚倚楼见海棠叶底馀花同谷林赋》是一首充满感伤的抒情诗，诗中展现了时光流逝与年华易老的主题。开篇以“残春”引入，立刻营造出一种凋零的氛围，突显春天的短暂和脆弱。接着，诗人描绘了春天的美丽，猩云与翠叶交织，花朵的娇艳令人怜惜，隐喻着美好事物的短暂。随后，诗人表达了对过去美好时光的怀念，鸟鸣声消逝，令人感到孤独和惆怅。
在对红颜易老的感慨中，诗人将爱与美的脆弱与无常淋漓尽致地展现出来。整首诗在细腻的描摹中融合了个人情感，借助自然景物反映出对生活的深刻思考和对时间流逝的无奈。诗词的音韵优美，意境深远，读来令人感叹。
诗词解析
逐句解析：
- 残春能几番风：春季已然残缺，春风再也无法频繁吹拂。
- 猩云一朵藏深翠：一朵红云隐藏在浓绿的树叶中，暗示着春天的美好被掩盖。
- 嫣然最小，窥人阑角：娇美的花朵从栏杆边偷偷探出头来，增添了一丝灵动。
- 怜伊睡起：花朵似乎在怜惜刚醒来的我，寓意着对青春的珍惜。
- 羞见当时：羞于再见当年那种美好的景象。
- 叹宣华旧色：对曾经繁华的感慨，宣华指春天的繁盛。
- 鸟声啼尽，迟开处，伶俜矣：鸟鸣消失，花迟迟没有开放，显得孤单无助。
- 尚恐朱颜易老：担心美丽的容颜会随着时间的流逝而消逝。
- 倩蔷薇殷勤钩袂：玫瑰花恳切地勾住我的衣袖，象征着爱情的依恋。
- 楼高十二，妆轻粉瘦：高楼上，妆容轻薄，诗人此时心情沉重。
- 绡痕寄泪：泪水留下的痕迹，表达了心中的忧伤。
- 雨雨风风，铃儿未掣：风雨交加，铃儿未曾响起，象征着情感的压抑。
- 待解愁知道，前身记得，晚花流水：等待解忧的时刻，曾经的记忆犹在，晚开的花随流水飘逝，寓意时光的无情。
修辞手法：
- 比喻：用“猩云”比喻美好的事物。
- 拟人：花朵被赋予了灵性，能“怜惜”人。
- 对仗：如“雨雨风风”与“铃儿未掣”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对青春、美丽及生命短暂的感慨，寄托了对过往美好时光的怀念，同时也折射出对未来的忧虑与不安。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征着生命与希望。
- 花朵：美丽、青春的象征，代表着短暂的美好。
- 鸟声：生命的活力与自然的生机。
- 泪痕：象征着悲伤与怀念。
- 流水：时间的流逝，象征着生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“猩云”指的是什么颜色的云朵？
- A. 白色
- B. 红色
- C. 蓝色
- D. 黑色
-
诗中“残春能几番风”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 疲惫
- D. 愤怒
-
“楼高十二”的意思是？
- A. 楼层很多
- B. 楼层很少
- C. 楼很低
- D. 楼很高
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较《水龙吟》与李清照的《如梦令》，两者均表现出对美好事物的怀念与惆怅，但《水龙吟》更侧重于自然与时间的流逝，而《如梦令》则更为细腻地描绘个人情感与记忆。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学全集》
- 《古诗词鉴赏指南》