这段话出自近代弘一《玉连环影 为夏丐尊题小梅花屋图》
屋老。
一树梅花小。
住个诗人，添个新诗料。
爱清闲，爱天然；城外西湖，湖上有青山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:55:30原文展示:
屋老。一树梅花小。住个诗人，添个新诗料。爱清闲，爱天然城外西湖，湖上有青山。
白话文翻译：
这座老屋，庭院里有一树小梅花。住在这里的诗人，为这梅花增添了新的诗篇。诗人喜欢清闲的生活，喜欢自然的美景，尤其是在城外的西湖，湖面上有青山环绕。
注释：
- 屋老：老旧的房屋。
- 梅花小：指一棵小型的梅树。
- 诗人：在此指住在屋中的人，创作诗歌的人。
- 新诗料：新的诗歌素材。
- 清闲：指悠闲自在的生活。
- 天然：自然的状态。
- 西湖：著名的风景区，位于浙江省杭州市。
- 青山：指绿意盎然的山丘，象征美丽的自然景色。
典故解析：
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，常被用来表达诗人的高尚情操。
- 西湖：作为中国著名的湖泊，西湖不仅是自然景观的象征，也是古代文人墨客的聚集地，常引发诗人创作灵感。
诗词背景：
作者介绍：
弘一，原名李叔同，近代著名的艺术家、书法家、音乐家和诗人，后出家为僧，法号弘一。他的作品多反映对自然的热爱与对生活的感悟，风格清新脱俗。
创作背景：
本诗写于作者晚年，表达了他对自然的向往与对清闲生活的追求。身处西湖之畔，诗人沐浴在自然之中，感受到梅花的清香，心中自然涌起诗意。
诗歌鉴赏：
《玉连环影》以简洁的语言，勾勒出一幅静谧的生活图景：老屋、梅花、诗人、清闲和西湖青山。诗的开头“屋老”便给人一种岁月静好的感觉，似乎在暗示生活的悠然与宁静。梅花的描写，则不仅仅是自然的景致，更是诗人内心情感的寄托。梅花的“添个新诗料”，表达了诗人在这美丽环境中不断获得创作灵感的情景。
整首诗通过对梅花和西湖的描绘，体现了诗人对自然风光的热爱，同时也反映了他对生活的哲学思考。在忙碌的世俗生活中，能够寻得一方宁静之地，实乃人生之幸。诗人用简洁而富有诗意的语言，传达出一种淡泊明志的生活态度，令人感受到一种心灵的共鸣和归属感。
诗词解析：
逐句解析：
- 屋老：点明环境，暗示时间的流逝。
- 一树梅花小：强调梅花的娇小，带出自然的精致。
- 住个诗人：引入人物，增加人文气息。
- 添个新诗料：表明创作灵感的来源。
- 爱清闲，爱天然：强调诗人的生活态度。
- 城外西湖，湖上有青山：描绘了理想的自然环境，营造出一种恬淡的氛围。
修辞手法：
- 对仗：如“爱清闲，爱天然”，形成对称美感。
- 意象：梅花与西湖青山，构成自然与人文的和谐。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，反映了他对艺术创作的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧与诗意。
- 西湖：象征自然之美与文化积淀。
- 青山：代表生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“屋老”指的是什么？
- A. 年轻的屋子
- B. 老旧的房屋
- C. 新建的房屋
-
诗人住在哪里？
- A. 城市
- B. 西湖
- C. 山顶
-
“爱清闲，爱天然”表达了诗人什么样的生活态度？
- A. 忙碌
- B. 悠闲自在
- C. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
对比李白的《月下独酌》和弘一的《玉连环影》，两者都表现了诗人对自然的热爱与对清闲生活的向往。然而，李白的诗更显豪放与奔放，而弘一的则更具内敛与沉静之美。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《弘一法师诗文集》
- 《中国文学史》
展开阅读全文 ∨