唯传黄叶喻，还似白泉居。是什么意思

苦节兼青目，公卿话有馀。

唯传黄叶喻，还似白泉居。

猿拨孤云破，钟撞众木疏。

社坛踪迹在，重结复何如。

原文展示:

题惠琮律师院
作者：贯休 〔唐代〕

苦节兼青目，公卿话有馀。
唯传黄叶喻，还似白泉居。
猿拨孤云破，钟撞众木疏。
社坛踪迹在，重结复何如。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对惠琮律师院的感慨与思考。诗人通过对苦节与青目（指清明的眼睛）的描绘，传达出一种清高的志向，尽管在公卿之间的交谈中显得多余。诗人提到的“黄叶”象征着衰败与无常，而“白泉居”则暗示一种超然的生活境界。接着，猿猴拨动孤云，钟声撞击稀疏的树林，展现了自然的幽静与孤独。最后，诗人回忆起社坛的踪迹，感叹重聚的可能性究竟如何。

注释：

• 苦节：指生活的清苦和节操的坚守。
• 青目：意指清明而明亮的眼睛，象征聪慧与纯洁。
• 公卿：指的是官员，特别是高官。
• 黄叶：象征衰败的事物。
• 白泉居：隐喻一种理想的隐居生活。
• 猿拨孤云：形象地描绘出自然景象，表现孤独感。
• 社坛：古时祭祀的地方，象征着人们的集聚与社交。

诗词背景：

作者介绍：
贯休（约830－912），唐代诗人，号“贯休”，以其诗歌的清新自然、意境深远而著称。他的诗风多表现出对隐逸生活的向往与哲理思考，常常融入个人的情感与自然景观。

创作背景：
《题惠琮律师院》创作于唐代，正值社会动荡与士人隐逸思想日渐盛行的时期。诗人通过描写律师院的宁静与清雅，反映出对官场清议的思考与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

贯休的《题惠琮律师院》是一首具有深厚哲理与自然描写的诗作。诗中，诗人以“苦节兼青目”开篇，表达出一种清高的生活态度，仿佛在与公卿之间的喧嚣形成鲜明对比，暗示着在权力中心外的从容与自得。接着，诗人提到“黄叶”，用以象征世事的无常，表现出对人生苦短的感慨。

在描写自然景象时，贯休采用了“猿拨孤云破，钟撞众木疏”的意象，这不仅展现了自然的宁静，也传达出一种孤独的情感，仿佛在呼唤人们对内心的反思与归属的渴望。在最后两句中，诗人提到社坛的踪迹，表现出对曾经人际关系的怀念与对未来重聚的渴望，给人以思考与启发。

整首诗的意境深远，言辞简练却富有情感，展现了贯休独特的审美情趣与人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苦节兼青目：表达了诗人高洁的节操和清明的眼光。
2. 公卿话有馀：在公卿之间的对话显得多余，暗示诗人不愿参与官场的纷争。
3. 唯传黄叶喻：用黄叶来喻示生命的无常与衰败。
4. 还似白泉居：向往白泉般的隐逸生活，渴望脱离世俗。
5. 猿拨孤云破：描绘孤独的自然景象，象征内心的孤独。
6. 钟撞众木疏：钟声响起，传递出一种宁静的氛围。
7. 社坛踪迹在：回忆起昔日的社交场合。
8. 重结复何如：感叹重聚的无奈与渴望。

修辞手法：

• 比喻：使用“黄叶”与“白泉”进行隐喻，表现生活的无常与理想。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“猿拨孤云破，钟撞众木疏”。
• 意象：通过对自然的描绘，营造出一种清幽的氛围。

主题思想：
整首诗表达了对理想隐逸生活的向往以及对世事无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与对友情的怀念。

意象分析：

意象词汇：

1. 黄叶：象征衰败、无常。
2. 白泉：象征理想的生活、隐逸。
3. 猿：象征孤独与自然的灵动。
4. 钟：象征宁静与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苦节兼青目”表达了什么样的情感？

   • A. 对官场的向往
   • B. 对清高生活的追求
   • C. 对过去的怀念

2. “黄叶”在诗中象征什么？

   • A. 生机
   • B. 无常
   • C. 富贵

3. 诗人提到“社坛”的目的是什么？

   • A. 表达对事情的失落感
   • B. 讨论社交的意义
   • C. 表达对重聚的渴望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与贯休的《题惠琮律师院》均表达了隐逸生活的理想，但王维更加强调自然的和谐美，而贯休则更多地表现出对社会的反思与孤独感。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏指南》
3. 《贯休生平与作品研究》